1. Kotisivu
  2.  / 
  3. Matkaopas

suomi - arabia Kansainvälisen ajoluvan käännös


Hae ajokortin käännöstä suomi:sta arabia:iin nyt ja unohda auton vuokraamiseen ja ajamiseen liittyvät ongelmat arabia-puhuminen maissa.

Ajokortilla on täysin erilainen ulkoasu ja muoto riippuen maasta, sen kansallisesta kielestä ja alueesta tai osavaltiosta, jossa se on myönnetty. Ulkomailla matkustaessasi saatat huomata, että kotimainen ajokorttisi ei täytä normeja ja se katsotaan mitättömäksi. Tämä olisi sinulle epämiellyttävä yllätys, mutta voit välttää sen käyttämällä palveluitamme.

Luettelo maista

Voit verrata eri ajokortteja toisiinsa visuaalisen selkeyden vuoksi:

Vertaa lisenssejä  suomi 
lisenssien kanssa
HAE
suomi puhuvia maita
Ruotsi
Suomi
arabia puhuvia maita
Algeria
Bahrain
Djibouti
Egypti
Eritrea
Etelä-Sudan
Filippiinit
Irak
Israel
Jemen
Jordania
Komorit
Kuwait
Libanon
Libya
Länsi-Saharan alue
Marokko
Mauritania
Niger
Oman
Palestiinalaisalue
Qatar
Saharan tasavalta
Saudi-Arabia

Tutkimus tehtiin viimeksi maaliskuussa 2026, ja tiedot voivat muuttua ajan myötä. Voit kopioida nämä tiedot vain, jos annat linkin tälle sivulle.

1. Osallistuminen YK:n tieliikennesopimuksiin vuodelta 1949 ja/tai 1968

  • Saudi-Arabia ei ole luettelossa Geneven tieliikennesopimuksessa 19. syyskuuta 1949. [1]
  • Saudi-Arabia liittyi Wienin YK:n tieliikennesopimukseen 8. marraskuuta 1968 12. toukokuuta 2016 (a). [2]

2. Kansainvälisen ajokortin (IDP) tunnustaminen

Saudi-Arabia tunnustaa kansainväliset ajokortit (IDP) 3 vuotta (vuoden 1968 sopimus). [3]

3. Ulkomaisella ajoluvalla ajamisen kesto (+ IDP) asukkaana tai ei-asukkaana

  • Ei-asukkaat:
    - Vierailija voi käyttää kansainvälistä ajokorttia tai voimassa olevaa ulkomaista ajokorttia yhden vuoden Saudi-Arabiaan saapumispäivästä tai vanhentumispäivästä, sen mukaan kumpi päivä on lähempänä. [4]
  • Asukkaat:
    - Jos oleskelet Saudi-Arabiassa yli yhden vuoden tai sinulla ei ole ajokorttia hyväksytystä maasta, saudi-arabialaisen ajokortin hankkiminen on pakollista. [5]

Lähdelinkit:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Ajovinkkejä Saudi-Arabiaan:

  • Saudi-Arabiassa ajetaan tien oikealla puolella.
  • Turvavyö on pakollinen.
  • Suurin sallittu nopeus on 40-80 km/h kaupunkialueilla, 100-120 km/h maaseudulla ja 120-125 km/h moottoriteillä.
  • Vähimmäisikä ajamiseen on 18 vuotta. Vähimmäisikä vuokraamiseen on 21 vuotta.
  • Handsfree-laite on pakollinen.
  • Rattijuopumus on ankarasti kielletty Saudi-Arabiassa.
  • Saudi-Arabian lain mukaan alle 12-vuotiaat lapset on kuljetettava asianmukaisissa turvaistuimissa tai istuinkorokkeissa.
  • Liikennemerkit on kirjoitettu arabiaksi ja englanniksi.
  • Älä pysäköi autoasi sinne, missä se on kiellettyä.
  • Kesäkuusta 2018 alkaen naisilla Saudi-Arabiassa on oikeus ajaa autoa.

Lue lisää

Somalia
Somalimaa
Sudan
Syyria
Tansania
Tunisia
Tšad
Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Tarjoamme sinulle ajokorttien käännöspalveluita (DLT). suomi 70 kieliin mukaan lukien arabia:

  • afrikaans
  • albania
  • amhara
  • arabia
  • armenia
  • Azerbaidžani
  • bengali
  • bosnia
  • bulgaria
  • burma
  • englanti
  • espanja
  • filippiini
  • georgian
  • heprea
  • hindi
  • hollanti
  • indonesia
  • irlanti
  • islanti
  • italia
  • jaava
  • japani
  • katalaani
  • kazakstan
  • khmeri
  • kiina
  • kirgisia
  • korea
  • kreikka
  • kroatia
  • lao
  • latvia
  • liettua
  • makedonia
  • malaiji
  • malta
  • mongolia
  • nepali
  • norja
  • pashto
  • persia
  • portugali
  • punjabi
  • puola
  • ranska
  • romania
  • ruotsi
  • saksa
  • serbia
  • sinhala
  • slovakia
  • slovenia
  • suomi
  • swahili
  • tadžiki
  • tamili
  • tanska
  • thai
  • tšekki
  • turkki
  • turkmenistan
  • ukraina
  • unkari
  • urdu
  • uzbekki
  • valkovenäjä
  • venäjä
  • vietnam
  • virol

DLT:n avulla voitat kaikki kielimuurit ja voit helposti ajaa ympäri maailmaa. Sillä ei ole väliä mihin ulkomaiseen maahan aiot matkustaa, sillä voit vuokrata auton kaikkialta maailmasta kansainvälisellä ajoasiakirjalla (IDD). Jos sinut pysäytetään ajaessasi, näytä sekä kansainvälinen ajokorttisi (IDL) että kotimainen ajokorttisi. Sinulla on myös käännöskirja ja voit näyttää sen tarvittaessa.

Sinun on täytettävä yksinkertainen hakemuslomake ja haettava verkossa, jos haluat saada kansainvälisen ajoluvan (IDP). Tarvitsemme vain joitain henkilökohtaisia tietoja: kotimaan ajokorttitunnuksesi, henkilötietosi, osoitteesi ja valokuvasi.

Meillä on mukava hinta, joten voit matkustaa mukavasti ilman ongelmia auton vuokraamalla tai käyttöönottamalla eikä se maksa sinulle omaisuuksia.

Saa suomi - arabia ajokortin käännös nyt!

HAE
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla