تقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية لـ العربية-الناطقة بـ %len%.

1. المشاركة في اتفاقيتي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• السودان غير مدرج كطرف متعاقد في أيٍّ من اتفاقية جنيف للمرور على الطرق، 19 سبتمبر 1949 أو اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968. [1] [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

لا توجد اتفاقية رسمية بشأن الاعتراف برخص القيادة الدولية (IDPs). [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيم وغير المقيم

• غير المقيمين:
  - يمكن للزوار الأجانب القيادة في السودان برخصة قيادتهم وIDP؛ الإطار الزمني المحدد غير مذكور صراحةً. [3]
• المقيمون:
  - يُطلب من المقيمين الأجانب الحصول على رخصة قيادة سودانية بعد إثبات الإقامة. الإطار الزمني المحدد للتحويل غير مذكور صراحةً، ولكن ينبغي البدء فيه فور تأسيس الإقامة. [3]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit

نصائح القيادة في السودان:

• السودان دولة تسير فيها السيارات على الجانب الأيمن.
• الحد الأدنى لسن القيادة المسموح به هو 18 عامًا. يمكنك قيادة حافلة أو حافلة صغيرة إذا كنت قد بلغت 24 عامًا.
• الحد الأقصى المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول هو 0 mg لكل 100 ml من الدم.
• الحد الأقصى للسرعة هو 130 km/h على الطرق السريعة، و50 km/h في المناطق الحضرية، و90 km/h في المناطق السكنية، و40 km/h بالقرب من المدارس.
• حزام الأمان إلزامي.
• غير مسموح لك بالانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء.
• لا تقد في الليل.
• اقد مع تشغيل المصابيح الأمامية.
• يُسمح للمرأة بالقيادة.

1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• تنزانيا غير مُدرجة طرفاً متعاقداً في اتفاقية جنيف، 19 سبتمبر 1949، بشأن المرور على الطرق ولا في اتفاقية الأمم المتحدة فيينا، 8 نوفمبر 1968، بشأن المرور على الطرق. [1] [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تعترف تنزانيا برخص القيادة الدولية (IDPs). [3] [4]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - في تنزانيا، يُسمح للزوار الأجانب بالقيادة بموجب رخص القيادة الدولية الصالحة لمدة ستة أشهر. يمكن لمواطني الدول الأجنبية أيضاً استخدام رخص القيادة المحلية الصالحة الخاصة بهم في تنزانيا لمدة ستة أشهر بعد التحقق منها من قِبل سلطات المرور المحلية. [4]
• المقيمون:
  - يُلزَم كل من ينوي البقاء في تنزانيا أكثر من ستة أشهر بالحصول على رخصة قيادة تنزانية. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://www.adcidl.com/Driving-in-Tanzania.html

نصائح القيادة في تنزانيا:

• تنزانيا دولة القيادة على الجانب الأيسر.
• الحد الأدنى للسن للقيادة هو 18 عاماً.
• حزام الأمان إلزامي.
• التأمين من الطرف الثالث إلزامي.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 50 km/h في الطرق الحضرية، و80 km/h في الريف.
• تجنب القيادة ليلاً.
• ابق في المنزل خلال موسم الأمطار (من مارس إلى يونيو). وإلا، استأجر سيارة دفع رباعي.

1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة بشأن المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• لم يُدرج جنوب السودان كطرف متعاقد في اتفاقية جنيف المؤرخة 19 سبتمبر 1949 بشأن المرور على الطرق أو اتفاقية فيينا للأمم المتحدة المؤرخة 8 نوفمبر 1968 بشأن المرور على الطرق. [1] [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

لا توجد اتفاقية رسمية بشأن الاعتراف برخص القيادة الدولية (IDPs). [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) سواء كنت مقيماً أو غير مقيم

• غير المقيمين:
  - يمكن للزوار الأجانب القيادة في جنوب السودان برخصة قيادتهم وبطاقة IDP؛ الإطار الزمني المحدد لم يُذكر صراحةً. [3]
• المقيمون:
  - يُطلب من المقيمين الأجانب الحصول على رخصة قيادة جنوب سودانية بعد تأسيس الإقامة. الإطار الزمني المحدد للتحويل لم يُذكر صراحةً، لكن ينبغي البدء فيه فور تأسيس الإقامة. [3]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit

نصائح القيادة في جنوب السودان:

• التأمين ضرورة لا غنى عنها.
• يسير المرور في جنوب السودان على الجانب الأيمن من الطريق.
• نوصيك بعدم زيارة جنوب السودان من يونيو إلى نوفمبر بسبب بداية موسم الأمطار.
• تجنب القيادة في الليل.
• كن شديد الانتباه خلف المقود إذ لا توجد ممرات مشاة (مِمرات حمار الوحش) في جنوب السودان.
• الحد الأقصى للسرعة داخل المدن هو 50 km/h بينما الحد الأقصى للسرعة خارج المدن هو 90 km/h.
• يُحظر عليك الشرب والقيادة.
• هناك قيود على جلوس الأطفال في المقعد الأمامي.
• الحد الأدنى لسن القيادة المسموح به هو 18.
• حزام الأمان إلزامي.

1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• وقّع لبنان على اتفاقية جنيف بشأن حركة المرور على الطرق المؤرّخة 19 سبتمبر 1949 في 19 سبتمبر 1949، وصادق عليها في 2 أغسطس 1963. [1]
• لبنان ليس دولةً متعاقدة في اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بحركة المرور على الطرق المبرمة في فيينا بتاريخ 8 نوفمبر 1968. [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

يعترف لبنان برخص القيادة الدولية (IDP). سنة واحدة IDP الصادرة بموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 سارية المفعول. [3]

يجب أن تحصل رخص القيادة الدولية على تصديق من السلطات عند الوصول. [5]

يُشترط الحصول على رخصة قيادة دولية للزوار القادمين إلى لبنان. [6]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يجب أن تصدر رخصة القيادة الدولية عن البلد ذاته الذي أصدر جواز سفر السائق. تكون رخصة القيادة الدولية سارية المفعول لمدة سنة واحدة فقط من تاريخ دخول لبنان. بعد سنة واحدة، يتعيّن على الأجانب الحصول على رخصة قيادة لبنانية. [4]
• المقيمون:
  - لا تتوفر معلومات حول مدة الإقامة للمقيمين من مصادر رسمية. غير أنه يُنصح بأن يلتزم الأفراد المقيمون أكثر من سنة واحدة بالحصول على رخصة قيادة لبنانية. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Driving_licence_in_Lebanon
5. https://www.ireland.ie/en/dfa/overseas-travel/advice/lebanon/
6. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Lebanon.html

نصائح القيادة في لبنان:

• في لبنان، يسير الجميع على الجانب الأيمن من الطريق.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 50 km/h في المناطق الحضرية و100 km/h على الطرق الريفية.
• حزام الأمان إلزامي.
• الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عاماً. الحد الأدنى لسن الاستئجار هو 23 عاماً.
• رغم أن القيادة تحت تأثير الكحول محظورة في لبنان، فإن الحد الأقصى المسموح به من الكحول غير منظَّم بموجب القانون.
• أجهزة التحذير من كاميرات المراقبة غير محظورة في لبنان.
• ينص قانون سلامة الأطفال على أن الأطفال دون سن 12 عاماً ممنوعون من الجلوس في المقاعد الأمامية. بدلاً من ذلك، استخدم نظام تثبيت مناسباً وضع طفلك في المقعد الخلفي.
• احذر من الحيوانات على الطرق الريفية.
• إذا كنت ستتوجه إلى سهل البقاع، فضع في اعتبارك أن الثلج في فصل الشتاء ظاهرة شائعة هناك.
• من الأفضل الابتعاد عن الحدود الشمالية والشرقية للبنان.

اقرأ المزيد

• Drive Smart Lebanon

أُجري البحث آخر مرة في مارس 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطًا يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• الأردن طرف متعاقد في اتفاقية جنيف للمرور على الطرق لعام 1949، إذ انضم إليها في 14 يناير 1960> (أ). [1]
• الأردن ليس طرفًا في اتفاقية الأمم المتحدة لفيينا بشأن حركة المرور على الطرق الصادرة في 8 نوفمبر 1968> [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

يعترف الأردن برخص القيادة الدولية (IDP) الصالحة لمدة سنة واحدة> (اتفاقية 1949). [3]

3. مدة القيادة بترخيص أجنبي (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - إذا لم يكن لديك رخصة قيادة أردنية، يمكنك فقط قيادة سيارات إيجار ذات لوحات خضراء. [4]
  - يُسمح للسياح بالقيادة في الأردن برخصة القيادة الصادرة من بلدهم الأصلي لمدة أسبوعين فقط من الإقامة. إذا كنت بحاجة إلى البقاء والقيادة في الأردن لمدة شهر أو أكثر، فأنت بحاجة إلى رخصة قيادة أردنية. تستغرق الإجراءات ما بين أسبوع و10 أيام. [5]
  
• المقيمون:
  - يجب أن تمتلك بطاقة إقامة أردنية سارية حتى تتمكن من تحويل رخصة قيادتك غير الأردنية إلى رخصة أردنية. [4]
  - لا تُقبل جميع رخص القيادة الأجنبية لتحويلها إلى رخصة أردنية دون اختبار. تُقبل رخص القيادة الأمريكية والأوروبية وستكون صالحة لمدة 10 سنوات. لا توجد قائمة رسمية للجنسيات التي يمكنها القيام بذلك. [4]
  

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://myammanlife.blog/2025/01/01/how-to-change-your-foreign-driving-license-to-a-jordanian-drivers-license/
5. https://tanyagotravel.com/2019/05/21/driving-in-jordan/

نصائح القيادة في الأردن:

• يسير المرور في الأردن على الجانب الأيمن من الطريق.
• الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عامًا. الحد الأدنى لاستئجار السيارة هو 25 عامًا. الحد الأقصى لاستئجار السيارة هو 70 عامًا.
• شرب الكحول والقيادة معًا هو وصفة للمتاعب في الأردن، إذ إن الحد الأقصى المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول هو 0 ملغ لكل 100 مل من الدم.
• حزام الأمان إلزامي.
• تأكد من وجود مثلث التحذير وطفاية الحريق في سيارتك.
• يجب أن يجلس الأطفال في المقاعد الخلفية. بالنسبة لمن هم دون سن 4 سنوات، استخدم أنظمة تقييد مناسبة.
• أعطِ المشاة الأولوية دائمًا.
• الحد الأقصى لسرعة السير المسموح بها هو 80-100 km/h على الطرق السريعة، و70 km/h على الطرق العامة، و50 km/h في المدن.
• تُعرض لافتات الطرق باللغتين العربية والإنجليزية.
• من الأفضل عدم زيارة المنطقة من ديسمبر إلى مارس خلال الموسم الممطر.
• تجنب القيادة في الليل.
• ضع في اعتبارك أنه في الطرق الريفية يجب أن تتوقف لإفساح الطريق للجمال والحيوانات البرية الأخرى.
• احذر من الألغام الأرضية.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• المملكة العربية السعودية غير مدرجة في اتفاقية جنيف بشأن المرور على الطرق المؤرخة 19 سبتمبر 1949. [1]
• انضمت المملكة العربية السعودية إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن المرور على الطرق في فيينا المؤرخة 8 نوفمبر 1968 في 12 مايو 2016 (أ). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تعترف المملكة العربية السعودية برخص القيادة الدولية (IDP) لمدة 3 سنوات (اتفاقية 1968). [3]

3. مدة القيادة برخصة قيادة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يمكن للزائر استخدام رخصة القيادة الدولية أو رخصة أجنبية سارية المفعول لمدة سنة واحدة من تاريخ الدخول إلى المملكة العربية السعودية أو تاريخ انتهاء الصلاحية، أيهما أقرب. [4]
• المقيمون:
  - إذا كنت مقيمًا في المملكة العربية السعودية لأكثر من سنة واحدة أو لا تمتلك رخصة من دولة معتمدة، فإن الحصول على رخصة قيادة سعودية إلزامي. [5]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

نصائح القيادة في المملكة العربية السعودية:

• تسير حركة المرور في المملكة العربية السعودية على الجانب الأيمن من الطريق.
• حزام الأمان إلزامي.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 40-80 km/h في المناطق الحضرية، و100-120 km/h في المناطق الريفية، و120-125 km/h على الطرق السريعة.
• الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عامًا. الحد الأدنى لسن الاستئجار هو 21 عامًا.
• استخدام سماعة اليد الحرة إلزامي.
• القيادة تحت تأثير الكحول محظورة تمامًا في المملكة العربية السعودية.
• وفقًا للقانون السعودي، يجب نقل الأطفال دون سن 12 عامًا في أنظمة تقييد مناسبة أو وسائد رفع المقعد.
• لافتات الطرق مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية.
• لا تركن سيارتك حيث يُمنع ذلك.
• اعتبارًا من يونيو 2018، أصبح مسموحًا للمرأة في المملكة العربية السعودية بقيادة السيارة.

اقرأ المزيد

• Drive Smart Saudi Arabia

1. الانضمام إلى اتفاقيتَي الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• لا تُسجَّل الصومال كطرف متعاقد في اتفاقية جنيف لحركة المرور على الطرق المؤرخة 19 سبتمبر 1949 ولا في اتفاقية الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق في فيينا المؤرخة 8 نوفمبر 1968. [1] [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تشترط الصومال رخصة قيادة دولية (IDP) صادرة بموجب الاتفاقية الدولية لعام 1926، سارية المفعول لمدة سنة واحدة. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يمكن للزوار الأجانب القيادة في الصومال برخصة القيادة الوطنية وIDP؛ ولا يُحدَّد إطار زمني محدد بشكل صريح. [3]
• المقيمون:
  - يُلزَم المقيمون الأجانب بالحصول على رخصة قيادة صومالية بعد تأسيس الإقامة. الإطار الزمني المحدد للتحويل غير مذكور صراحةً، غير أنه يجب الشروع فيه فور تأسيس الإقامة. [3]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit

نصائح القيادة في الصومال:

• الصومال دولة تسير فيها السيارات على الجانب الأيمن من الطريق.
• الحد الأقصى لسرعة القيادة في المناطق الحضرية 40 km/h. وفي المناطق الريفية 60 km/h.
• لا يوجد في الصومال قانون يحظر القيادة تحت تأثير الكحول. وبالتالي، يُحظر تناول الكحول في الصومال.
• لا يوجد قانون وطني في الصومال يُلزم بارتداء حزام الأمان. ومع ذلك، نوصي دائمًا بربطه.
• لا يوجد أيضًا قانون وطني يتعلق باستخدام أنظمة تقييد الأطفال. ومع ذلك، يُحظر نقل الأطفال في المقعد الأمامي.
• نوصي بشدة بعدم زيارة الصومال. هذا البلد معقل للإرهاب والاختطاف وغيرها من الجرائم العنيفة.
• الطرق في الصومال في حالة سيئة. احذر من الألغام الأرضية.

أُجري البحث آخر مرة في فبراير 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا أدرجت رابطاً يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في 1949 و/أو اتفاقيات الأمم المتحدة لعام 1968 بشأن حركة المرور على الطرق

• العراق طرف متعاقد في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968 غير أنه ليس طرفاً في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949.
• انضم العراق إلى اتفاقية فيينا لعام 1968 في 1 فبراير 2017. [2]
• لم يوقّع العراق على اتفاقية جنيف لعام 1949 ولم ينضم إليها. [1]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

• يعترف العراق برخص القيادة الدولية (IDP) الصادرة وفقاً لـاتفاقية فيينا لعام 1968 والتي تتيح صلاحية تصل إلى 3 سنوات. [2]
• يجب على الزوار الأجانب القادة في العراق حمل رخصة قيادة دولية (IDP) إلى جانب رخصة القيادة الوطنية. يجب الحصول على IDP قبل الوصول، إذ لا يمكن إصدارها محلياً للمواطنين الأجانب. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• لغير المقيمين:
  • يجوز لغير المقيمين (مثل السياح) القيادة في العراق برخصة قيادة أجنبية سارية المفعول إلى جانب IDP لمدة تصل إلى 6 أشهر من تاريخ الدخول. يحق لأي مواطن أجنبي يزور إقليم كردستان العراق الحصول على رخصة قيادة مؤقتة. هذه الرخصة سارية لمدة سنة واحدة فقط. [3]
• للمقيمين:
  • يجب على المقيمين الذين يحصلون على إقامة طويلة الأمد في العراق التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة عراقية بعد 6 أشهر. قد تستلزم العملية اجتياز اختبار نظري وعملي للقيادة، باستثناء المقيمين من الدول التي لديها اتفاقيات تبادلية تتيح التبادل المباشر. يحق لأي مواطن عراقي أو مقيم بلغ السن القانونية الحصول على رخصة قيادة. الرخصة صالحة لمدة 5 سنوات ويجب تجديدها بعد انتهاء صلاحيتها. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
3. https://services.gov.krd/en/service/moi-08-en
4. https://services.gov.krd/en/service/moi-03-en

نصائح القيادة في العراق:

• يتم قيادة السيارات في العراق على الجانب الأيمن من الطريق.
• ضع في اعتبارك أن بعض الطرق لا تحتوي على علامات مسارات. لذا يقود السكان المحليون في كل مكان.
• احذر من المطبات. أبطئ السرعة مسبقاً.
• القيادة تحت تأثير الكحول وصفة مضمونة للمشاكل في العراق.
• حزام الأمان إلزامي.
• الحد الأقصى لسرعة القيادة داخل المدن هو 60 km/h (يمكن رفعه إلى 100 km/h)، والحد الأقصى على الطرق الريفية هو 100 km/h و120 km/h على الطرق السريعة.
• لا يوجد قانون وطني يتعلق بأنظمة تقييد الأطفال. غير أنه توجد بعض القيود على الأطفال الجالسين في المقاعد الأمامية.
• لا يفسح السائقون المحليون عادةً المجال للمشاة.

1. الانضمام إلى اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• الكويت ليست طرفاً في اتفاقية جنيف بشأن حركة المرور على الطرق الصادرة في 19 سبتمبر 1949. [1]
• الكويت طرف متعاقد في اتفاقية فيينا للأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق الصادرة في 8 نوفمبر 1968، إذ انضمت إليها في 14 مارس 1980 (أ). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تعترف الكويت برخص القيادة الدولية (IDP) الصالحة لمدة 3 سنوات بموجب اتفاقية 1968. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين أو غير المقيمين

• غير المقيمين:
  - إذا كنت غير كويتي (أجنبياً) ولديك تأشيرة زيارة، فيجب أن تحمل رخصة قيادة دولية لاستئجار سيارة. رخصة القيادة الصادرة من بلدك لن تكون صالحة في الكويت. [5]
  - جميع رخص القيادة الصادرة لغير الكويتيين صالحة طوال فترة إقامتهم في البلاد. [6]
• المقيمون:
  - بمجرد حصولك على تأشيرة إقامة، يُعدّ القيادة دون رخصة قيادة كويتية أمراً غير قانوني. [4]
  - رخص القيادة الصادرة في دول مجلس التعاون الخليجي فقط هي المؤهلة للتحويل في الكويت: البحرين وعُمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://www.expat.com/en/guide/middle-east/kuwait/15796-driving-in-kuwait.html
5. https://e.gov.kw/sites/kgoenglish/Pages/Visitors/TourismInKuwait/MovingAroundInKuwaitCarsRental.aspx
6. https://www.moi.gov.kw/main/eServices/gdt/procedures/79

نصائح القيادة في الكويت:

• الكويت دولة تسير فيها السيارات على الجانب الأيمن.
• حزام الأمان إلزامي.
• الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عاماً. إذا أردت استئجار سيارة، يجب أن يكون عمرك 21 عاماً على الأقل.
• ضع في اعتبارك أنه إذا كنت تسافر مع طفل دون سن 10 سنوات، فإنه يُحظر نقله في المقاعد الأمامية.
• الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 0 mg لكل 100 ml. إذا وُجدتَ في حالة سُكر خلف المقود، فستُسجن لمدة تصل إلى عام واحد.
• إرسال الرسائل والحديث عبر الهاتف أثناء القيادة غير مسموح به.
• التأمين ضد الأضرار التي تلحق بالغير إلزامي.
• يُسمح للسائقات بالقيادة دون نقاب.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 120 km/h على الطرق السريعة، و45 km/h على الطرق الحضرية.
• يُحظر ركن مركبتك في الأماكن التي ترى فيها كتفاً أسود وأصفر اللون.
• ضع في اعتبارك أنه في حال مخالفة قوانين المرور قد تتعرض للترحيل.

اقرأ المزيد

• Drive Smart Kuwait

1. المشاركة في اتفاقيتي الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• انضمت النيجر خلفًا إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949 في 25 أغسطس 1961 (d). [1]
• انضمت النيجر إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968 في 11 يوليو 1975 (a). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تعترف النيجر برخص القيادة الدولية (IDP) الصادرة بصلاحية مدتها سنة واحدة بموجب اتفاقية 1949 وبصلاحية مدتها 3 سنوات بموجب اتفاقية 1968. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يمكنك القيادة في النيجر برخصة قيادة دولية لمدة تصل إلى 3 أشهر، وبعد ذلك يجب عليك التقدم للحصول على تصريح محلي. [4]
• المقيمون:
  - إذا أقمت في النيجر لأكثر من 3 أشهر، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة محلية. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://driverabroad.com/countries/driving-in-africa/niger/

نصائح القيادة في النيجر:

• النيجر تسير على الجانب الأيمن من الطريق.
• الحد الأدنى لسن القيادة في النيجر هو 23 سنة.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 50 km/h في المناطق الحضرية. لا توجد حدود للسرعة للقيادة على الطرق الريفية. كذلك لا توجد حدود للسرعة على الطرق السريعة.
• لا يوجد حد قانوني للكحول عند القيادة في نيجيريا. وبذلك يقود كثير من السائقين تحت تأثير الكحول.
• لا توجد قوانين وطنية تتعلق بسلامة الأطفال على الطريق. ضع ذلك في اعتبارك وتأكد من أن طفلك سالم ومعافى.
• يُحظر عليك التحدث أو إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة.
• لا نوصي بزيارة النيجر. إذ إن كثيرًا من الطرق في البلاد مغلقة أمام السياح.
• تجنب القيادة بعد حلول الظلام.
• إذا قررت استئجار سيارة، فاختر سيارة بدفع رباعي.
• احذر من الحفر والألغام الأرضية.
• فكّر مرتين قبل التوجه إلى النيجر لأنك تخاطر بالتعرض للسرقة أو الاختطاف.
• يقود السائقون المحليون بشكل متهور ويخالفون أنظمة المرور بانتظام.

1. المشاركة في اتفاقيات الامم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعامي 1949 و/او 1968

• انضمت تونس الى اتفاقية جنيف المؤرخة 19 سبتمبر 1949 بشان حركة المرور على الطرق في 8 نوفمبر 1957 (ا). [1]
• انضمت تونس الى اتفاقية فيينا المؤرخة 8 نوفمبر 1968 للامم المتحدة بشان حركة المرور على الطرق في 5 يناير 2004 (ا). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تعترف تونس برخص القيادة الدولية (IDPs) الصادرة في اطار كليهما لمدة 1 سنة (اتفاقية 1949) و لمدة 3 سنوات (اتفاقية 1968). [3]

3. مدة القيادة برخصة اجنبية (+ IDP) سواء كنت مقيما او غير مقيم

• غير المقيمين:
  - يمكنك القيادة لمدة تصل الى 12 شهرا في تونس برخصة قيادة اجنبية. [4]
• المقيمون:
  - يتعين على المقيمين الاجانب الحصول على رخصة قيادة تونسية بعد تسجيل الاقامة. الاطار الزمني المحدد للتحويل غير مذكور صراحة لكن ينبغي الشروع فيه فور تسجيل الاقامة. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://www.reddit.com/r/Tunisia/comments/vys52a/exchange_a_foreign_driving_license_for_a_tunisian/

نصائح القيادة في تونس:

• في تونس، تسير المركبات على الجانب الايمن من الطريق.
• الحد الادنى لسن القيادة في تونس هو 18 سنة.
• القيادة تحت تاثير الكحول في تونس محظورة تماما. وبالتالي، الحد المسموح به هو 0 ملغ لكل 100 مل من الدم.
• احزمة الامان الزامية لكل من السائق والركاب.
• يجب على راكبي الدراجات النارية ارتداء الخوذة.
• لا يسمح بالانعطاف يمينا عند الاشارة الحمراء.
• عند التقاطعات غير المنظمة، يجب اعطاء الاولوية للمركبات القادمة من اليمين.
• استخدام السماعة الحرة الزامي.
• تجنب القيادة ليلا بعيدا عن المنتجعات الشهيرة لان سائقي الدراجات النارية يهملون استخدام العواكس او تشغيل الاضواء.
• قد يوقف ضباط الشرطة السيارات بشكل عشوائي للتفتيش. في حالة الاحتجاز او الاعتقال، يجب الاتصال بالسفارة واخبارهم بموقعك.
• في تونس، كثيرا ما تستخدم شرطة المرور رادارات السرعة، خاصة على الطرق السريعة.
• لاستئجار سيارة في تونس، يجب ان تقدم وثيقة تثبت انك بلغت 21 عاما. علاوة على ذلك، يجب ان تكون خبرتك في القيادة سنة واحدة على الاقل.

اقرا المزيد

• Drive Smart Tunisia

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• عُمان ليست طرفاً في اتفاقية جنيف للمرور على الطرق المؤرخة 19 سبتمبر 1949. [1]
• انضمت عُمان إلى اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق المبرمة في فيينا في 8 نوفمبر 1968 في 9 يونيو 2020 (أ). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

بوصفها طرفاً في اتفاقية 1968، فإن مدة صلاحية IDP المعترف بها هي 3 سنوات. [3]

3. مدة القيادة برخصة قيادة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يمكنك قيادة سيارة في عُمان طالما لديك تأشيرة زيارة سارية المفعول لمدة 3 أشهر. [4]
• المقيمين:
  - إذا كنت تنوي الإقامة في البلاد، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة عُمانية. [4]
  - المعلومات المتعلقة بالإطار الزمني المحدد الذي يجب على المقيمين الجدد خلاله تحويل رخصة قيادتهم الأجنبية إلى رخصة محلية غير مُحدَّدة بوضوح في المصادر الرسمية. [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://www.rop.gov.om/english/faqs.aspx

نصائح القيادة في عُمان:

• القيادة في عُمان تكون على الجانب الأيمن من الطريق.
• حزام الأمان إلزامي.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 40-80 km/h على الطرق الحضرية، و90 km/h على الطرق الريفية، و120 km/h على الطرق السريعة.
• الحد الأدنى لسن القيادة في عُمان هو 18 عاماً. الحد الأدنى لسن الاستئجار هو 21 عاماً.
• طقم الأوامر الصوتية (هاندز فري) إلزامي.
• عُمان دولة جافة (بدون كحول). وهذا يعني أن الحد الأقصى المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول هو 0 mg لكل 100 ml من الدم. وإلا فقد تتعرض للسجن أو الترحيل.
• لا توجد قوانين تنظم استخدام معدات سلامة الأطفال. غير أننا نوصي بعدم نقل الأطفال دون سن 12 عاماً في المقعد الأمامي.
• التأمين ضد الغير إلزامي.
• يُحظر إلقاء القمامة من نافذة سيارتك.
• ضع في اعتبارك أنه عند الوقوف في الجانب الأيسر من الطريق ليلاً، يُحظر تشغيل الأضواء.
• يُحظر وقوف مركبتك أمام المباني العامة كالقصور ومحطات الوقود وما إلى ذلك.

اقرأ المزيد

• Drive Smart Oman

1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• انضمت سوريا إلى اتفاقية جنيف، 19 سبتمبر 1949، بشأن المرور على الطرق في 11 ديسمبر 1953 (أ). [1]
• لا تُدرج سوريا بوصفها طرفًا متعاقدًا في اتفاقية فيينا، 8 نوفمبر 1968، الصادرة عن الأمم المتحدة بشأن المرور على الطرق. [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

تعترف سوريا برخص القيادة الدولية (IDPs) لمدة سنة واحدة (اتفاقية 1949). [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) بالنسبة للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يمكن للزوار الأجانب القيادة في سوريا برخصتهم ووثيقة IDP؛ الإطار الزمني المحدد غير مصرّح به صراحةً. [3]
• المقيمون:
  - يُطلب من المقيمين الأجانب الحصول على رخصة قيادة سورية بعد إثبات الإقامة. الإطار الزمني المحدد للتحويل غير مصرّح به صراحةً، لكن يجب الشروع فيه فور إثبات الإقامة. [3]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit

نصائح القيادة في سوريا:

• القيادة في سوريا على الجانب الأيمن من الطريق.
• الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عامًا. إذا أردت استئجار سيارة، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل.
• لا توجد طرق مدفوعة الرسوم في سوريا.
• أحزمة الأمان إلزامية.
• رمي القمامة من النوافذ محظور.
• ضع في اعتبارك أنه لا يُسمح لك بتشغيل موسيقى صاخبة أثناء القيادة في المناطق المأهولة بالسكان.
• يجب أن يكون في سيارتك طفاية حريق فضلًا عن حقيبة إسعاف أولي.
• القيادة تحت تأثير الكحول محظورة في سوريا.
• يُحظر نقل الأطفال في المقعد الأمامي.
• لا تسر لاصقًا بالسيارة الأمامية!
• استخدام الهاتف الحر ضرورة.
• الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 40 km/h في المناطق الحضرية و100 km/h على الطرق السريعة.

اقرأ المزيد

• Drive Smart Syria

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968

• ليبيا ليست طرفًا متعاقدًا في اتفاقية جنيف للمرور على الطرق المؤرخة 19 سبتمبر 1949 ولا في اتفاقية الأمم المتحدة لفيينا للمرور على الطرق المؤرخة 8 نوفمبر 1968. [1] [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

على الرغم من أن ليبيا ليست موقِّعة على الاتفاقيات المذكورة، إلا أنها تعترف برخصة القيادة الدولية (IDP)، الصالحة لمدة تصل إلى سنة واحدة من تاريخ الإصدار. [3] [4]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يشترط القانون أن يحمل الزوار رخصة قيادة دولية (IDP) سارية المفعول بالإضافة إلى رخصتهم الخاصة للقيادة لمدة تصل إلى سنة واحدة. [5] [6]
• المقيمون:
  - يُلزَم الأجانب المقيمون في ليبيا لأكثر من سنة واحدة بالحصول على رخصة قيادة ليبية. [6]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://psr.paypoint.com/international-driving-permits
4. https://www.blackcircles.com/news/international-driving-permit
5. https://bbc.org.uk/wp-content/uploads/2022/03/Country-Guide-to-Libya-March-20222.pdf
6. https://www.expatexchange.com/ctryguide/11657/385/Libya/How-to-Get-a-Drivers-License-in-Libya

نصائح القيادة في ليبيا:

• ليبيا دولة ذات قيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
• الحد الأقصى لسرعة المرور المسموح به داخل المدن هو 50 km/h. على الطرق الريفية، يُسمح لك بالقيادة بسرعة 85 km/h.
• لا توجد إشارات مرورية تكاد تُذكر في ليبيا، وتلك الموجودة مكتوبة باللغة العربية فقط. كثيرًا ما يخالف السائقون المحليون قواعد المرور، ويتجاوزون الإشارة الحمراء، ولا يُفسحون الطريق للمشاة. غير أنك ينبغي أن تكون حذرًا وتقود بأسلوب دفاعي، إذ إن ثبتت إدانتك، فقد تتعرض لعقوبة صارمة من شهود عيان في الموقع.
• إذا رفعت يدك، سواء كنت مشاة أو سائقًا، فلديك حق الأولوية في العبور.
• يُحظر الشرب والقيادة في ليبيا.
• تجنب القيادة ليلًا.
• الحد الأدنى لسن القيادة في ليبيا هو 18 عامًا. لاستئجار سيارة، يجب أن يكون عمرك 25 عامًا على الأقل.
• لا تترك سيارتك دون رقابة. بذلك تحمي نفسك من الاختطاف والسرقة.
• فكر مرتين قبل الذهاب إلى ليبيا. ستكون رحلة محفوفة بالمخاطر بسبب عمليات الاختطاف والإرهاب ومعدلات الجريمة المرتفعة.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968

• لم تُدرج موريتانيا كطرف متعاقد في اتفاقية جنيف للمرور على الطرق، 19 سبتمبر 1949 ولا في اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق في فيينا، 8 نوفمبر 1968. [1] [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

يُعدّ امتلاك رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة محلية سارية أمراً إلزامياً للزوار الأجانب الذين يقودون السيارة في موريتانيا. [3] [4]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين

• غير المقيمين:
  - يمكن للزوار القيادة في موريتانيا برخصة القيادة الأجنبية وIDP الخاصة بهم. المدة الدقيقة غير محددة في المصادر الرسمية. [3] [4]
• المقيمون:
  - لم تُوضَّح المعلومات المتعلقة بالإطار الزمني المحدد الذي يجب خلاله على المقيمين الجدد تحويل رخصتهم الأجنبية إلى محلية بشكل واضح في المصادر الرسمية. يُنصح المقيمون الجدد باستفسار الجهات المحلية عن إجراءات الحصول على رخصة قيادة محلية بعد إقامة الإقامة. [3] [4]

روابط المصادر:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://www.automauritanie.com/en/blog/navigating-the-roads-of-mauritania-a-guide-to-driving-permits-and-car-rentals
4. https://travel.gc.ca/destinations/mauritania

نصائح القيادة في موريتانيا:

• تسير موريتانيا على الجانب الأيمن من الطريق.
• احذر من الرشوة.
• نوصي باستئجار مركبة دفع رباعي مع سائق محلي، نظراً لأن أحوال الطرق في موريتانيا سيئة جداً.
• للسلامة، من الأفضل السفر في قافلة.
• تجنب القيادة ليلاً.
• ثمة خطر الانفجار بلغم أرضي.
• معدلات الجريمة في موريتانيا مرتفعة للغاية بسبب الاختطاف والإرهاب.
• يُحظر القيادة تحت تأثير الكحول في موريتانيا. الحد الأقصى المسموح به من الكحول هو 0 ملغ لكل 100 مل من الدم.
• حزام الأمان إلزامي.
• الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عاماً. الحد الأدنى لسن الاستئجار هو 25 عاماً.
• موريتانيا دولة إسلامية. لذا فإن الدين يحظر القيادة تحت تأثير الكحول.
• الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 80 km/h على الطرق الحضرية و100 km/h على الطرق الريفية.