شما می توانید گواهینامه های رانندگی مختلف را برای وضوح بصری با یکدیگر مقایسه کنید:
Suggested languages
EN
انگلیسی
AF
آفریقایی
AM
آمهری
AR
عربی
AZ
آذربایجانی
BE
بلاروسی
BG
بلغاری
BN
بنگالی
BS
بوسنیایی
CS
چکی
DA
دانمارکی
DE
آلمانی
EL
یونانی
ES
اسپانیایی
ET
استونیایی
FA
فارسی
FI
فنلاندی
FIL
فیلیپینی
FR
فرانسوی
GA
ایرلندی
HE
عبری
HI
هندی
HR
کروات
HU
مجارستانی
ID
اندونزیایی
IT
ایتالیایی
JA
ژاپنی
KA
گرجی
KK
قزاقی
KM
خمر
KO
کره ای
KY
قرقیزی
LO
لائوس
LT
لیتوانیایی
LV
لتونی
MK
مقدونی
MN
مغولی
MS
مالایی
MY
برمه ای
NE
نپالی
NL
هلندی
NO
نروژی
PL
لهستانی
PS
پشتو
PT
پرتغالی
RO
رومانیایی
RU
روسی
SI
سینهالی
SK
اسلواکی
SL
اسلوونیایی
SQ
آلبانیایی
SR
صربی
SW
سواحیلی
TA
تامیل
TG
تاجیکی
TH
تایلندی
TK
ترکمنی
TR
ترکی
UK
اوکراینی
UR
اردو
VI
ویتنامی
ZH
چینی
Blog languages
فارسی به انگلیسی ترجمه مجوز رانندگی بین المللی
مقایسه گواهینامه ها در
فارسی
با گواهینامه های در
کشورهای زبان-فارسی
افغانستان
ایران
کشورهای زبان-انگلیسی
آفریقای جنوبی
آنتیگوآ و باربودا
اتیوپی
استرالیا
اسرائیل
اسواتینی
اوگاندا
ایالات متحده آمریکا
این تحقیق آخرین بار در اکتبر ۲۰۲۵ انجام شده است و اطلاعات ممکن است در طول زمان تغییر کند. شما تنها در صورتی میتوانید این اطلاعات را کپی کنید که لینکی به این صفحه ارائه دهید.
۱. مشارکت در کنوانسیونهای ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸ سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جادهای
- ایالات متحده آمریکا کنوانسیون ترافیک جادهای ژنو، ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ را در ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ امضا کرد و در ۳۰ اوت ۱۹۵۰ آن را تصویب نمود. [1]
- ایالات متحده آمریکا عضو کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جادهای وین، ۸ نوامبر ۱۹۶۸ نیست. [2]
۲. شناسایی گواهینامه رانندگی بینالمللی (IDP)
به عنوان عضو کنوانسیون ۱۹۴۹، مدت اعتبار گواهینامه رانندگی بینالمللی که شناخته میشود ۱ سال است. [3]
۳. مدت زمان رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) در صورت مقیم یا غیرمقیم بودن
- غیرمقیمان:
- هر ایالت آمریکا قوانین و مدت اعتبار خاص خود را برای رانندگان خارجی که از گواهینامههای داخلی خود استفاده میکنند، دارد. برخی ایالتها الزام میکنند که رانندگان خارجی علاوه بر گواهینامه رانندگی معتبر، IDP نیز داشته باشند، در حالی که برخی دیگر آن را الزامی نمیدانند. [5]
- در نیویورک، شما میتوانید با گواهینامه رانندگی خارجی خود تا ۱۲ ماه از روز ورود به ایالات متحده رانندگی کنید. اگر گواهینامه رانندگی شما به زبان انگلیسی نیست، باید یک IDP دریافت کنید تا اطمینان حاصل شود که مقامات محلی مدارک رانندگی شما را درک میکنند. [4]
- رانندگان خارجی با ویزای توریستی میتوانند در کالیفرنیا با گواهینامه رانندگی خارجی خود در طول مدت اقامتشان (معمولاً سه ماه یا کمتر) رانندگی کنند. [4]
- شما میتوانید تا ۹۰ روز پس از ورود به ایالات متحده در تگزاس از گواهینامه خارجی خود استفاده کنید. [4]
- فلوریدا به شما اجازه میدهد تا زمانی که غیرمقیم هستید با گواهینامه خارجی رانندگی کنید. فلوریدا توصیه میکند که خارجیها یک IDP دریافت کنند، به ویژه اگر گواهینامه خارجی آنها به زبان انگلیسی نباشد. [4] - مقیمان:
- الزامات اقامت برای دریافت گواهینامه رانندگی ایالات متحده در هر ایالت متفاوت است. با اداره وسایل نقلیه موتوری ایالت خود تماس بگیرید تا الزامات شناسایی را بررسی کرده و نحوه درخواست گواهینامه را بیابید: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- هنگامی که ساکن نیویورک شدید (به این معنی که قصد دارید حداقل ۹۰ روز در این ایالت زندگی کنید)، باید گواهینامه رانندگی ایالت نیویورک دریافت کنید. [4]
- اگر توریست نیستید و قصد اقامت یا کار در کالیفرنیا را دارید، باید ظرف ده روز پس از ورود، گواهینامه رانندگی کالیفرنیا دریافت کنید. [4]
- اگر در جورجیا مقیم شوید (شروع به کار کنید یا فرزندان خود را در مدرسه ثبتنام کنید)، باید ظرف ۳۰ روز گواهینامه رانندگی جورجیا دریافت کنید. [4]
- پس از ۹۰ روز از ورود به ایالات متحده، باید برای گواهینامه رانندگی تگزاس درخواست دهید. [4]
لینکهای منبع:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
بیمه در ایالات متحده آمریکا مهم است. همیشه در خارج از کشور بیمه شوید.
