ທ່ານໄດ້ຮັບເອກະສານຂັບລົດສາກົນແນວໃດ?

ເຈົ້າໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ແນວໃດ? ສາມາດອອກ IDP ໄດ້ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດແລ້ວ. ສະນັ້ນຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນທັງ ໝົດ ທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ປົກກະຕິ:

• ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ການ​ຂັບ​ລົດ​;
• ແຕ້ມບັດແພດ;
• ຜ່ານການສອບເສັງທີ່ເຫມາະສົມ;
• ແລະໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ.

ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາໃບຂັບຂີ່ສາກົນ.

ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບ IDP ຈາກຕໍາຫຼວດຖະຫນົນຫຼືການກວດກາ

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ IDP, ທ່ານຈະຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຜູ້ອອກໃບປະກາດສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍ 18 ປີ (ເນື່ອງຈາກ IDP ແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດຖ້າທ່ານມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າການຂັບຂີ່ສາກົນ).

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເອກະສານການຂັບຂີ່ສາກົນຈາກຕໍາຫຼວດຖະຫນົນຫຼືການກວດກາຖະຫນົນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີຊຸດເອກະສານ, ແລະປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເວລາຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນດີທີ່ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບເສັງ.

ມາດຕະຖານຂອງເອກະສານສໍາລັບການໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນໃນການກວດກາເສັ້ນທາງແມ່ນ:

• ແບບຟອມສະໝັກ IDP;
• ໜັງສືຜ່ານແດນສາກົນ;
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ;
• ເອກະສານຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຖາວອນ ຫຼືຊົ່ວຄາວໃນປະເທດທີ່ຢູ່ອາໃສ;
• ຮູບສີໃນເຈ້ຍ matte 35×45 ມມບໍ່ມີຂອບສີຂາວ;
• ໃບຢັ້ງຢືນການແພດ (ບໍ່ຈໍາເປັນສະເຫມີ, ມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເທດທີ່ຢູ່ອາໄສ);
• ໃບຮັບເງິນຄ່າພາສີຂອງລັດ.

ບາງຈຸດສໍາຄັນ:

1. ສາມາດໄປເອົາໃບສະໝັກຂໍໃບຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ທີ່ກົມກວດກາຖະໜົນຫົນທາງ, ເຊິ່ງຄວນຕື່ມໃສ່. ມັນປະກອບມີແບບສອບຖາມ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຄວນຊີ້ບອກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ແລະວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານແລະຊື່ເຕັມຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ມູນຫນັງສືຜ່ານແດນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ມູນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊີ້ບອກ.

2. ໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດຕ້ອງກຽມພ້ອມ ແລະ ບໍ່ໝົດອາຍຸ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຕ້ອງການນີ້ຍັງບໍ່ສະເຫມີໄປແລະຂຶ້ນກັບປະເທດທີ່ຢູ່ອາໄສ.

3. ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເປັນເອກະສານບັງຄັບ, ເນື່ອງຈາກວ່າ IDP ຖືວ່າເປັນການແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ (DLT).

4. ບັດປະຈຳຕົວ, ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆທີ່ຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປະເທດເຈົ້າພາບ. ນີ້ອາດຈະເປັນຫນັງສືຜ່ານແດນແຫ່ງຊາດ, ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຫຼືບັດສີຂຽວ (ສະຫະລັດ).

5. ຮູບສີສຳລັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງມີຂະໜາດ 35×45 ມມ. ເຈ້ຍຕ້ອງເປັນ matte ແລະຮູບຄວນຈະບໍ່ມີຂອບສີຂາວ.

6. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບການຈ່າຍຄ່າພາສີຂອງລັດຈາກການກວດກາຖະຫນົນ, ຫຼືປົກກະຕິແລ້ວມັນສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ. ຄໍາຖາມທົ່ວໄປ: ລາຄາເທົ່າໃດ? ໃນປະເທດຕ່າງໆຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບໍລິການນີ້ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນສອງສາມສິບໂດລາ.

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນທາງອິນເຕີເນັດໄດ້ແນວໃດ?

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນອອນໄລນ໌, ທ່ານສາມາດສະຫມັກຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນງ່າຍກວ່າການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດພາຍໃນປະເທດປົກກະຕິ. ຄວາມຕ້ອງການແມ່ນງ່າຍດາຍແລະລາຄາທີ່ເຫມາະສົມ. ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນໂຊກ, ແລະມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການບໍລິການເຊັ່ນ: ການເຊົ່າລົດ, ການລົງທະບຽນແລະການປະກັນໄພລົດໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ການໄດ້ຮັບ IDL ແມ່ນໄວອັນເນື່ອງມາຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອອນໄລນ໌ທີ່ງ່າຍດາຍແລະການບໍລິການຈັດສົ່ງດ່ວນ.

IDL ຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມຈຸດຫມາຍປາຍທາງຫຼາຍພາສາທົ່ວໂລກ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການທົດສອບແລະ IDL ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເຖິງສາມປີ. ເອກະສານນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັບ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ທົດແທນ, ໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ; ມັນແມ່ນການແປໃບຂັບຂີ່ຂອງເຈົ້າໃນສາມຮູບແບບ:

1. ບັດປະຈຳຕົວ;
2. ປື້ມຄູ່ມືການແປພາສາທີ່ຜະລິດໂດຍປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຂອງສະຫະປະຊາຊາດສໍາລັບຂະຫນາດ, ສີແລະຮູບແບບເອກະສານ, ມີການແປເປັນ 29 ພາສາ; ແລະ
3. ແອັບໂທລະສັບມືຖື.

ແອັບຯມືຖືມີສໍາເນົາດິຈິຕອນຂອງໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານແລະການແປພາສາເປັນ 29 ພາສາໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ເອກະສານຄົນຂັບສາກົນ (IDD) ຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປໃນນາມໃບຂັບຂີ່ສາກົນ.

ເມື່ອທ່ານມີ IDP ຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງໄລຍະເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງມັນແລະວາງແຜນຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ຈື່ໄວ້ວ່າຖ້າໃບຂັບຂີ່ເຮືອນຂອງເຈົ້າໝົດອາຍຸ ຫຼືຖືກໂຈະ, IDP ກໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຊັ່ນກັນ. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ IDP ຍັງຖືກຈໍາກັດ (ຫນຶ່ງປີສໍາລັບໃບອະນຸຍາດຂອງສົນທິສັນຍາ 1949, ຫຼືເຖິງສາມປີສໍາລັບການອະນຸຍາດສົນທິສັນຍາ 1968, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສົນທະນາກ່ອນຫນ້ານີ້). ຖ້າເຈົ້າຈະເດີນທາງຕໍ່ໄປ, ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງຕໍ່ອາຍຸ IDP ຫຼືຂໍເອົາອັນໃໝ່ສຳລັບປີຕໍ່ໄປ.

ຂ້ອຍຕ້ອງການຫຍັງ?

1. ສຳ​ເນົາ​ໃບ​ຂັບ​ຂີ່​ທັງ​ສອງ​ເບື້ອງ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ (ໃຊ້​ເວ​ລາ 30 ວັນ​ຫຼື​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ນັ້ນ);
2. ຮູບຂອງຜູ້ສະໝັກເປັນສີທີ່ມີພື້ນຫຼັງແຂງ (ບໍ່ຄວນເປັນຮູບດຽວກັນທີ່ໃຊ້ໃນໃບຂັບຂີ່ປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າ); ແລະ
3. ສໍາເລັດແລະລົງນາມໃນແບບຟອມສະຫມັກ.

ຂ້ອຍຈະສະຫມັກອອນໄລນ໌ໄດ້ແນວໃດ?

 ຂະບວນການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄວແລະງ່າຍດາຍ. ຕື່ມແບບຟອມສະໝັກ IDL, ຄັດຕິດສຳເນົາໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ລາຍເຊັນທີ່ຂຽນດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າ ແລະ ຮູບບັດປະຈຳຕົວສີ, ແລະເຮັດການຊໍາລະເງິນ.

ທ່ານສາມາດສະຫມັກອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້. ມັນຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ເກີນ 10 ນາທີ, ແຕ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນຂະນະທີ່ເຊົ່າລົດ, ຊື້ປະກັນໄພ ແລະລົງທະບຽນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ່າງໆ.