1. ပင်မစာမျက်နှာ
  2.  / 
  3. ခရီးသွားလမ်းညွှန်

မြန်မာ မှ မွန်ဂိုလီးယား နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုမိန့် ဘာသာပြန်ခြင်း


ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်အတွက် လျှောက်ထားပါ။ မြန်မာ မှ မွန်ဂိုလီးယား အခုပဲ ကားငှားပြီး မောင်းရတဲ့ ပြဿနာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ မွန်ဂိုလီးယား-စကားပြော နိုင်ငံများ

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တစ်ခုတွင် နိုင်ငံ၊ ၎င်း၏ အမျိုးသားဘာသာစကားနှင့် ထုတ်ပေးသည့် ဒေသ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တို့အပေါ် မူတည်၍ ဒီဇိုင်းနှင့် ပုံစံမှာ လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ခရီးသွားသည့်အခါ သင့်ပြည်တွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်ပြီး တရားမဝင်ဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်အတွက် မနှစ်မြို့ဖွယ် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို သင်ရှောင်ရှားနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံစာရင်း

အမြင်ကြည်လင်စေရန်အတွက် မတူညီသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်-

လိုင်စင်များကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။  မြန်မာ 
လိုင်စင်များဖြင့်
မြန်မာ စကားပြောနိုင်ငံများ
မြန်မာနိုင်ငံ
မွန်ဂိုလီးယား စကားပြောနိုင်ငံများ
တရုတ်
မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ

သုတေသနကို နောက်ဆုံးအနေဖြင့် မတ် ၂၀၂၆ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အချက်အလက်များသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လိုင်းချိတ်ဆက်မှု ပေးပါက ဤအချက်အလက်များကို ကူးယူနိုင်သည်။

၁။ ၁၉၄၉ နှင့်/သို့မဟုတ် ၁၉၆၈ ကုလသမဂ္ဂ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်များတွင် ပါဝင်မှု

  • မွန်ဂိုးလီးယား ၁၉ စက်တင်ဘာ ၁၉၄၉ ဂျနီဗာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက် ၏ ကန်ထရိုက်ဝင် မဟုတ်ပါ။ [1]
  • မွန်ဂိုးလီးယား ၈ နိုဝင်ဘာ ၁၉၆၈ ကုလသမဂ္ဂ ဗီယင်နာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက် ၏ ကန်ထရိုက်ဝင်ဖြစ်ပြီး ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၉၇ တွင် ဆက်ခံခဲ့သည် (က)။ [2]

၂။ နိုင်ငံတကာ မောင်းနှင်ခွင့်ပြုချက် (IDP) အသိအမှတ်ပြုမှု

မွန်ဂိုးလီးယားသည် ၁၉၆၈ ဗီယင်နာ သဘောတူညီချက် အောက်တွင် ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ မောင်းနှင်ခွင့်ပြုချက်များ (IDP) ကို အသိအမှတ်ပြုသည်၊ ထုတ်ပေးသောနေ့မှ သုံးနှစ် အထိ သက်တမ်းရှိသည်။ [3]

၃။ နေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် နေထိုင်သူမဟုတ်သူများအတွက် နိုင်ငံခြား လိုင်စင် (+ IDP) ဖြင့် မောင်းနှင်ရသည့် ကာလ

  • နေထိုင်သူ မဟုတ်သူများ:
    - နိုင်ငံခြားသားများသည် မွန်ဂိုးလီးယား နယ်မြေထဲ ဝင်ရောက်ချိန်မှ တစ်နှစ်အတွင်း၊ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများတွင် ဗီယင်နာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက် အရ ထုတ်ပေးသော မှန်ကန်သောမောင်းနှင်ခွင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ မောင်းနှင်ခွင့်လိုင်စင်ဖြင့် ထို လိုင်စင်တွင် ဖော်ပြထားသော အမျိုးအစားတူ ယာဉ်ကို မောင်းနှင်နိုင်သည်။ [4]
    - မွန်ဂိုးလီးယား နယ်မြေထဲတွင် ဗီယင်နာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက် ၏ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သောနိုင်ငံများ ထုတ်ပေးသော မောင်းနှင်ခွင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ မောင်းနှင်ခွင့်လိုင်စင်ဖြင့် မော်တော်ယာဉ် မောင်းနှင်ခြင်း တားမြစ်ထားသည်။ [4]
  • နေထိုင်သူများ:
    - သင် မွန်ဂိုးလီးယားတွင် တစ်နှစ်ထက် ပို၍ နေထိုင်ပါက မွန်ဂိုးလီးယား မောင်းနှင်ခွင့်လိုင်စင် ရယူရမည်။ [5]

အရင်းအမြစ် လင့်ခ်များ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://mn.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/192/Mongolian-Immigration-Brochure.pdf
  5. https://www.mymongoliatravel.com/transportation/driving-in-mongolia/

မွန်ဂိုးလီးယားအတွက် မောင်းနှင်ရေးအကြံပြုချက်များ:

