1. Homepage
  2.  / 
  3. Guida di viaggio

Traduzione del Permesso di guida internazionale da Italiano a Islandese


Richiesta di traduzione della patente di guida da Italiano a Islandese ora, e dimentica i problemi legati al noleggio e alla guida di un'auto in Islandese-speaking countries.

La patente di guida ha un design e una forma assolutamente diversi a seconda del Paese, della lingua nazionale e della regione o dello Stato in cui è stata rilasciata. Quando viaggi all'estero puoi scoprire che la tuia patente di guida nazionale non soddisfa gli standard e non è considerata valida. Questa sarà una spiacevole sorpresa per te, ma potrai evitarla utilizzando i nostri servizi.

Elenco dei Paesi

Puoi confrontare diverse patenti di guida tra loro per ottenere una maggiore chiarezza visiva:

Confronta le patenti in  Italiano 
con patenti in
Italiano-di lingua inglese
Città del Vaticano
Croazia
Eritrea
Italia
San Marino
Slovenia
Svizzera
Islandese-di lingua inglese
Islanda

L’ultima volta che è stata condotta questa ricerca risale a febbraio 2025, e le informazioni sono soggette a modifiche nel tempo. Puoi copiare queste informazioni solo se fornisci un link di rimando a questa pagina.

  1. Partecipazione alle Convenzioni delle Nazioni Unite sul traffico stradale del 1949 e/o del 1968

    • L’Islanda è parte contraente della Convenzione delle Nazioni Unite sul traffico stradale di Ginevra del 19 settembre 1949, a cui ha aderito il 22 luglio 1983. Tuttavia, l’Islanda non è parte contraente della Convenzione delle Nazioni Unite sul traffico stradale di Vienna dell’8 novembre 1968. [1] [2]
  2. Riconoscimento del Permesso di Guida Internazionale (IDP)

    • L’Islanda riconosce il Permesso di Guida Internazionale (IDP) emesso ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949. Tuttavia, i visitatori in possesso di una patente di guida nazionale stampata in caratteri latini e contenente il numero di patente, la fotografia e la data di validità non sono tenuti a procurarsi un IDP per guidare in Islanda. [3]
    • Di fatto, la validità dell’IDP in Islanda deriva dalla Convenzione del 1949, che ne limita la durata a 1 anno. [1]
  3. Durata della guida con una patente straniera (+ IDP) se si è residenti o non residenti

    • Per i non residenti:
      • I non residenti (ad esempio, turisti) possono guidare in Islanda per tutta la durata del loro soggiorno con una patente di guida straniera valida. Se la patente non rispetta il formato standard (caratteri latini, numero di patente, foto, data di validità), è necessario un IDP. [3]
    • Per i residenti:
      • I residenti che stabiliscono la loro residenza permanente in Islanda possono utilizzare la loro patente di guida straniera fino a 6 mesi. Successivamente, devono convertirla in una patente islandese. I residenti provenienti da paesi SEE (EEA), dal Regno Unito e dal Giappone possono effettuare la conversione senza esami aggiuntivi, mentre quelli provenienti da altri paesi devono superare un esame teorico e pratico. [4]

Link alle fonti:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Noleggio auto in Islanda:

SIM card per viaggi

Consigli di guida in Islanda:

