1. Homepage
  2.  / 
  3. Guida di viaggio

Traduzione del Permesso di guida internazionale da Italiano a Afrikaans


Richiesta di traduzione della patente di guida da Italiano a Afrikaans ora, e dimentica i problemi legati al noleggio e alla guida di un'auto in Afrikaans-speaking countries.

La patente di guida ha un design e una forma assolutamente diversi a seconda del Paese, della lingua nazionale e della regione o dello Stato in cui è stata rilasciata. Quando viaggi all'estero puoi scoprire che la tuia patente di guida nazionale non soddisfa gli standard e non è considerata valida. Questa sarà una spiacevole sorpresa per te, ma potrai evitarla utilizzando i nostri servizi.

Elenco dei Paesi

Puoi confrontare diverse patenti di guida tra loro per ottenere una maggiore chiarezza visiva:

Confronta le patenti in  Italiano 
con patenti in
Italiano-di lingua inglese
Città del Vaticano
Croazia
Eritrea
Italia
San Marino
Slovenia
Svizzera
Afrikaans-di lingua inglese
Namibia
Sudafrica

La ricerca è stata condotta per l'ultima volta nel marzo 2026 e le informazioni sono soggette a modifiche nel tempo. È possibile copiare queste informazioni solo se si fornisce un collegamento a questa pagina.

1. Partecipazione alle Convenzioni delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale del 1949 e/o del 1968

  • Il Sudafrica ha firmato la Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale del 19 settembre 1949 il 19 settembre 1949 e vi ha aderito il 9 luglio 1952 (a). [1]
  • Il Sudafrica ha aderito alla Convenzione di Vienna delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale dell'8 novembre 1968 il 1° novembre 1977 (a). [2]

2. Riconoscimento del Permesso di guida internazionale (IDP)

Il Sudafrica riconosce i Permessi di guida internazionali (IDPs) rilasciati nell'ambito di entrambe le 1 anno (Convenzione del 1949) e la 3 anni (Convenzione del 1968). [3]

3. Durata della guida con patente straniera (+IDP) per residenti e non residenti

  • Non residenti:
    - La patente di guida straniera rimane valida fino a quando un individuo non è residente permanente in Sudafrica per un periodo continuativo di 1 anno. [4]
  • Residenti:
    - Una volta ottenuta la residenza permanente in Sudafrica, la persona dovrà convertire la propria patente straniera entro 5 anni. [4]

Link alle fonti:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://frenchside.co.za/south-african-driving-regulations-for-foreigners/

Consigli di guida per il Sudafrica:

  • In Sudafrica si guida sul lato sinistro della strada.
  • La cintura di sicurezza è obbligatoria.
  • Il limite di velocità massimo consentito nelle aree urbane è di 60 km/h, 100 km/h nelle aree rurali e 120 km/h in autostrada.
  • Il limite massimo consentito per la guida in stato di ebbrezza è di 50 mg per 100 ml di sangue.
  • L'età minima per guidare è 18 anni.
  • L'assicurazione di responsabilità civile verso terzi è obbligatoria.
  • I sistemi di ritenuta per bambini sono obbligatori.
  • Tenete presente che dovete dare la precedenza al primo veicolo che arriva all'incrocio.

Guarda il video sulla guida in Sudafrica

Leggi di più

Ti forniamo servizi di traduzione di patenti di guida (DLT) da Italiano a 70 incluso Afrikaans:

  • Afrikaans
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Azerbaigiano
  • Bengalese
  • Bielorusso
  • Birmano
  • Bosniaco
  • Bulgaro
  • Catalano
  • Ceco
  • Cinese
  • Coreano
  • Croato
  • Danese
  • Ebraico
  • Estone
  • Filippino
  • Finlandese
  • Francese
  • Georgiano
  • Giapponese
  • Giavanese
  • Greco
  • Hindi
  • Indonesiano
  • Inglese
  • Irlandese
  • Islandese
  • Italiano
  • Kazako
  • Khmer
  • Kirghizistano
  • Lao
  • Lettone
  • Lituano
  • Macedone
  • Malese
  • Maltese
  • Mongolo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Olandese
  • Pashto
  • Persiano
  • Polacco
  • Portoghese
  • Punjabi
  • Rumeno
  • Russo
  • Serbo
  • Sinhala
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Swahili
  • Tagico
  • Tamil
  • Tedesco
  • Thailandese
  • Turco
  • Turcomanno
  • Ucraino
  • Ungherese
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vietnamita

Con DLT supererai qualsiasi barriera linguistica e potrai guidare facilmente in tutto il mondo. Non importa quale paese straniero visiterai, perché con il Documento di guida internazionale (IDD) potrai noleggiare un'auto in tutto il mondo. Nel caso in cui tu venissi fermato mentre guidi, mostra sia la tua patente di guida internazionale (IDL) che la tua patente di guida nazionale. Avrai anche un libretto di traduzione e potrai mostrarlo se necessario.

Per ottenere il Permesso di guida internazionale (IDP) devi compilare un semplice modulo di richiesta e fare domanda online. Ci saranno necessarie alcune informazioni personali: l'identificativo della tua patente di guida nazionale , i tuoi dati personali, il tuo indirizzo e una tua foto.

Abbiamo un prezzo vantaggioso, quindi viaggiare in tutta comodità senza problemi noleggiando o prendendo un'auto non ti costerà una fortuna.

Ottieni ora traduzione della patente di guida da Italiano a Afrikaans !

Abbonati e riceverai istruzioni complete sul conseguimento e l'utilizzo della patente di guida internazionale, nonché consigli per i conducenti all'estero.