1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni bulgaaria keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni bulgaaria keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega bulgaaria keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
bulgaaria keel-kõnelevad riigid
Bulgaaria

Teave põhineb viimasel uurimisel märtsis 2025 ja võib aja jooksul muutuda. Selle info kopeerimine on lubatud ainult juhul, kui viitate lingiga tagasi sellele lehele.

  1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO teeliikluse konventsioonides

    • Bulgaaria on ühinenud 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsiooniga 13. veebruaril 1963. [1]
    • Bulgaaria ühines 1968. aasta konventsiooniga 28. detsembril 1978. [2]
  2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

    • Bulgaaria tunnustab nii 1-aastast (1949. aasta konventsioon) kui ka 3-aastast (1968. aasta konventsioon) rahvusvahelist juhiluba (IDP). [3]
    • Bulgaaria tunnustab ka 1926. aasta rahvusvahelise konventsiooni alusel välja antud IDP-d, mille kehtivusaeg on 1 aasta. [3]
    • Kõiki Euroopa Liidus välja antud juhilube aktsepteeritakse. [4]
  3. Välismaise juhiloa (+ IDP) kasutamise kestus residentide ja mitteresidentide jaoks

    Mitteresidentidele:

    • Välismaise juhiloaga peab kaasas olema bulgaaria keelde tõlgitud ja legaliseeritud dokument või rahvusvaheline juhiluba (IDP). [5]
    • Turistina võite Bulgaarias sõita kuni 3 kuud. [5]

    Residentidele:

    • EL/EMP juhiload on Bulgaarias kehtivad määramata aja jooksul. [4]
    • Residendist välismaalane, kelle juhiluba pole välja antud EL-i/EMP liikmesriigis ega Šveitsis, võib Bulgaarias sõita kuni ühe aasta. [7]

    EL/EMP juhiloa omanikele:

    • EMP riigis välja antud juhiluba tunnustatakse kogu EMP territooriumil ja seda võib kasutada seni, kuni see kehtib. [4]
    • Kui teie juhiluba aegub välismaal olles, muutub see automaatselt kehtetuks ega pruugi olla teistes riikides tunnustatud. [4]
    • Erand kehtib EMP juhilubadele, mis on väljastatud mitte-EMP juhiloa vastu vahetamisel. [4]
    • Te võite oma juhiloa Bulgaaria juhiloa vastu vahetada ainult siis, kui olete Bulgaarias füüsiliselt elanud vähemalt 6 kuud. [7]

    Allikalingid:

    1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence

    Reisi SIM-kaart:

    Nõuanded Bulgaarias sõitmiseks:

    • Bulgaarias on juhiloa saamise minimaalne vanus 18 aastat.
    • Kiirusepiirangud riigis on järgmised: 50 km/h – asulas, 90 km/h – väljaspool asulat, 130 km/h – kiirteel.
    • Turvavööd on kohustuslikud kõigile, välja arvatud rasedatele naistele.
    • Alla 2-aastaseid lapsi tuleb transportida spetsiaalses turvaistmes esiistmel. Alla 3-aastaste laste transport ilma turvaistmeta on keelatud.
    • Joobes juhtimine on keelatud. Lubatud maksimaalne alkoholisisaldus veres on 0,05‰.
    • Liiklusmärgid vastavad Euroopa standarditele ning on kirjas nii kirillitsas kui ladina tähestikus.
    • Bulgaarias sõites võtke kaasa esmaabikomplekt, tulekustuti, ohukolmnurk ja helkurvest.
    • Autos ilma käed-vabad seadmeta telefoniga rääkimine on keelatud.
    • Radaridetektorid on Bulgaarias keelatud. Lülitage navigatsiooniseadmes radarite tuvastamise funktsioon välja.
    • Viimaste reeglite kohaselt on keelatud sõita päikeseprillide, kõrgete kontsadega kingade, plätudega ning süüa või suitsetada sõidu ajal.
    • Talvisel perioodil (1. novembrist kuni 1. märtsini) tuleb sõita sisselülitatud lähituledega ja kasutada talverehve.
    Vaadake videot sõitmisest Bulgaarias Loe lisaks
Rumeenia
Serbia
Slovakkia
Tšehhi Vabariik

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas bulgaaria keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest bulgaaria keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele