1. Kotisivu
  2.  / 
  3. Matkaopas

suomi - unkari Kansainvälisen ajoluvan käännös


Hae ajokortin käännöstä suomi:sta unkari:iin nyt ja unohda auton vuokraamiseen ja ajamiseen liittyvät ongelmat unkari-puhuminen maissa.

Ajokortilla on täysin erilainen ulkoasu ja muoto riippuen maasta, sen kansallisesta kielestä ja alueesta tai osavaltiosta, jossa se on myönnetty. Ulkomailla matkustaessasi saatat huomata, että kotimainen ajokorttisi ei täytä normeja ja se katsotaan mitättömäksi. Tämä olisi sinulle epämiellyttävä yllätys, mutta voit välttää sen käyttämällä palveluitamme.

Luettelo maista

Voit verrata eri ajokortteja toisiinsa visuaalisen selkeyden vuoksi:

Vertaa lisenssejä  suomi 
lisenssien kanssa
HAE
suomi puhuvia maita
Ruotsi
Suomi
unkari puhuvia maita
Itävalta
Kroatia
Romania
Serbia
Slovakia
Slovenia
Tšekin tasavalta
Unkari

Tutkimus tehtiin viimeksi lokakuussa 2025, ja tiedot voivat muuttua ajan myötä. Voit kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

1. Osallistuminen vuoden 1949 ja/tai vuoden 1968 Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennesopimuksiin

  • Unkari on sopimuspuoli sekä Genevessä 19. syyskuuta 1949 solmitussa Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennesopimuksessa että Wienissä 8. marraskuuta 1968 solmitussa Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennesopimuksessa.
  • Unkari liittyi vuoden 1949 Geneven sopimukseen 30. heinäkuuta 1962. [1]
  • Unkari allekirjoitti vuoden 1968 Wienin sopimuksen 8. marraskuuta 1968 ja ratifioi sen 16. maaliskuuta 1976. [2]

2. Kansainvälisen ajokortin (IDP) tunnustaminen

  • Unkari tunnustaa kansainvälisen ajokortin (IDP), joka on myönnetty sekä vuoden 1949 Geneven sopimuksen (voimassa 1 vuosi) että vuoden 1968 Wienin sopimuksen (voimassa enintään 3 vuotta) mukaisesti. [1] [2]
  • Unkarissa ulkomaisella ajokortilla ajavien vierailijoiden on oltava mukana kansainvälinen ajokortti, jos heidän ajokorttinsa ei ole latinalaisilla kirjaimilla. ETA-maiden (Euroopan talousalue) kuljettajat eivät tarvitse kansainvälistä ajokorttia. [3] [5]

3. Ulkomaisella ajokortilla (+ IDP) ajamisen kesto asukkaille ja ei-asukkaille

  • Ei-asukkaille:
    • Ei-asukkaat (esim. turistit) voivat ajaa Unkarissa voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla ja tarvittaessa kansainvälisellä ajokortilla oleskelunsa ajan. [3] [5]
  • Asukkaille:
    • Asukkaat, jotka muuttavat pysyvästi Unkariin, voivat käyttää ulkomaista ajokorttiaan enintään 1 vuoden ajan. Tämän jälkeen heidän on vaihdettava se unkarilaiseen ajokorttiin. ETA-maiden kuljettajat voivat vaihtaa ajokorttinsa ilman lisäkokeita, kun taas ETA:n ulkopuolisten maiden kuljettajien on mahdollisesti suoritettava teoria- ja käytännön ajokokeet. [4] [5]

Lähdelinkit:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Vakuutus Unkarissa on tärkeää. Pysy aina vakuutettuna ulkomailla.

  • Käytämme SafetyWing-vakuutusta kaikilla matkoillamme.

Lennot Unkariin.

  • Tarkistamme aina ensin Aviasales-palvelun.
  • Sitten vertaamme hintoja TripCom-palvelussa.
  • Compensair auttaa saamaan korvauksen peruutusten ja viivästysten yhteydessä.

Juna- ja bussilippuja Unkariin.

eSIM pysyäksesi aina yhteydessä Unkarissa.

  • Yesim on luotettava sveitsiläinen palvelu, joka toimii kaikkialla maailmassa. Testattu.

Kuljetukset ja lentokenttäkuljetukset Unkarissa.

  • GetTransfer tarjoaa edullisimmat ja monipuolisimmat vaihtoehdot.

Autovuokraus Unkarissa.

  • Rakastamme LocalRent-palvelua, joka tarjoaa autoja pieniltä paikallisilta autovuokraamoilta inhimillisellä otteella.
  • Booking Cars on autovuokrauksen johtava palvelukokoaja.

