फ्रान्समा ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गर्नु महँगो र चुनौतीपूर्ण दुवै हुन सक्छ, सामान्यतया औसतमा €१,७०० लाग्छ, जसमा सैद्धान्तिक र व्यावहारिक प्रशिक्षण पनि समावेश छ। यस गाइडले तपाईंको फ्रान्सेली ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गर्न सजिलो बनाउन सम्पूर्ण प्रक्रिया, आवश्यकताहरू र उपयोगी सुझावहरूको रूपरेखा प्रस्तुत गर्दछ।
फ्रान्समा लाइसेन्स बिना गाडी चलाउनु
यदि तपाईंसँग परम्परागत चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्ने कोष वा क्षमताको कमी छ भने, फ्रान्सले औपचारिक लाइसेन्स बिना केही सवारी साधन चलाउन अनुमति दिन्छ। यी सवारी साधनहरू:
- सीमित गति क्षमता (अधिकतम ६० किमी/घण्टा) राख्नुहोस्।
- झन्झन् लोकप्रिय हुँदै गएका छन्, लगभग ७,००,००० मानिसहरूले तिनीहरूलाई प्रयोग गरिरहेका छन्।
विदेशी चालक अनुमतिपत्रलाई फ्रान्सेली लाइसेन्समा रूपान्तरण गर्ने
फ्रान्समा बसोबास गर्ने विदेशीहरूले आवासीय अनुमतिपत्र प्राप्त गरेको एक वर्ष भित्र आफ्नो राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्रलाई फ्रान्सेली लाइसेन्ससँग साट्नु पर्छ। यो प्रक्रिया सुरु गर्न, यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
प्रान्तमा प्रारम्भिक आवेदन
आवेदन फारम प्राप्त गर्न र पूरा गर्न आफ्नो स्थानीय प्रान्तमा जानुहोस्। समावेश गर्नुहोस्:
- तपाईंको निवास अनुमतिपत्रको प्रतिलिपि
- तपाईंको हालको ड्राइभिङ लाइसेन्सको रङीन प्रतिलिपि
- तपाईंको हालको इजाजतपत्रको वैधता पुष्टि गर्ने राष्ट्रिय ट्राफिक प्रहरीबाट प्रमाणपत्र (आधिकारिक रूपमा फ्रान्सेलीमा अनुवाद गरिएको)
यी कागजातहरू आवेदन फाराममा दिइएको ठेगानामा दर्ता गरिएको हुलाकबाट पठाउनुहोस्।

अनुगमन र थप कागजातहरू
२-३ हप्ता पछि, यदि तपाईंको कागजातहरू स्वीकृत भएमा, तपाईंले थप कागजी कार्यहरूको लागि अनुरोध प्राप्त गर्नुहुनेछ, जसमा सामान्यतया समावेश छ:
- दुई पासपोर्ट आकारका तस्बिरहरू
- बसोबास अनुमतिपत्रको प्रतिलिपि
- मूल चालक अनुमतिपत्र र यसको आधिकारिक फ्रान्सेली अनुवाद
- जारी गर्ने राष्ट्रिय ट्राफिक प्रहरीबाट मूल र अनुवादित प्रमाणपत्र
- फ्रान्समा बसोबासको प्रमाण
- मेडिकल सर्टिफिकेट
- पूरा भएका आवेदन फारामहरू
यो प्याकेज तपाईंको स्थानीय प्रिफेक्चरमा व्यक्तिगत रूपमा बुझाउनुहोस्। स्वीकृत भएपछि, तपाईंले आफ्नो फ्रान्सेली चालक अनुमतिपत्र २-३ हप्ता भित्र हुलाक मार्फत प्राप्त गर्नुहुनेछ, जुन पाँच वर्षको लागि मान्य हुनेछ।

१. जारी गरिएको देशमा लाइसेन्स निलम्बनको अनुपस्थिति
२. फ्रान्समा गाडी चलाउने न्यूनतम उमेर (१८ वर्ष) भन्दा बढी उमेरको हुनुपर्छ।
३. विदेशी लाइसेन्स प्राप्त नभएसम्म फ्रान्समा गाडी चलाउन प्रतिबन्ध छैन।
४. इजाजतपत्रमा तोकिएका सबै चिकित्सा प्रिस्क्रिप्शनहरूको पालना (चश्मा लगाउने, आदि)।
५. EU देशका नागरिकहरूले ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गरेको देशमा स्थायी रूपमा बसोबास गर्नुपर्छ।
6. OFII (Office français de l’immigration et de l’integration) बाट भिसा प्राप्त गर्नु अघि इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुहोस्।
तपाईंको पहिलो फ्रान्सेली चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्दै
फ्रान्समा आफ्नो पहिलो लाइसेन्स प्राप्त गर्नु भनेको ड्राइभिङ स्कूलमा भाग लिनु र सैद्धान्तिक र व्यावहारिक परीक्षा पास गर्नु हो। यहाँ के आशा गर्ने:
फ्रान्सेली ड्राइभर लाइसेन्स प्राप्त गर्न लाग्ने लागत:
- ड्राइभिङ स्कूल दर्ता: लगभग €80
- सैद्धान्तिक कक्षाहरू: €१५० – €२५०
- अनिवार्य ड्राइभिङ पाठ (न्यूनतम २० घण्टा आवश्यक, सामान्यतया २८ घण्टा सिफारिस गरिन्छ): प्रति पाठ लगभग €४५
- परीक्षा शुल्क: लगभग €१००
आर्थिक सहयोग
यदि लागत समस्या हो भने:
- यदि तपाईंले ६० घण्टा सामुदायिक सेवा गर्नुभयो भने तपाईंको स्थानीय कम्युनले ड्राइभिङ स्कूलको लागतको ८०% सम्म कभर गर्न सक्छ।
- धेरै कम्पनीहरूले आफ्ना कर्मचारीहरूलाई लाभको रूपमा ड्राइभिङ स्कूल ट्युसन प्रदान गर्छन्।
सैद्धान्तिक परीक्षा उत्तीर्ण गर्दै
- तपाईं आफ्नो ड्राइभिङ स्कूलमा असीमित सैद्धान्तिक कक्षाहरूमा भाग लिन सक्नुहुन्छ।
- परीक्षा पुन: लिन सकिन्छ, तर प्रत्येक अतिरिक्त प्रयासको लागि €60 – €130 लाग्छ।
- लगभग ६०% उम्मेदवारहरू पहिलो प्रयासमा उत्तीर्ण हुन्छन्।
व्यावहारिक ड्राइभिङ परीक्षा उत्तीर्ण गर्दै
- प्रमाणित ड्राइभिङ स्कूलमा कम्तिमा २० अनिवार्य ड्राइभिङ घण्टा पूरा गर्नुहोस्।
- तपाईं योग्य नातेदार वा साथीसँग पनि अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
- प्रयोगात्मक परीक्षा ३५ मिनेटको हुन्छ।
- सैद्धान्तिक परीक्षा उत्तीर्ण गरेपछि तीन वर्ष भित्र पाँच पटकसम्म प्रयास गर्न सकिन्छ। यदि असफल भएमा, तपाईंले सम्पूर्ण प्रक्रिया पुन: सुरु गर्नुपर्छ।
प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण भएपछि:
- तपाईंले तीन दिन भित्र आफ्नो चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्नुहुनेछ।
- सुरुमा, तपाईंको लाइसेन्समा ६ अंक हुन्छ। तीन वर्षसम्म ठूला उल्लङ्घन बिना गाडी चलाउँदा, तपाईंको लाइसेन्समा १२ अंक हुनेछ।

फ्रान्सेली ड्राइभिङ लाइसेन्स अंक प्रणाली
फ्रान्सले ट्राफिक उल्लङ्घनलाई जरिवाना गर्न अंक-आधारित प्रणाली प्रयोग गर्दछ:
- गाडी चलाउँदा मोबाइल फोन प्रयोग गर्नु: -२ अंक
- सिटबेल्ट नलगाएको: -३ अंक
- जब अंक शून्य पुग्छ, तपाईंको लाइसेन्स रद्द हुन्छ।
- पाँच वर्ष भित्र आफ्नो लाइसेन्स पुनर्स्थापित गर्न, प्रयोगात्मक ड्राइभिङ परीक्षा पुन: दिनुहोस्। पाँच वर्ष पछि, सैद्धान्तिक र प्रयोगात्मक दुवै परीक्षा पुन: लिनुपर्छ।
- तपाईंले सशुल्क पुनर्वास पाठ्यक्रमहरू मार्फत अंकहरू पुनर्स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्रको महत्व
फ्रान्सेली चालक अनुमतिपत्र भए पनि, विदेश यात्रा गर्दा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति (IDP) प्राप्त गर्नु फाइदाजनक हुन्छ। फ्रान्समा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स जारी गर्न नबिर्सनुहोस् – हाम्रो वेबसाइटमा। यदि तपाईंसँग पहिले नै फ्रान्सेली छ भने पनि।

Published November 23, 2018 • 11m to read