1. Beranda
  2.  / 
  3. Panduan Perjalanan

Indonesia menjadi Swedia Terjemahan Izin Mengemudi Internasional


Ajukan permohonan penerjemahan SIM dari Indonesia ke Swedia sekarang, dan lupakan masalah menyewa dan mengendarai mobil di Swedia-berbahasa negara.

Surat izin mengemudi memiliki desain dan bentuk yang sangat berbeda, tergantung pada negara, bahasa nasionalnya , dan wilayah atau negara bagian tempat surat izin mengemudi tersebut diterbitkan. Saat bepergian ke luar negeri, Anda mungkin menemukan bahwa surat izin mengemudi domestik Anda tidak memenuhi standar dan dianggap tidak berlaku. Ini akan menjadi kejutan yang tidak menyenangkan bagi Anda, tetapi Anda dapat menghindarinya dengan menggunakan layanan kami.

Daftar negara

Anda dapat membandingkan beberapa SIM yang berbeda satu sama lain untuk mendapatkan kejelasan visual:

Bandingkan lisensi di  Indonesia 
dengan SIM di
Negara-negara yang berbahasa Indonesia
Indonesia
Negara-negara yang berbahasa Swedia
Finlandia
Swedia

Penelitian ini terakhir dilakukan pada Oktober 2025, dan informasi dapat berubah seiring waktu. Anda boleh menyalin informasi ini hanya jika Anda menyertakan tautan kembali ke halaman ini.

1. Partisipasi dalam Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Lalu Lintas Jalan tahun 1949 dan/atau 1968

  • Swedia menandatangani Konvensi tentang Lalu Lintas Jalan, Jenewa, 19 September 1949 pada 19 September 1949 dan meratifikasinya pada 29 Desember 1950. [1]
  • Swedia menandatangani Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Lalu Lintas Jalan, Wina, 8 November 1968 pada 8 November 1968 dan meratifikasinya pada 25 Juli 1985. [2]

2. Pengakuan Surat Izin Mengemudi Internasional (SIM Internasional)

Swedia mengakui Surat Izin Mengemudi Internasional (SIM Internasional) yang diterbitkan berdasarkan 1 tahun (Konvensi 1949) dan 3 tahun (Konvensi 1968). [3]

Semua SIM yang diterbitkan di Uni Eropa diterima. [4]

3. Durasi mengemudi dengan SIM asing (+ SIM Internasional) bagi penduduk atau non-penduduk

  • Non-penduduk:
    - Anda dapat menggunakan SIM Anda di Swedia untuk tinggal sementara hingga satu tahun masa tinggal. [5]
    - SIM harus memiliki foto dan informasi yang ditulis dalam huruf Latin. [5]
  • Penduduk:
    - Jika Anda memiliki SIM dari negara non-EEA, SIM tersebut tidak berlaku lagi di Swedia setelah Anda terdaftar sebagai penduduk selama lebih dari satu tahun. [5]
  • Bagi pemegang SIM Uni Eropa/EEA:
    - SIM yang diterbitkan oleh negara anggota EEA diakui di seluruh EEA dan dapat digunakan selama masih berlaku. [4]
    - Jika SIM Anda kedaluwarsa selama perjalanan ke luar negeri, SIM tersebut otomatis menjadi tidak berlaku dan mungkin tidak diakui di negara lain. [4]
    - Pengecualian berlaku bagi mereka yang memegang SIM EEA yang diterbitkan sebagai penukaran dari SIM non-EEA. [4]

Tautan sumber:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

Asuransi di Swedia itu penting. Selalu terlindungi saat di luar negeri.

  • Kami menggunakan asuransi SafetyWing untuk semua perjalanan kami.

Penerbangan ke Swedia.

  • Kami selalu mengecek Aviasales terlebih dahulu.
  • Kemudian kami mengecek TripCom untuk membandingkan harga.
  • Compensair membantu mendapatkan kompensasi jika terjadi pembatalan dan keterlambatan.

Tiket kereta dan bus di Swedia.

  • TripCom adalah pilihan yang tepat.

eSIM agar selalu terhubung di Swedia.

  • Yesim adalah layanan buatan Swiss yang andal, bekerja di seluruh dunia. Sudah teruji.

Transfer dan penjemputan bandara di Swedia.

  • GetTransfer menawarkan pilihan termurah dan paling beragam.

Sewa mobil di Swedia

  • Booking Cars adalah agregator layanan #1 dalam sewa mobil.

Sewa motor di Swedia.

Akomodasi di Swedia.

Tur di Swedia.

  • Viator adalah layanan dari Tripadvisor, pasar pengalaman wisata terbesar di dunia.

Wisata di Swedia.

  • Tiqets telah membawa jutaan orang ke museum.

Penyimpanan bagasi di Swedia.

Tips mengemudi di Swedia:

  • Di Swedia, lalu lintas berjalan di sisi kanan dengan menyalip di sisi kiri.
  • Berikut adalah peraturan batas kecepatan di Swedia: 50 km/jam — di dalam kota, 90 km/jam — di jalan pedesaan terbuka, 110 km/jam — di jalan tol. Di luar kota berlaku batas 70 km/jam (kecuali ditentukan lain).
  • Sabuk pengaman wajib digunakan baik oleh pengemudi maupun penumpang.
  • Untuk mengangkut anak di bawah usia 7 tahun, gunakan alat pengaman yang sesuai.
  • Lampu depan harus dinyalakan 24 jam sehari, 7 hari seminggu, tanpa memandang musim.
  • Segitiga pengaman wajib ada.
  • Ban salju wajib digunakan dari tanggal 1 Desember hingga 31 Maret.
  • Batas maksimum alkohol dalam darah yang diizinkan adalah 20 mg per 100 ml darah. Polisi Swedia dapat menghentikan kendaraan mana pun dan meminta pengemudi untuk menjalani tes kadar alkohol dalam darah.
  • Penyewaan mobil tersedia untuk orang berusia 20 tahun ke atas.
  • Trem memiliki hak jalan utama. Ketika trem berhenti, pengemudi harus memberi jalan kepada pejalan kaki di zebra cross.
  • Pejalan kaki memiliki prioritas di zebra cross. Mereka hanya diizinkan menyeberang jalan di tempat tersebut.
  • Terdapat tempat parkir bermeter di jalan-jalan. Parkir di kota biasanya dilakukan di sisi kanan jalan.
  • Alat pemadam kebakaran dan asuransi tanggung jawab pihak ketiga wajib ada.
  • Di Swedia, penggunaan hands-free wajib.
  • Tidak ada jalan tol di Swedia kecuali Jembatan Öresund.

Tonton video mengemudi di Swedia

Baca selengkapnya

Kami menyediakan layanan penerjemahan SIM (DLT) dari Indonesia ke bahasa 70 termasuk Swedia:

  • Afrika
  • Albania
  • Amharik
  • Arab
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Belanda
  • Belarusia
  • Benggala
  • Birma
  • Bosnia
  • Bulgaria
  • Ceko
  • Cina
  • Denmark
  • Estonia
  • Filipina
  • Finlandia
  • Georgia
  • Hindi
  • Hongaria
  • Ibrani
  • Indonesia
  • Inggris
  • Irlandia
  • Islandia
  • Italia
  • Jawa
  • Jepang
  • Jerman
  • Katalan
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirgistan
  • Korea
  • Kroasia
  • Laos
  • Latvia
  • Lithuania
  • Makedonia
  • Malta
  • Melayu
  • Mongolia
  • Nepal
  • Norwegia
  • Pashtun
  • Perancis
  • Persia
  • Polandia
  • Portugis
  • Punjab
  • Rumania
  • Rusia
  • Serbia
  • Sinhala
  • Slovenia
  • Slowakia
  • Spanyol
  • Swahili
  • Swedia
  • Tajik
  • Tamil
  • Thai
  • Turki
  • Turkmen
  • Ukraina
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnam
  • Yunani

Dengan DLT, Anda akan mengatasi kendala bahasa apa pun dan dapat dengan mudah berkendara ke seluruh dunia. Tidak masalah negara asing mana yang akan Anda kunjungi, karena Anda dapat menyewa mobil di seluruh dunia dengan Dokumen Pengemudi Internasional (IDD). Jika Anda dihentikan saat mengemudi, tunjukkan SIM Internasional (IDL) dan SIM domestik Anda. Anda juga akan memiliki buku terjemahan dan dapat menunjukkannya jika diperlukan.

Anda perlu mengisi formulir aplikasi sederhana dan mendaftar secara daring jika Anda ingin mendapatkan Izin Mengemudi Internasional (IDP). Kami hanya perlu memperoleh beberapa informasi pribadi: ID SIM domestik Anda, info pribadi Anda, alamat Anda, dan foto Anda.

Kami memiliki harga yang bagus, jadi bepergian dengan nyaman tanpa masalah menyewa atau membawa mobil tidak akan menghabiskan banyak uang.

Dapatkan Indonesia ke Swedia terjemahan SIM sekarang!

Berlangganan dan dapatkan petunjuk lengkap tentang cara memperoleh dan menggunakan SIM Internasional, serta saran untuk pengemudi di luar negeri