  • In Islanda si guida sul lato destro della carreggiata.
  • L’età minima per ottenere la patente di guida è 18 anni; per il noleggio auto di solito è 21 anni.
  • Da novembre a maggio è obbligatorio utilizzare solo pneumatici invernali.
  • Agli incroci, dare la precedenza a chi arriva da destra.
  • È vietato svoltare a destra con il semaforo rosso.
  • I limiti di velocità in Islanda sono: 30–50 km/h nelle aree urbane, 80 km/h sulle strade sterrate (ghiaia), 90 km/h sulle strade asfaltate.
  • Allaccia sempre la cintura di sicurezza!
  • I bambini di età inferiore ai 6 anni devono viaggiare su appositi seggiolini.
  • Ai bambini con altezza inferiore a 150 cm è vietato sedere sul sedile anteriore dotato di airbag.
  • È consentito usare il telefono cellulare solo con auricolare wireless.
  • Sulle strade di campagna è necessario mantenere sempre i fari anabbaglianti accesi, indipendentemente dall’ora del giorno o dalla stagione.
  • Se guidi la tua auto, devi avere un’assicurazione di responsabilità civile verso terzi.
  • È vietato guidare sotto l’effetto di alcol o droghe.
  • Tieni sempre un triangolo di emergenza, un estintore e un kit di pronto soccorso nel bagagliaio.
  • Le strade islandesi presentano spesso curve cieche (blind turns). Quando guidi su tali strade, rallenta e stai il più possibile sulla destra.
  • Le strade di campagna sono spesso costruite su argini per proteggere dalla neve, quindi in caso di perdita di controllo l’auto può ribaltarsi facilmente. Tienilo a mente!
  • La maggior parte dei ponti ha una sola corsia. Fai attenzione e rallenta mentre li attraversi.
  • È vietato viaggiare da soli in inverno.
  • Ricorda che non tutte le strade sono aperte in inverno.
  • Molte strade di montagna restano chiuse fino alla fine di giugno perché impraticabili a causa delle condizioni meteo.
  • È vietato l’accesso con veicoli privati alle aree in cui flora e fauna sono protette dallo Stato o da enti pubblici.
  • Oltre ai numeri, le strade più sicure hanno la lettera “F” nel nome.
  • Se desideri noleggiare un’auto in Islanda, sappi che l’assicurazione è solitamente inclusa nel prezzo del noleggio.
  • Le strade di campagna in Islanda sono per lo più sterrate, per cui non è possibile procedere ad alta velocità.
  • Il clima nel Paese è molto variabile. Tienilo presente!
Leggi di più

Ti forniamo servizi di traduzione di patenti di guida (DLT) da Italiano a 70 incluso Islandese:

  • Afrikaans
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Azerbaigiano
  • Bengalese
  • Bielorusso
  • Birmano
  • Bosniaco
  • Bulgaro
  • Catalano
  • Ceco
  • Cinese
  • Coreano
  • Croato
  • Danese
  • Ebraico
  • Estone
  • Filippino
  • Finlandese
  • Francese
  • Georgiano
  • Giapponese
  • Giavanese
  • Greco
  • Hindi
  • Indonesiano
  • Inglese
  • Irlandese
  • Islandese
  • Italiano
  • Kazako
  • Khmer
  • Kirghizistano
  • Lao
  • Lettone
  • Lituano
  • Macedone
  • Malese
  • Maltese
  • Mongolo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Olandese
  • Pashto
  • Persiano
  • Polacco
  • Portoghese
  • Punjabi
  • Rumeno
  • Russo
  • Serbo
  • Sinhala
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Swahili
  • Tagico
  • Tamil
  • Tedesco
  • Thailandese
  • Turco
  • Turcomanno
  • Ucraino
  • Ungherese
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vietnamita

Con DLT supererai qualsiasi barriera linguistica e potrai guidare facilmente in tutto il mondo. Non importa quale paese straniero visiterai, perché con il Documento di guida internazionale (IDD) potrai noleggiare un'auto in tutto il mondo. Nel caso in cui tu venissi fermato mentre guidi, mostra sia la tua patente di guida internazionale (IDL) che la tua patente di guida nazionale. Avrai anche un libretto di traduzione e potrai mostrarlo se necessario.

Per ottenere il Permesso di guida internazionale (IDP) devi compilare un semplice modulo di richiesta e fare domanda online. Ci saranno necessarie alcune informazioni personali: l'identificativo della tua patente di guida nazionale , i tuoi dati personali, il tuo indirizzo e una tua foto.

Abbiamo un prezzo vantaggioso, quindi viaggiare in tutta comodità senza problemi noleggiando o prendendo un'auto non ti costerà una fortuna.

Ottieni ora traduzione della patente di guida da Italiano a Islandese !

Abbonati e riceverai istruzioni complete sul conseguimento e l'utilizzo della patente di guida internazionale, nonché consigli per i conducenti all'estero.