Можете да сравните различни шофьорски книжки едно с друго за визуална яснота:
Suggested languages
EN
Английски
AF
Африкански
AM
Амхарски
AZ
Азербайджански
BE
Белоруски
BG
Български
BN
Бенгалски
BS
Босненски
CS
Чешки
DA
Датски
DE
Немски
EL
Гръцки
ES
Испански
ET
Естонски
FI
Финландски
FIL
Филипински
FR
Френски
GA
Ирландски
HI
Хинди
HR
Хърватски
HU
Унгарски
ID
Индонезийски
IT
Италиански
JA
Японски
KA
Грузински
KK
Казахски
KM
Кхмерски
KO
Корейски
KY
Киргизки
LO
Лаоски
LT
Литовски
LV
Латвийски
MK
Македонски
MN
Монголски
MS
Малайски
MY
Бирмански
NE
Непалски
NL
Холандски
NO
Норвежки
PL
Полски
PT
Португалски
RO
Румънски
RU
Руски
SI
Синхалски
SK
Словашки
SL
Словенски
SQ
Албански
SR
Сръбски
SW
Суахили
TA
Тамилски
TG
Таджикски
TH
Тайландски
TK
Туркменски
TR
Турски
UK
Украински
VI
Виетнамски
ZH
Китайски
Blog languages
Български към Английски Превод на международни шофьорски книжки
Сравнете лицензите в
Български
с лицензи в
Български-говорящи страни
България
Румъния
Словакия
Сърбия
Чехия
Английски-говорящи страни
Австралия
Американска Самоа
Американски Вирджински острови
Антигуа и Барбуда
Барбадос
Бахамски острови
Белиз
Бермудски острови
Ботсвана
Британски Вирджински острови
Бруней
Бурунди
Вануату
Великобритания
Гамбия
Гана
Гвиана
Гибралтар
Гренада
Гренландия
Гуам
Гърнзи
Джърси
Доминика
Държава Палестина
Есватини
Етиопия
Замбия
Зимбабве
Израел
Индия
Ирландия
Кайманови острови
Камерун
Канада
Карибска Холандия
Кения
Кипър
Кирибати
Китай
Кюрасао
Лесото
Либерия
Ливан
Мавриций
Малави
Малайзия
Малта
Маршалови острови
Микронезия
Монсерат
Намибия
Науру
Нигерия
Нидерландия
Ниуе
Нова Зеландия
Острови Кук
Пакистан
Палау
Папуа Нова Гвинея
Пуерто Рико
Руанда
Самоа
Сан Марино
Северен Кипър
Северни Мариански острови
Сейнт Винсент и Гренадини
Сейнт Китс и Невис
Сейнт Лусия
Сейшели
Сен Мартен
Сиера Леоне
Сингапур
Синт Мартен
Соломонови острови
Сомалиленд
Судан
Съединени американски щати
Изследването беше проведено последно през октомври 2025 г., и информацията подлежи на промяна с течение на времето. Можете да копирате тази информация само ако предоставите връзка обратно към тази страница.
1. Участие в Конвенциите на Организацията на обединените нации за пътното движение от 1949 и/или 1968 г.
- Съединените американски щати подписаха Конвенцията за пътното движение от Женева, 19 септември 1949 г. на 19 септември 1949 г. и я ратифицираха на 30 август 1950 г. [1]
- Съединените американски щати не са страна по Конвенцията на ООН за пътното движение от Виена, 8 ноември 1968 г. [2]
2. Признаване на Международното шофьорско удостоверение (МШУ)
Като страна по Конвенцията от 1949 г., срокът на валидност на признатото МШУ е 1 година. [3]
3. Продължителност на шофиране с чуждестранна книжка (+ МШУ) ако сте резидент или нерезидент
- Нерезиденти:
- Всеки американски щат има свои правила и срок на валидност за чуждестранни шофьори, използващи своите национални книжки. Някои щати изискват чуждестранните шофьори да имат МШУ в допълнение към валидна шофьорска книжка, докато други не го изискват. [5]
- В Ню Йорк можете да шофирате с чуждестранната си шофьорска книжка до 12 месеца от деня на пристигането ви в САЩ. Ако шофьорската ви книжка не е на английски език, трябва да получите МШУ, за да гарантирате, че местните власти разбират вашите шофьорски документи. [4]
- Чуждестранните шофьори с туристическа виза могат да шофират в Калифорния с чуждестранната си шофьорска книжка по време на целия си престой (обикновено три месеца или по-малко). [4]
- Можете да използвате чуждестранната си книжка до 90 дни след влизането в САЩ в Тексас. [4]
- Флорида ви позволява да шофирате с чуждестранна книжка, докато сте нерезидент. Флорида препоръчва на чужденците да получат МШУ, особено ако тяхната чуждестранна книжка не е на английски. [4] - Резиденти:
- Изискването за пребиваване за получаване на американска шофьорска книжка е различно във всеки щат. Свържете се с отдела за моторни превозни средства на вашия щат, за да проверите изискванията за документи и да научите как да кандидатствате за книжка: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- След като станете резидент на Ню Йорк (което означава, че възнамерявате да живеете в щата най-малко 90 дни), трябва да получите шофьорска книжка на щата Ню Йорк. [4]
- Ако не сте турист и планирате да пребивавате или работите в Калифорния, трябва да получите калифорнийска шофьорска книжка в рамките на десет дни след пристигането. [4]
- Ако станете резидент в Джорджия (започнете работа или запишете децата си в училище), трябва да получите шофьорска книжка на Джорджия в рамките на 30 дни. [4]
- След 90 дни след влизането в САЩ трябва да кандидатствате за шофьорска книжка на Тексас. [4]
Връзки към източници:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Застраховката в Съединени американски щати е важна. Винаги бъдете застраховани в чужбина.
- Ние използваме застраховка SafetyWing за всички наши пътувания.
✈️ Полети до Съединени американски щати.
- Винаги първо проверяваме Aviasales.
- И след това проверяваме TripCom, за да сравним цените.
- Compensair помага за получаване на компенсация в случай на отмени и закъснения.
🚆🚍 Билети за влак и автобус в Съединени американски щати.
- TripCom е очевиден избор.
📞 eSIM, за да бъдете винаги свързани в Съединени американски щати.
- Yesim е надеждна услуга от швейцарско производство, която работи в целия свят. Тествана.
🚕 Трансфери и вземане от летището в Съединени американски щати.
- GetTransfer предлага най-евтините и разнообразни опции.
🚗 Наем на автомобили в Съединени американски щати.
- Обичаме LocalRent, предлага автомобили от малки местни фирми за коли под наем с човешко лице.
- Rentalcars е агрегатор №1 за наем на коли.
🏍️ Наем на мотори в Съединени американски щати.
- Искате ли двуколесно превозно средство? Вижте BikesBooking.
🛌 Настаняване в Съединени американски щати.
- BookingCom е номер 1.
🚶🏼♂️➡️ Обиколки в Съединени американски щати.
- Viator е услуга от Tripadvisor, най-големият пазар за преживявания в света.
📸 Екскурзии в Съединени американски щати.
- Tiqets е довел милиони хора до музеи.
🧳 Съхранение на багаж в Съединени американски щати.
- Използваме RadicalStorage, ако трябва да паркираме багажа си.
Съвети за шофиране в Съединените американски щати:
- САЩ е страна с дясно управление.
- Предпазният колан е задължителен.
- Законите за шофиране след употреба на алкохол варират от щат до щат, но в повечето случаи максимално допустимата граница на алкохол е 50 mg на 100 ml кръв.
- Същото важи и за ограниченията на скоростта. Те се различават в различните части на Съединените щати. Затова проверете ограниченията на скоростта в конкретния щат предварително.
- Минималната възраст за шофиране в САЩ е 16 години. Можете да наемете кола, ако вече сте навършили 21.
- Забранено е да използвате устройства за предупреждение за камери за контрол.
- Детските столчета и предпазни системи са задължителни.
- Режимът "свободни ръце" е задължителен.
- Изпреварването отдясно е забранено в САЩ. Бъдете внимателни.
- Автомобилите с автоматична скоростна кутия преобладават в Америка.
Разгледайте видеоклиповете за шофиране в САЩ
- Чикаго: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Хавай: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Лос Анджелис: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Маями: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- Ню Йорк: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- Сан Франциско: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Сиатъл: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Прочетете още
Танзания
Токелау
Тонга
Тринидад и Тобаго
Тувалу
Търкс и Кайкос
Уганда
Фиджи
Филипини
Фолкландски острови
Френски Южни и Антарктически земи
Хондурас
Хонконг
Южен Судан
Южна Африка
Ямайка
