1. Kotisivu
  2.  / 
  3. Matkaopas

suomi - ruotsi Kansainvälisen ajoluvan käännös


Hae ajokortin käännöstä suomi:sta ruotsi:iin nyt ja unohda auton vuokraamiseen ja ajamiseen liittyvät ongelmat ruotsi-puhuminen maissa.

Ajokortilla on täysin erilainen ulkoasu ja muoto riippuen maasta, sen kansallisesta kielestä ja alueesta tai osavaltiosta, jossa se on myönnetty. Ulkomailla matkustaessasi saatat huomata, että kotimainen ajokorttisi ei täytä normeja ja se katsotaan mitättömäksi. Tämä olisi sinulle epämiellyttävä yllätys, mutta voit välttää sen käyttämällä palveluitamme.

Luettelo maista

Voit verrata eri ajokortteja toisiinsa visuaalisen selkeyden vuoksi:

Vertaa lisenssejä  suomi 
lisenssien kanssa
HAE
suomi puhuvia maita
Ruotsi

Tutkimus tehtiin viimeksi lokakuussa 2025, ja tiedot voivat muuttua ajan myötä. Voit kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

1. Osallistuminen vuoden 1949 ja/tai 1968 Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennesopimuksiin

  • Ruotsi allekirjoitti Geneve, 19. syyskuuta 1949, tieliikennesopimuksen 19. syyskuuta 1949 ja ratifioi sen 29. joulukuuta 1950. [1]
  • Ruotsi allekirjoitti Wien, 8. marraskuuta 1968, Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennesopimuksen 8. marraskuuta 1968 ja ratifioi sen 25. heinäkuuta 1985. [2]

2. Kansainvälisen ajokortin (IDP) tunnustaminen

Ruotsi tunnustaa kansainväliset ajokortit (IDP), jotka on myönnetty sekä 1 vuoden (vuoden 1949 sopimus) että 3 vuoden (vuoden 1968 sopimus) perusteella. [3]

Kaikki Euroopan unionissa myönnetyt ajokortit hyväksytään. [4]

3. Ulkomaisella ajokortilla (+ IDP) ajamisen kesto asukkaille ja ei-asukkaille

  • Ei-asukkaat:
    - Voit käyttää ajokorttia Ruotsissa lyhytaikaisen oleskelun aikana enintään yhden vuoden ajan asumisesta. [5]
    - Ajokortissa tulee olla valokuva ja tiedot latinalaisen aakkoston merkein. [5]
  • Asukkaat:
    - Jos sinulla on ETA-alueen ulkopuolisen maan ajokortti, ajokortti lakkaa olemasta voimassa Ruotsissa, kun olet ollut rekisteröitynä asukkaana yli yhden vuoden. [5]
  • EU/ETA-ajokortin haltijoille:
    - ETA-jäsenvaltion myöntämä ajokortti tunnustetaan koko ETA-alueella ja sitä voi käyttää niin kauan kuin se on voimassa. [4]
    - Jos ajokorttisi vanhenee ulkomaanmatkan aikana, se muuttuu automaattisesti pätemättömäksi eikä sitä välttämättä tunnusteta muissa maissa. [4]
    - Poikkeuksena ovat ne, joilla on ETA-ajokortti, joka on vaihdettu ETA-alueen ulkopuolisesta ajokortista. [4]

Lähdelinkit:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

Vakuutus Ruotsissa on tärkeä. Pysy aina vakuutettuna ulkomailla.

  • Käytämme SafetyWing-vakuutusta kaikilla matkoillamme.

Lennot Ruotsiin.

  • Tarkistamme aina ensin Aviasales-palvelun.
  • Sitten vertailemme hintoja TripCom-palvelussa.
  • Compensair auttaa saamaan korvauksen peruutusten ja viivästysten yhteydessä.

Juna- ja bussilippuja Ruotsissa.

eSIM pysyäksesi aina yhteydessä Ruotsissa.

  • Yesim on luotettava sveitsiläinen palvelu, joka toimii kaikkialla maailmassa. Testattu.

Kuljetukset ja lentokenttäkuljetukset Ruotsissa.

  • GetTransfer tarjoaa edullisimmat ja monipuolisimmat vaihtoehdot.

Autonvuokraus Ruotsissa.

  • Rentalcars on autonvuokrauksen johtava palveluiden kokoaja.

Moottoripyörävuokraus Ruotsissa.

  • Haluatko kaksipyöräisen? Tutustu BikesBooking-palveluun.

Majoitus Ruotsissa.

Kiertoajelut Ruotsissa.

  • Viator on Tripadvisorin palvelu, maailman suurin elämysten markkinapaikka.

Retket Ruotsissa.

  • Tiqets on tuonut miljoonia ihmisiä museoihin.

Matkatavaroiden säilytys Ruotsissa.

  • Käytämme RadicalStorage-palvelua, kun tarvitsemme säilytyspaikan matkatavaroillemme.

Ajovinkkejä Ruotsiin:

  • Ruotsissa liikenne kulkee oikealla puolella ja ohitus tapahtuu vasemmalta.
  • Ruotsissa ovat voimassa seuraavat nopeusrajoitukset: 50 km/h — taajamissa, 90 km/h — maanteillä, 110 km/h — moottoriteillä. Taajaman ulkopuolella on voimassa 70 km/h rajoitus (ellei toisin osoiteta).
  • Turvavyön käyttö on pakollista sekä kuljettajalle että matkustajille.
  • Alle 7-vuotiaiden lasten kuljetuksessa on käytettävä asianmukaisia turvaistuimia.
  • Ajovalot on pidettävä päällä ympäri vuorokauden vuodenajasta riippumatta.
  • Varoituskolmio on pakollinen.
  • Talvirenkaat ovat pakolliset 1. joulukuuta – 31. maaliskuuta.
  • Suurin sallittu veren alkoholipitoisuus on 20 mg per 100 ml verta. Ruotsin poliisi voi pysäyttää minkä tahansa auton ja pyytää kuljettajaa verialkoholikokeeseen.
  • Auton vuokraus on mahdollista 20-vuotiaille.
  • Raitiovaunuilla on etuajo-oikeus. Kun raitiovaunu pysähtyy, kuljettajien on väistettävä jalankulkijoita suojatiellä.
  • Jalankulkijoilla on etuoikeus suojateillä. He saavat ylittää kadun vain suojateitä käyttäen.
  • Kaduilla on maksullisia pysäköintipaikkoja. Kaupunkipysäköinti tapahtuu yleensä tien oikealla puolella.
  • Sammutin ja liikennevakuutus ovat pakollisia.
  • Ruotsissa hands-free-laitteiden käyttö on pakollista.
  • Ruotsissa ei ole maksullisia teitä lukuun ottamatta Juutinrauman siltaa.

Katso video ajamisesta Ruotsissa

Lue lisää

Suomi

Tarjoamme sinulle ajokorttien käännöspalveluita (DLT). suomi 70 kieliin mukaan lukien ruotsi:

  • afrikaans
  • albania
  • amhara
  • arabia
  • armenia
  • Azerbaidžani
  • bengali
  • bosnia
  • bulgaria
  • burma
  • englanti
  • espanja
  • filippiini
  • georgian
  • heprea
  • hindi
  • hollanti
  • indonesia
  • irlanti
  • islanti
  • italia
  • jaava
  • japani
  • katalaani
  • kazakstan
  • khmeri
  • kiina
  • kirgisia
  • korea
  • kreikka
  • kroatia
  • lao
  • latvia
  • liettua
  • makedonia
  • malaiji
  • malta
  • mongolia
  • nepali
  • norja
  • pashto
  • persia
  • portugali
  • punjabi
  • puola
  • ranska
  • romania
  • ruotsi
  • saksa
  • serbia
  • sinhala
  • slovakia
  • slovenia
  • suomi
  • swahili
  • tadžiki
  • tamili
  • tanska
  • thai
  • tšekki
  • turkki
  • turkmenistan
  • ukraina
  • unkari
  • urdu
  • uzbekki
  • valkovenäjä
  • venäjä
  • vietnam
  • virol

DLT:n avulla voitat kaikki kielimuurit ja voit helposti ajaa ympäri maailmaa. Sillä ei ole väliä mihin ulkomaiseen maahan aiot matkustaa, sillä voit vuokrata auton kaikkialta maailmasta kansainvälisellä ajoasiakirjalla (IDD). Jos sinut pysäytetään ajaessasi, näytä sekä kansainvälinen ajokorttisi (IDL) että kotimainen ajokorttisi. Sinulla on myös käännöskirja ja voit näyttää sen tarvittaessa.

Sinun on täytettävä yksinkertainen hakemuslomake ja haettava verkossa, jos haluat saada kansainvälisen ajoluvan (IDP). Tarvitsemme vain joitain henkilökohtaisia tietoja: kotimaan ajokorttitunnuksesi, henkilötietosi, osoitteesi ja valokuvasi.

Meillä on mukava hinta, joten voit matkustaa mukavasti ilman ongelmia auton vuokraamalla tai käyttöönottamalla eikä se maksa sinulle omaisuuksia.

Saa suomi - ruotsi ajokortin käännös nyt!

HAE
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla