1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni ungari keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni ungari keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega ungari keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
ungari keel-kõnelevad riigid
Austria
Horvaatia
Rumeenia
Serbia
Slovakkia
Sloveenia
Tšehhi Vabariik
Ungari

Viimane uuring viidi läbi 2025. aasta veebruaris ja teave võib aja jooksul muutuda. Te võite seda teavet kopeerida ainult siis, kui lisate lingi tagasi sellele lehele.

  1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO teeliikluse konventsioonides

    • Ungari on osalisriik nii 1949. aasta 19. septembri Genfi teeliikluse konventsioonis kui ka 1968. aasta 8. novembri Viini teeliikluse konventsioonis.
    • Ungari ühines 1949. aasta Genfi konventsiooniga 30. juulil 1962. [1]
    • Ungari allkirjastas 1968. aasta Viini konventsiooni 8. novembril 1968 ja ratifitseeris selle 16. märtsil 1976. [2]
  2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

    • Ungari tunnustab rahvusvahelist juhiluba (IDP), mis on väljastatud vastavalt nii 1949. aasta Genfi konventsioonile (kehtiv 1 aasta) kui ka 1968. aasta Viini konventsioonile (kehtiv kuni 3 aastat). [1] [2]
    • Välismaalase juhiloaga Ungaris sõitvad külastajad peavad omama IDP-d, kui nende juhiluba ei ole ladina tähestikus. EEA (Euroopa Majanduspiirkonna) riikidest pärit juhtidel ei ole IDP nõutav. [3] [5]
  3. Välisriigi juhiloa (+ IDP) kasutamise kestus, kui olete alaline elanik või mittealaline elanik

    • Mittealalistele elanikele (külastajatele):
      • Mittealalised elanikud (nt turistid) võivad Ungaris sõita kehtiva välisriigi juhiloa ja vajadusel IDP-ga kogu oma viibimise ajal. [3] [5]
    • Alalistele elanikele:
      • Alalised elanikud, kes asuvad püsivalt elama Ungarisse, võivad oma välisriigi juhiluba kasutada kuni 1 aasta. Pärast seda perioodi tuleb see vahetada Ungari juhiloa vastu. EEA riikidest pärit juhid võivad oma load vahetada ilma lisaeksamiteta, samas kui väljaspool EEA-d pärit juhid peavad võib-olla sooritama teooria- ja sõidueksamid. [4] [5]

Allikad:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Reisi SIM-kaart

Sõidunõuanded Ungari jaoks:

  • Ungaris sõidetakse paremal pool teed ning möödasõit toimub vasakult.
  • Autot võib juhtida alates 18. eluaastast.
  • Ungaris sõitmiseks on kohustuslik omada kolmanda osapoole vastutuskindlustust.
  • Ungaris kehtivad järgmised kiirusepiirangud: 50 km/h – asulates, 110 km/h – eraldusribaga kiirteedel, 130 km/h – kiirteedel (autobahn).
  • Selles riigis kehtib nn “kuiv seadus” (alkoholi nulltolerants) juhtidele.
  • Asulavälisel teel tuleb alati sõita lähituledega.
  • Kiirteedel sõitmiseks tuleb osta spetsiaalne vinjett.
  • Arvestage, et Ungaris peate andma teed ühistranspordile (tramm, buss).
  • Enne Ungarisse reisimist pange autosse esmaabikomplekt, helkurvest, hoiatav kolmnurk ja varulambid esituledele.
  • Kasutage sõidu ajal juhtmevaba peakomplekti.
  • Kinnitage alati turvavöö!
  • Kõrgusega alla 150 cm lapsed peavad istuma auto tagaistmel. Alla 3-aastaste laste puhul kasutage spetsiaalseid turvaseadmeid.
  • Parkimine on lubatud kahesuunalise tänava paremal küljel, samuti ühesuunalise tänava mõlemal küljel. Kollane joon kõnnitee ääres tähistab, et parkimine on siin keelatud.
  • Teedel andke teed paremalt tulevale liiklusele.
Vaadake videot sõitmisest Ungaris Lugege lisaks

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas ungari keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest ungari keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele