1. Kotisivu
  2.  / 
  3. Matkaopas

suomi - unkari Kansainvälisen ajoluvan käännös


Hae ajokortin käännöstä suomi:sta unkari:iin nyt ja unohda auton vuokraamiseen ja ajamiseen liittyvät ongelmat unkari-puhuminen maissa.

Ajokortilla on täysin erilainen ulkoasu ja muoto riippuen maasta, sen kansallisesta kielestä ja alueesta tai osavaltiosta, jossa se on myönnetty. Ulkomailla matkustaessasi saatat huomata, että kotimainen ajokorttisi ei täytä normeja ja se katsotaan mitättömäksi. Tämä olisi sinulle epämiellyttävä yllätys, mutta voit välttää sen käyttämällä palveluitamme.

Luettelo maista

Voit verrata eri ajokortteja toisiinsa visuaalisen selkeyden vuoksi:

Vertaa lisenssejä  suomi 
lisenssien kanssa
HAE
suomi puhuvia maita
Ruotsi
Suomi
unkari puhuvia maita
Itävalta
Kroatia
Romania
Serbia
Slovakia
Slovenia
Tšekin tasavalta
Unkari

Tutkimus on viimeksi suoritettu helmikuussa 2025, ja tiedot voivat muuttua ajan myötä. Voit kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

  1. Osallistuminen vuoden 1949 ja/tai 1968 YK:n tieliikennesopimuksiin

    • Unkari on sopimuspuoli sekä 19. syyskuuta 1949 Genevessä allekirjoitetussa YK:n tieliikennesopimuksessa että 8. marraskuuta 1968 Wienissä allekirjoitetussa YK:n tieliikennesopimuksessa.
    • Unkari liittyi 1949 Geneven sopimukseen 30. heinäkuuta 1962. [1]
    • Unkari allekirjoitti 1968 Wienin sopimuksen 8. marraskuuta 1968 ja ratifioi sen 16. maaliskuuta 1976. [2]
  2. Kansainvälisen ajokortin (IDP) tunnustaminen

    • Unkari tunnustaa kansainvälisen ajokortin (IDP), joka on myönnetty sekä 1949 Geneven sopimuksen (voimassa 1 vuosi) että 1968 Wienin sopimuksen (voimassa jopa 3 vuotta) mukaisesti. [1] [2]
    • Unkarissa ulkomaisella ajokortilla ajavien vierailijoiden on pidettävä mukanaan IDP:tä, jos heidän ajokorttinsa ei ole latinalaisella kirjaimistolla. Kuljettajat maista, jotka kuuluvat ETA-alueeseen (Euroopan talousalue), eivät tarvitse IDP:tä. [3] [5]
  3. Ulkomaalaisen ajokortin (+ IDP) käyttöaika, jos on asukas tai ei-asukas

    • Ei-asukkaille:
      • Ei-asukkaat (esim. turistit) voivat ajaa Unkarissa voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla ja tarvittaessa kansainvälisellä ajokortilla (IDP) koko oleskelunsa ajan. [3] [5]
    • Asukkaille:
      • Asukkaat, jotka asettuvat pysyvästi Unkariin, voivat käyttää ulkomaalaista ajokorttiaan enintään 1 vuoden ajan. Tämän jälkeen ajokortti on vaihdettava unkarilaiseen ajokorttiin. Kuljettajat ETA-maista voivat vaihtaa ajokorttinsa ilman lisäkokeita, kun taas muiden kuin ETA-maiden kuljettajilta voidaan vaatia kirjallisia ja käytännön ajokokeita. [4] [5]

Lähdelinkit:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Matkapuhelin-SIM-kortti

Ajovinkkejä Unkariin:

  • Unkarissa ajetaan tien oikealla puolella, ja ohitukset tehdään vasemmalta.
  • Autoa saa ajaa 18-vuotiaasta alkaen.
  • Unkarissa ajamiseen vaaditaan pakollinen liikennevakuutus (kolmannen osapuolen vastuuvakuutus).
  • Unkarin nopeusrajoitukset: 50 km/h – taajama-alueella, 110 km/h – moottoriliikennetiellä, jossa on keskikaista, 130 km/h – moottoritiellä.
  • Maassa on voimassa “kuiva laki” (alkoholin nollatoleranssi) kuljettajille.
  • Taajamien ulkopuolella on aina käytettävä lähivaloja.
  • Moottoriteillä ajamiseen tarvitaan erityinen vinjetti.
  • Huomioi, että Unkarissa on annettava etuajo-oikeus joukkoliikenteelle (raitiovaunut, bussit).
  • Ennen matkaa Unkariin, laita autosi tavaratilaan ensiapupakkaus, heijastinliivi, varoituskolmio ja varapolttimoita ajovaloihin.
  • Käytä langatonta headsetiä ajaessasi.
  • Muista aina käyttää turvavyötäsi!
  • Alle 150 cm pituiset lapset on kuljetettava auton takaistuimella. Alle 3-vuotiaiden lasten kuljettamiseen käytä erityisiä turvalaitteita.
  • Pysäköinti on sallittua kaksisuuntaisen tien oikealla puolella sekä yksisuuntaisen tien molemmilla puolilla. Keltainen viiva reunassa osoittaa, että pysäköinti on kielletty.
  • Anna teillä etuajo-oikeus oikealta tuleville.
Katso video Unkarissa ajamisesta Lue lisää

Tarjoamme sinulle ajokorttien käännöspalveluita (DLT). suomi 70 kieliin mukaan lukien unkari:

  • afrikaans
  • albania
  • amhara
  • arabia
  • armenia
  • Azerbaidžani
  • bengali
  • bosnia
  • bulgaria
  • burma
  • englanti
  • espanja
  • filippiini
  • georgian
  • heprea
  • hindi
  • hollanti
  • indonesia
  • irlanti
  • islanti
  • italia
  • jaava
  • japani
  • katalaani
  • kazakstan
  • khmeri
  • kiina
  • kirgisia
  • korea
  • kreikka
  • kroatia
  • lao
  • latvia
  • liettua
  • makedonia
  • malaiji
  • malta
  • mongolia
  • nepali
  • norja
  • pashto
  • persia
  • portugali
  • punjabi
  • puola
  • ranska
  • romania
  • ruotsi
  • saksa
  • serbia
  • sinhala
  • slovakia
  • slovenia
  • suomi
  • swahili
  • tadžiki
  • tamili
  • tanska
  • thai
  • tšekki
  • turkki
  • turkmenistan
  • ukraina
  • unkari
  • urdu
  • uzbekki
  • valkovenäjä
  • venäjä
  • vietnam
  • virol

DLT:n avulla voitat kaikki kielimuurit ja voit helposti ajaa ympäri maailmaa. Sillä ei ole väliä mihin ulkomaiseen maahan aiot matkustaa, sillä voit vuokrata auton kaikkialta maailmasta kansainvälisellä ajoasiakirjalla (IDD). Jos sinut pysäytetään ajaessasi, näytä sekä kansainvälinen ajokorttisi (IDL) että kotimainen ajokorttisi. Sinulla on myös käännöskirja ja voit näyttää sen tarvittaessa.

Sinun on täytettävä yksinkertainen hakemuslomake ja haettava verkossa, jos haluat saada kansainvälisen ajoluvan (IDP). Tarvitsemme vain joitain henkilökohtaisia tietoja: kotimaan ajokorttitunnuksesi, henkilötietosi, osoitteesi ja valokuvasi.

Meillä on mukava hinta, joten voit matkustaa mukavasti ilman ongelmia auton vuokraamalla tai käyttöönottamalla eikä se maksa sinulle omaisuuksia.

Saa suomi - unkari ajokortin käännös nyt!

HAE
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla