नेपाली देखि अंग्रेजी अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति अनुवाद

ड्राइभिङ लाइसेन्स अनुवादको लागि आवेदन दिनुहोस् नेपाली देखि अंग्रेजी सम्म अब, र भाडामा लिने र कार चलाउने समस्याहरूको बारेमा बिर्सनुहोस् अंग्रेजी - बोल्दै देशहरू।

ड्राइभिङ इजाजतपत्रको देश, यसको राष्ट्रिय भाषा, र जारी गरिएको क्षेत्र वा राज्यको आधारमा एकदम फरक डिजाइन र फारम हुन्छ। विदेश यात्रा गर्दा तपाईँले आफ्नो घरेलु ड्राइभिङ इजाजतपत्र मापदण्डहरू पूरा गर्न असफल भएको र अमान्य मानिने कुरा पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ। यो तपाईँको लागि एक अप्रिय आश्चर्य हुनेछ तर तपाईँ हाम्रो सेवाहरू को उपयोग गरेर यसलाई बच्न सक्नुहुन्छ।

देशहरूको सूची

तपाईँले भिजुअल स्पष्टता का लागि फरक-फरक ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू एक अर्कासँग तुलना गर्न सक्नुहुन्छ:

मा इजाजतपत्र तुलना गर्नुहोस् नेपाली

मा लाइसेन्स सँग

आवेदन दिनुहोस्

नेपाली - बोल्ने देशहरू

नेपाल

भारत

अंग्रेजी - बोल्ने देशहरू

अमेरिकी सामोआ

अस्ट्रेलिया

आयरल्याण्ड

इजरायल

इथियोपिया

उत्तरी मारियाना द्वीप

उत्तरी साइप्रस

एन्टिगुआ र बर्बुडा

एस्वातिनी

किरिबाती

कुक टापुहरू

कुराकाओ

केन्या

केम्यान टापुहरू

क्यानडा

क्यामरुन

क्यारिबियन नेदरल्याण्ड्स

गयाना

गाम्बिया

ग्रिनल्यान्ड

ग्रेनाडा

ग्वाम

ग्वेर्न्से

घाना

चीन

जमैका

जर्सी

जाम्बिया

जिब्राल्टार

जिम्बाब्वे

टर्क्स र काइकोस टापुहरू

टुभालु

टोंगा

टोकेलाउ

ट्रिनिडाड र टोबागो

डोमिनिका

तान्जनिया

दक्षिण अफ्रिका

दक्षिण सुडान

नाइजेरिया

नाउरु

नामिबिया

निउ

नेदरल्यान्ड

न्युजिल्यान्ड

पपुवा न्युगिनी

पलाउ

पाकिस्तान

पोर्तो रिको

प्यालेस्टाइन राज्य

फल्कल्यान्ड टापु

फिजी

फिलिपिन्स

फ्रान्सेली दक्षिणी र अण्टार्कटिक भूमि

बर्मुडा

बहामस

बार्बाडोस

बुरुन्डी

बेलिज

बोत्स्वाना

ब्रिटिश भर्जिन टापुहरू

ब्रुनाई

भानुआतु

मलावी

मलेसिया

माइक्रोनेसिया

मार्शल द्वीपहरू

माल्टा

मोन्टसेराट

मौरिसस

युगान्डा

रुवान्डा

लाइबेरिया

लेबनान

लेसोथो

संयुक्त अधिराज्य

संयुक्त राज्य अमेरिका

यो अनुसन्धान अक्टोबर २०२५ मा अन्तिम पटक गरिएको थियो, र जानकारी समयसँगै परिवर्तन हुन सक्छ। तपाईंले यो जानकारी प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईंले यस पृष्ठमा फिर्ता लिङ्क प्रदान गर्नुभयो भने।

१. १९४९ र/वा १९६८ संयुक्त राष्ट्र सडक यातायात महासन्धिमा सहभागिता

संयुक्त राज्य अमेरिकाले जेनेभा, १९ सेप्टेम्बर १९४९ सडक यातायात महासन्धि मा १९ सेप्टेम्बर १९४९ मा हस्ताक्षर गर्‍यो र ३० अगस्ट १९५० मा यसलाई अनुमोदन गर्‍यो। [१]
संयुक्त राज्य अमेरिका भियना, ८ नोभेम्बर १९६८ संयुक्त राष्ट्र सडक यातायात महासन्धि को पक्ष होइन। [२]

२. अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति (आईडीपी) को मान्यता

१९४९ महासन्धि को पक्षको रूपमा, मान्यता प्राप्त आईडीपीको वैधता अवधि १ वर्ष हो। [३]

३. बासिन्दा वा गैर-बासिन्दा भएमा विदेशी इजाजतपत्र (+ आईडीपी) सहित ड्राइभिङ गर्ने अवधि

गैर-बासिन्दाहरू:
- प्रत्येक अमेरिकी राज्यको आफ्नै नियम र विदेशी चालकहरूले उनीहरूको घरेलु इजाजतपत्र प्रयोग गर्नको लागि वैधता अवधि छ। केही राज्यहरूले विदेशी चालकहरूलाई वैध चालक इजाजतपत्रको अतिरिक्त आईडीपी राख्न अनिवार्य गर्छन्, जबकि केहीलाई यो आवश्यक पर्दैन। [५]
- न्यूयोर्कमा, तपाईं आफ्नो विदेशी चालक इजाजतपत्रसँग अमेरिका आइपुगेको दिनदेखि १२ महिनासम्म ड्राइभ गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंको चालक इजाजतपत्र अंग्रेजीमा छैन भने, स्थानीय अधिकारीहरूले तपाईंको ड्राइभिङ प्रमाणहरू बुझ्न सकून् भनेर तपाईंले आईडीपी प्राप्त गर्नुपर्छ। [४]
- पर्यटक भिसा भएका विदेशी चालकहरूले क्यालिफोर्नियामा आफ्नो बसाइको अवधिभर (सामान्यतया तीन महिना वा कम) आफ्नो विदेशी चालक इजाजतपत्रसँग ड्राइभ गर्न सक्छन्। [४]
- तपाईं टेक्सासमा प्रवेश गरेपछि ९० दिनसम्म आफ्नो विदेशी इजाजतपत्र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। [४]
- फ्लोरिडाले तपाईंलाई गैर-बासिन्दा हुँदासम्म विदेशी इजाजतपत्रसँग ड्राइभ गर्न अनुमति दिन्छ। फ्लोरिडाले विदेशीहरूलाई आईडीपी प्राप्त गर्न सिफारिस गर्दछ, विशेष गरी यदि उनीहरूको विदेशी इजाजतपत्र अंग्रेजीमा छैन भने। [४]
बासिन्दाहरू:
- अमेरिकी चालक इजाजतपत्र प्राप्त गर्नको लागि बसोबास आवश्यकता प्रत्येक राज्यमा फरक छ। आईडी आवश्यकताहरू जाँच गर्न र इजाजतपत्रको लागि कसरी आवेदन दिने भनेर जान्न तपाईंको राज्य मोटर वाहन विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services। [५]
- एकपटक तपाईं न्यूयोर्क बासिन्दा बन्नुभयो (अर्थात् तपाईं कम्तिमा ९० दिन राज्यमा बस्ने इरादा राख्नुहुन्छ), तपाईंले न्यूयोर्क राज्य चालक इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुपर्छ। [४]
- यदि तपाईं पर्यटक हुनुहुन्न र क्यालिफोर्नियामा बसोबास वा काम गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ भने, तपाईंले आगमनको दस दिन भित्र क्यालिफोर्निया चालक इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुपर्छ। [४]
- यदि तपाईं जर्जियामा बासिन्दा बन्नुहुन्छ (तपाईं काम गर्न सुरु गर्नुहुन्छ वा आफ्ना बच्चाहरूलाई स्कूलमा भर्ना गर्नुहुन्छ), तपाईंले ३० दिन भित्र जर्जिया चालक इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुपर्छ। [४]
- अमेरिका प्रवेश गरेको ९० दिन पछि, तपाईंले टेक्सास चालक इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिनुपर्छ। [४]

स्रोत लिङ्कहरू:

🛡️ संयुक्त राज्य अमेरिकामा बीमा महत्त्वपूर्ण छ। विदेशमा सधैं बीमा गर्नुहोस्।

हामी हाम्रा सबै यात्राहरूको लागि SafetyWing बीमा प्रयोग गर्छौं।

✈️ संयुक्त राज्य अमेरिकाको उडानहरू।

हामी सधैं पहिले Aviasales जाँच गर्छौं।
र त्यसपछि मूल्य तुलना गर्न TripCom जाँच गर्छौं।
Compensair ले रद्द र ढिलाइको अवस्थामा क्षतिपूर्ति प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ।

🚆🚍 संयुक्त राज्य अमेरिकामा रेल र बस टिकटहरू।

TripCom एक स्पष्ट विकल्प हो।

📞 संयुक्त राज्य अमेरिकामा सधैं जडान रहनको लागि eSIM।

Yesim एक भरपर्दो स्विस निर्मित सेवा हो, जुन विश्वभर काम गर्दछ। परीक्षण गरिएको।

🚕 संयुक्त राज्य अमेरिकामा स्थानान्तरण र एयरपोर्ट पिकअप।

GetTransfer ले सस्तो र विविध विकल्पहरू प्रदान गर्दछ।

🚗 संयुक्त राज्य अमेरिकामा कार भाडामा।

हामी LocalRent मन पराउँछौं, यसले मानवीय अनुहार भएका साना स्थानीय कार भाडा कम्पनीहरूबाट कारहरू प्रदान गर्दछ।
Rentalcars कार भाडामा नम्बर १ सेवा एग्रीगेटर हो।

🏍️ संयुक्त राज्य अमेरिकामा मोटो भाडामा।

दुई-पाङ्ग्रे चाहनुहुन्छ? BikesBooking जाँच गर्नुहोस्।

🛌 संयुक्त राज्य अमेरिकामा आवास।

BookingCom नम्बर १ हो।

🚶🏼‍♂️‍➡️ संयुक्त राज्य अमेरिकामा भ्रमणहरू।

Viator Tripadvisor बाट एउटा सेवा हो, विश्वको सबैभन्दा ठूलो अनुभव बजार।

📸 संयुक्त राज्य अमेरिकामा भ्रमणहरू।

Tiqets ले लाखौं मानिसहरूलाई संग्रहालयहरूमा ल्याएको छ।

🧳 संयुक्त राज्य अमेरिकामा सामान भण्डारण।

हामीलाई हाम्रो सामान पार्क गर्न आवश्यक भएमा RadicalStorage प्रयोग गर्छौं।

संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि ड्राइभिङ सुझावहरू:

अमेरिका दायाँ-हात ड्राइभ देश हो।
सिट बेल्ट अनिवार्य छ।
मदिरा सेवन र ड्राइभिङ कानूनहरू राज्यदेखि राज्यमा फरक हुन्छन्, तर, धेरै जसो अवस्थामा, अधिकतम अनुमति दिइएको रक्सी सीमा प्रति १०० मिलि रगतमा ५० मिलिग्राम हो।
गति सीमाको बारेमा पनि यस्तै हो। तिनीहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाभर फरक छन्। त्यसैले, यो वा त्यो राज्यमा गति सीमाहरू पहिले नै जाँच गर्नुहोस्।
अमेरिकामा ड्राइभ गर्न न्यूनतम उमेर १६ हो। यदि तपाईं पहिले नै २१ हुनुहुन्छ भने तपाईं कार भाडामा लिन सक्नुहुन्छ।
तपाईंलाई सुरक्षा क्यामेरा चेतावनी उपकरणहरू प्रयोग गर्न निषेध गरिएको छ।
बाल सिटहरू र संयमहरू अनिवार्य छन्।
ह्यान्ड्स-फ्री अनिवार्य छ।
अमेरिकामा अन्डरटेकिङ निषेधित छ। सावधान रहनुहोस्।
अटोमेटिक ट्रान्समिशन भएका कारहरू अमेरिकामा प्रचलित छन्।

अमेरिकामा ड्राइभिङको भिडियो हेर्नुहोस्

शिकागो: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
हवाई: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
लस एन्जलस: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
मियामी: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
न्यूयोर्क शहर: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
सान फ्रान्सिस्को: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
सिएटल: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE

थप पढ्नुहोस्

ड्राइभ स्मार्ट अमेरिका

संयुक्त राज्य भर्जिन टापुहरू

साइप्रस

सान मारिनो

सामोआ

सिएरा लियोन

सिङ्गापुर

सिन्ट मार्टेन

सुडान

सेन्ट किट्स एन्ड नेविस

सेन्ट भिन्सेन्ट र ग्रेनाडाइन्स

सेन्ट मार्टिन

सेन्ट लुसिया

सेसेल्स

सोमालील्याण्ड

सोलोमन द्वीप

हङकङ

होन्डुरस

हामी तपाईँलाई ड्राइभर लाइसेन्स अनुवाद (DLT) सेवाहरू बाट प्रदान गर्दछौं नेपाली 70 भाषाहरूमा अंग्रेजी सहित:

अंग्रेजी
अजरबैजानी
अफ्रिकान्स
अम्हारिक
अरबी
अल्बेनियन्
आइसल्याण्डिक
आयरिश
आर्मेनियाली
इटालियन
इन्डोनेसियाली
इस्टोनियाली
उज्बेक
उर्दू
कजाख
किर्गिज
कोरियाली
क्याटालान
क्रोएसियाली
खमेर
ग्रीक
चिनियाँ
चेक
जर्जियाली
जर्मन
जापानी
जाभानीज
टर्की
डच
डेनिस
तमिल
ताजिक
तुर्कमेन
थाई
नर्वेजियन
नेपाली
पञ्जाबी
पश्तो
पोर्चुगिज
पोलिश
फारसी
फिनिस
फ्रान्सेली
बंगाली
बर्मी
बुल्गेरियन
बेलारूसी
बोस्नियाली
भियतनामी
मङ्गोलिया
मलय
माल्टीज
म्यासेडोनियन
युक्रेनी
रुसी
रोमानियाली
लाओ
लाटभियन
लिथुआनियाली
सर्बियाई
सिंहला
स्पेनिस
स्लोभाक
स्लोभेनियाली
स्वाहिली
स्विडेनी
हंगेरी
हिन्दी
हिब्रू
फिलिपिनो

DLT को साथ तपाईँले कुनै पनि भाषा अवरोधहरू पार गर्नुहुनेछ र सजिलै सँग विश्वव्यापी रूपमा ड्राइभ गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। तपाईँ कुन विदेशी देश भ्रमण गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भन्ने कुराले फरक पार्दैन, किन कि तपाईँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर कागजात (IDD) को साथ संसार भरि कार भाडामा लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँलाई ड्राइभिङ गर्दा रोकियो भने, तपाईंको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र (IDL) र तपाईंको घरेलु ड्राइभिङ लाइसेन्स दुवै देखाउनुहोस्। तपाईँसँग अनुवाद पुस्तक पनि हुनेछ र आवश्यक भएमा देखाउन सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (IDP) प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले एक साधारण आवेदन फारम भर्नु पर्छ र अनलाइन आवेदन दिन आवश्यक छ। हामीलाई केही व्यक्तिगत जानकारी मात्र चाहिन्छ: तपाईंको घरेलु ड्राइभिङ इजाजतपत्र आईडी, तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी, तपाईंको ठेगाना र तपाईंको फोटो।

हामीसँग राम्रो मूल्य छ, त्यसैले भाडामा लिने वा कार लिने समस्या बिना आराममा यात्रा गर्दा तपाईँलाई भाग्य खर्च लाग्दैन।

प्राप्त गर्नुहोस् नेपाली को अंग्रेजी ड्राइभिङ लाइसेन्स अनुवाद अब!

आवेदन दिनुहोस्