- ما برای همه سفرهایمان از بیمه SafetyWing استفاده میکنیم.
پروازها به ایالات متحده آمریکا.
- ما همیشه ابتدا Aviasales را بررسی میکنیم.
- و سپس TripCom را برای مقایسه قیمتها بررسی میکنیم.
- Compensair در صورت لغو و تاخیر به دریافت غرامت کمک میکند.
بلیط قطار و اتوبوس در ایالات متحده آمریکا.
- TripCom یک انتخاب آشکار است.
eSIM برای همیشه متصل بودن در ایالات متحده آمریکا.
- Yesim یک سرویس قابل اعتماد ساخت سوئیس است که در سراسر جهان کار میکند. آزمایش شده است.
ترانسفر و پیکاپ فرودگاه در ایالات متحده آمریکا.
- GetTransfer ارزانترین و متنوعترین گزینهها را ارائه میدهد.
اجاره خودرو در ایالات متحده آمریکا
- ما LocalRent را دوست داریم، خودروهایی از شرکتهای کوچک محلی اجاره خودرو با چهرهای انسانی ارائه میدهد.
- Booking Cars تجمیعکننده خدمات شماره ۱ در اجاره خودرو است.
اجاره موتورسیکلت در ایالات متحده آمریکا.
- وسیله دو چرخ میخواهید؟ BikesBooking را بررسی کنید.
اقامتگاه در ایالات متحده آمریکا.
- BookingCom شماره ۱ است.
تورها در ایالات متحده آمریکا.
- Viator سرویسی از Tripadvisor است، بزرگترین بازار تجربیات جهان.
گردشهای تفریحی در ایالات متحده آمریکا.
- Tiqets میلیونها نفر را به موزهها برده است.
نگهداری چمدان در ایالات متحده آمریکا.
- ما از RadicalStorage استفاده میکنیم اگر نیاز به نگهداری چمدان داشته باشیم.
نکات رانندگی برای ایالات متحده آمریکا:
- ایالات متحده یک کشور با رانندگی سمت راست است.
- بستن کمربند ایمنی الزامی است.
- قوانین نوشیدن و رانندگی از ایالتی به ایالت دیگر متفاوت است، با این حال، در بیشتر موارد، حداکثر میزان الکل مجاز ۵۰ میلیگرم در هر ۱۰۰ میلیلیتر خون است.
- همین امر در مورد محدودیتهای سرعت صدق میکند. آنها در سراسر ایالات متحده متفاوت هستند. بنابراین، محدودیتهای سرعت را در این یا آن ایالت از قبل بررسی کنید.
- حداقل سن رانندگی در ایالات متحده ۱۶ سال است. شما میتوانید در صورتی که ۲۱ سال دارید، یک ماشین اجاره کنید.
- استفاده از دستگاههای هشدار دوربین ایمنی ممنوع است.
- صندلیهای کودک و وسایل نگهدارنده الزامی هستند.
- استفاده از هندزفری الزامی است.
- سبقت از سمت راست در ایالات متحده ممنوع است. مراقب باشید.
- خودروهای با گیربکس اتوماتیک در آمریکا رایج هستند.
ویدیوی رانندگی در ایالات متحده را بررسی کنید
- شیکاگو: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- هاوایی: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- لسآنجلس: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- میامی: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- شهر نیویورک: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- سانفرانسیسکو: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- سیاتل: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
بیشتر بخوانید
ایرلند
باربادوس
باهاما
برمودا
برونئی
بریتانیا
بلیز
بوتسوانا
بوروندی
تانزانیا
ترینیداد و توباگو
تونگا
تووالو
توکلائو
جامائیکا
جبلالطارق
جرزی
جزایر تورکس و کایکوس
جزایر سلیمان
جزایر فالکلند
جزایر مارشال
جزایر ماریانای شمالی
جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا
جزایر ویرجین بریتانیا
جزایر کارائیب هلند
جزایر کوک
جزایر کیمن
دولت فلسطین
دومینیکا
رواندا
زامبیا
زیمباوه
ساموآ
ساموآی آمریکا
سان مارینو
سرزمینهای جنوبی فرانسه و قطب جنوب
سن مارتن فرانسه
سنت لوسیا
سنت وینسنت و گرنادینها
سنت کیتس و نویس
سنگاپور
سودان
سودان جنوبی
سومالیلند
سیرالئون
سیشل
سینت مارتن
غنا
فیجی
فیلیپین
قبرس
قبرس شمالی
لبنان
لسوتو
لیبریا
مالاوی
مالت
مالزی
موریس
مونتسرات
میکرونزی
نائورو
نامیبیا
نیجریه
نیوزیلند
نیووی
هلند
هند
هندوراس
هنگ کنگ
وانواتو
پالائو
پاپوآ گینه نو
پاکستان
پورتوریکو
چین
کامرون
کانادا
کنیا
کوراسائو
کیریباتی
گامبیا
گرنادا
گرنزی
گرینلند
گوآم
گویان