  • မွန်ဂိုးလီးယားတွင် လမ်း၏ ညာဘက်တွင် မောင်းနှင်သည်။
  • မောင်းနှင်ရန် အနည်းဆုံးအသက် ၁၈ နှစ်။
  • ခွင့်ပြုထားသော အများဆုံး အရက်ပမာဏ 100 ml သွေးတွင် 20 mg။
  • ကားစီးကြိုး တပ်ဆင်ရမည်။
  • လက်လွတ်ဖုန်း (Hands-free) အသုံးပြုရမည်။
  • လမ်းဖြတ်သောတိရိစ္ဆာန်ဆွဲယာဉ်များကို ထိတ်လန့်စေခြင်း ခွင့်မပြုပါ။
  • ယာဉ်မောင်းနှင်နေစဉ် ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ခြင်း ခွင့်မပြုကြောင်း သတိရပါ။
  • ခွင့်ပြုထားသော အများဆုံး အမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက် နေထိုင်ရပ်ကွက်များတွင် 20 km/h၊ မြို့ပြဒေသများတွင် 60 km/h နှင့် အဝေးပြေးလမ်းများတွင် 100 km/h ဖြစ်သည်။
  • ကြားဖြတ်ကူးလမ်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်ကူးလမ်း နှင့် ထိန်းချုပ်မှုမရှိသောလမ်းဆုံများတွင် ကျော်တက်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။
  • မျက်မမြင်သူများကို လမ်းပေးခြင်း ခွင့်ပြုသည်။
  • အဝေးပြေးလမ်းများတွင် နောက်ပြန်မောင်းခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
  • 40 km/h ထက်မပိုသော အမြန်နှုန်းဖြင့်သာ မောင်းနှင်နိုင်သောယာဉ်များကို အဝေးပြေးလမ်းများပေါ် မောင်းနှင်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။
  • ရဲများ သင့်ကို ရပ်တန့်ပါက တောင်းဆိုချိန်တွင် သင်၏မောင်းနှင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းများကို ချက်ချင်း ပြသပါ။

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း (DLT) ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အား ပေးဆောင်ပါသည်။ မြန်မာ မွန်ဂိုလီးယား အပါအဝင် 70 ဘာသာစကားများသို့-

  • ကာဇက်
  • ကိုးရီးယား
  • ကတ်တလန်
  • ခမာ
  • ခရူ
  • ခရိုအေးရှား
  • ချက်
  • ဂရိ
  • ဂျပန်
  • ဂျာဗား
  • ဂျာမန်
  • ဂျော်ဂျီယံ
  • စပိန်
  • စလိုဗေးနီးယန်း
  • ဆားဘီးယား
  • ဆင်ဟာလ
  • ဆွာဟီလီ
  • ဆွီဒင်
  • တမီလ်
  • တရုတ်
  • တာဂျစ်
  • တာ့ခ်မင်
  • တူရကီ
  • ထိုင်း
  • ဒတ်ခ်ျ
  • ဒိန်းမတ်
  • နီပေါ
  • နော်ဝေ
  • ပါရှတို
  • ပါရှန်း
  • ပေါ်တူဂီ
  • ပိုလန်
  • ပန်ချာပီ
  • ပြင်သစ်
  • ဖင်လန်
  • ဗီယက်နမ်
  • ဘီလာရု
  • ဘူဂေးရီးယား
  • ဘော့စနီးယား
  • ဘင်္ဂါလီ
  • မလေး
  • မက်ဆီဒိုးနီးယား
  • မောလ်တီးစ်
  • မြန်မာ
  • မွန်ဂိုလီးယား
  • ယူကရိန်း
  • ရုရှား
  • ရိုမေးနီးယား
  • လာအို
  • လိုဗက်
  • လက်ဗီယန်
  • လစ်သူယေးနီးယား
  • ဟီဘရို
  • ဟန်ဂေရီ
  • ဟိန္ဒီ
  • အဇာဘိုင်ဂျန်
  • အာဖရိကန်
  • အာမေးနီးယန်း
  • အာရဗီ
  • အီတလီ
  • ဥဇဘက်
  • အူဒူ
  • အက်စ်တိုးနီးယား
  • အိုက်စလန်
  • အင်္ဂလိပ်
  • အင်ဒိုနီးရှား
  • အိုင်းရစ်
  • အမ်ဟာရစ်
  • အယ်လ်ဘေးနီးယန်း
  • ဖိလစ်ပိုင်

DLT ဖြင့် သင်သည် မည်သည့်ဘာသာစကား အတားအဆီးကိုမဆို ကျော်လွှားနိုင်ပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ အလွယ်တကူ မောင်းနှင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ International Driver Document (IDD, နိုင်ငံတကာယာဉ်မောင်းစာရွက်စာတမ်း) ဖြင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးတွင် ကားငှားနိုင်သောကြောင့် သင်ဘယ်နိုင်ငံကို သွားလည်သည်က အရေးမကြီးပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ကားမောင်းနေစဉ် ရပ်သွားပါက သင်၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (IDL) နှင့် သင့်ပြည်တွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နှစ်ခုလုံးကို ပြပါ။ သင့်တွင် ဘာသာပြန်စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ပါရှိမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက ပြသနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုမိန့် (IDP) ကို ရယူလိုပါက ရိုးရှင်းသော လျှောက်လွှာပုံစံကို ဖြည့်စွက်ပြီး အွန်လိုင်းတွင် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင့်ပြည်တွင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အိုင်ဒီ၊ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၊ သင့်လိပ်စာနှင့် သင့်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတို့ကို ရယူရန်သာ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကောင်းမွန်သောစျေးနှုန်းရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကားငှားခြင်း သို့မဟုတ် ကားယူခြင်းစသည့် ပြဿနာများမရှိဘဲ သက်တောင့်သက်သာဖြင့် ခရီးသွားခြင်းသည် သင့်အတွက် ငွေကြေးကုန်ကျမည်မဟုတ်ပါ။

ရယူလိုက်ပါ မြန်မာ မှ မွန်ဂိုလီးယားယခုပင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း!

စာရင်းသွင်းပြီး နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရယူခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များအပြင် ပြည်ပမှ ယာဉ်မောင်းများအတွက် အကြံဉာဏ်များ ရယူပါ။