Moottoripyörävuokraus Unkarissa.

  • Haluatko kaksipyöräisen? Tutustu BikesBooking-palveluun.

Majoitus Unkarissa.

Kierrokset Unkarissa.

  • Viator on Tripadvisorin palvelu, maailman suurin elämysmarkkinapaikka.

Retket Unkarissa.

  • Tiqets on tuonut miljoonia ihmisiä museoihin.

Matkatavarasäilytys Unkarissa.

  • Käytämme RadicalStorage-palvelua, kun tarvitsemme säilytyspaikan matkatavaroillemme.

Ajovinkkejä Unkariin:

  • Unkarissa on oikeanpuoleinen liikenne ja ohitus tapahtuu vasemmalta.
  • Autoa saa ajaa 18-vuotiaasta alkaen.
  • Unkarissa ajaminen edellyttää pakollista liikennevakuutusta.
  • Unkarissa on seuraavat nopeusrajoitukset: 50 km/h – taajamissa, 110 km/h – moottoritiellä, jossa on keskikaista, 130 km/h – valtatiellä.
  • Maassa on kuljettajille täysi alkoholikielto.
  • Taajaman ulkopuolella on aina ajettava lähivalot päällä.
  • Pikateillä ajamista varten on ostettava erityinen tarra (vinjetti).
  • Muista, että Unkarissa on annettava tietä julkiselle liikenteelle (raitiovaunut, bussit).
  • Ennen Unkariin matkustamista laita auton tavaratilaan ensiapulaukku, heijastava liivi, varoituskolmio ja varalamput ajovaloihin.
  • Käytä langattomia kuulokkeita ajon aikana.
  • Muista käyttää turvavyötä!
  • Alle 150 cm pitkät lapset on kuljetettava auton takaistuimella. Alle 3-vuotiaiden lasten kuljetukseen on käytettävä erityisiä turvaistuimia.
  • Pysäköinti on sallittu kaksisuuntaisen tien oikealla puolella sekä yksisuuntaisen tien molemmilla puolilla. Keltainen viiva tien reunassa osoittaa, että pysäköinti on kielletty.
  • Anna tietä oikealta tulevalle liikenteelle.

Katso video ajamisesta Unkarissa

Lue lisää

Tarjoamme sinulle ajokorttien käännöspalveluita (DLT). suomi 70 kieliin mukaan lukien unkari:

  • afrikaans
  • albania
  • amhara
  • arabia
  • armenia
  • Azerbaidžani
  • bengali
  • bosnia
  • bulgaria
  • burma
  • englanti
  • espanja
  • filippiini
  • georgian
  • heprea
  • hindi
  • hollanti
  • indonesia
  • irlanti
  • islanti
  • italia
  • jaava
  • japani
  • katalaani
  • kazakstan
  • khmeri
  • kiina
  • kirgisia
  • korea
  • kreikka
  • kroatia
  • lao
  • latvia
  • liettua
  • makedonia
  • malaiji
  • malta
  • mongolia
  • nepali
  • norja
  • pashto
  • persia
  • portugali
  • punjabi
  • puola
  • ranska
  • romania
  • ruotsi
  • saksa
  • serbia
  • sinhala
  • slovakia
  • slovenia
  • suomi
  • swahili
  • tadžiki
  • tamili
  • tanska
  • thai
  • tšekki
  • turkki
  • turkmenistan
  • ukraina
  • unkari
  • urdu
  • uzbekki
  • valkovenäjä
  • venäjä
  • vietnam
  • virol

DLT:n avulla voitat kaikki kielimuurit ja voit helposti ajaa ympäri maailmaa. Sillä ei ole väliä mihin ulkomaiseen maahan aiot matkustaa, sillä voit vuokrata auton kaikkialta maailmasta kansainvälisellä ajoasiakirjalla (IDD). Jos sinut pysäytetään ajaessasi, näytä sekä kansainvälinen ajokorttisi (IDL) että kotimainen ajokorttisi. Sinulla on myös käännöskirja ja voit näyttää sen tarvittaessa.

Sinun on täytettävä yksinkertainen hakemuslomake ja haettava verkossa, jos haluat saada kansainvälisen ajoluvan (IDP). Tarvitsemme vain joitain henkilökohtaisia tietoja: kotimaan ajokorttitunnuksesi, henkilötietosi, osoitteesi ja valokuvasi.

Meillä on mukava hinta, joten voit matkustaa mukavasti ilman ongelmia auton vuokraamalla tai käyttöönottamalla eikä se maksa sinulle omaisuuksia.

Saa suomi - unkari ajokortin käännös nyt!

HAE
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla