Serbia là một quốc gia vùng Balkan nổi tiếng với sự kết hợp mạnh mẽ giữa lịch sử, di sản Chính thống giáo, những thành phố sôi động, phong cảnh núi non, văn hóa ẩm thực phong phú, các vận động viên đẳng cấp thế giới và nền chính trị hiện đại phức tạp. Mặc dù là một quốc gia không giáp biển tương đối nhỏ, Serbia có dấu ấn văn hóa lớn hơn nhiều so với quy mô của mình, từ đời sống về đêm của Belgrade và các tu viện thời trung cổ đến Nikola Tesla, Novak Djokovic, rượu rakija, nhạc kèn đồng và di sản của Nam Tư. Dân số Serbia khoảng 6,6 triệu người, và thủ đô Belgrade vẫn là trung tâm chính trị, thương mại và văn hóa của đất nước.
1. Belgrade
Thành phố nằm tại ngã ba sông Sava và sông Danube, một vị trí đã mang lại tầm quan trọng chiến lược trong hơn hai nghìn năm. Pháo đài Belgrade và Công viên Kalemegdan tọa lạc phía trên điểm hợp lưu đó, và các tài liệu du lịch chính thức mô tả pháo đài là nơi mà Belgrade hiện đại ban đầu phát triển. Địa điểm này có các lớp văn hóa Celtic, La Mã, Byzantine, Serbia, Ottoman và Áo-Hungary, điều này giúp giải thích tại sao thành phố cảm giác ít giống một thủ đô đơn nhất mà hơn giống một ngã tư được định hình bởi những thay đổi liên tiếp. Ngày nay, khu vực hành chính Belgrade rộng lớn có khoảng 1,68 triệu người, khiến nó trở thành thành phố lớn nhất Serbia và trung tâm chính trị, văn hóa, giao thông và đời sống về đêm chính của đất nước.
Sức hấp dẫn của Belgrade đến từ sự tương phản hơn là sự bảo tồn hoàn hảo. Khắp thành phố, các dấu tích Ottoman, mặt tiền kiểu Áo-Hungary, nhà thờ Chính thống giáo, các khối nhà hiện đại kiểu Nam Tư, khu nhà ở thời xã hội chủ nghĩa, các tòa nhà bị chiến tranh tàn phá, những khu phát triển bên sông mới, quán cà phê vỉa hè và các câu lạc bộ nổi trên sông đều tồn tại gần nhau. Phố Knez Mihailova và khu trung tâm cũ tạo nên nhịp điệu đi bộ của thành phố, trong khi Novi Beograd thể hiện quy mô của thời kỳ Nam Tư sau chiến tranh, và bờ sông Sava cùng sông Danube định hình phần lớn cuộc sống xã hội của nó.
2. Pháo đài Kalemegdan và ngã ba sông Sava – Danube
Serbia nổi tiếng với Kalemegdan vì khu vực pháo đài này giải thích tại sao Belgrade lại trở thành một thành phố quan trọng đến vậy. Nó nằm trên sườn đồi phía trên ngã ba sông Sava và sông Danube, một vị trí đã được sử dụng để định cư từ thời tiền sử vì nó kiểm soát các đồng bằng phía bắc và phía tây. Địa điểm này sau đó trở thành Singidunum của La Mã, với một trại quân sự được xây dựng vào đầu thế kỷ 1 CN và một castrum đá ở khu vực Thị trấn Thượng ngày nay. Qua các thế kỷ, người Celtic, La Mã, Byzantine, Serbia, Hungary, Ottoman và Áo đều để lại dấu ấn ở đây, khiến Kalemegdan trở thành một trong những tóm tắt vật lý rõ ràng nhất về vai trò của Belgrade như một thành phố biên giới. Những bức tường của nó không kể một câu chuyện quốc gia đơn giản; chúng cho thấy một nơi bị tranh giành liên tục vì ai kiểm soát ngọn đồi này sẽ kiểm soát một trong những điểm vượt sông quan trọng của Đông Nam Âu.
Ngày nay, Kalemegdan nổi tiếng không chỉ là một pháo đài mà còn là không gian công cộng mang tính biểu tượng nhất của Belgrade. Vai trò quân sự của nó đã lu mờ sau năm 1867, khi tư lệnh Ottoman trao chìa khóa thành phố cho Hoàng tử Mihailo Obrenović, và việc cải tạo cảnh quan đầu tiên của Công viên Kalemegdan bắt đầu vào năm 1869. Khu vực này hiện kết hợp Thị trấn Thượng và Thị trấn Hạ của pháo đài với Công viên Kalemegdan Lớn và Nhỏ, các điểm ngắm cảnh sông, tượng đài Chiến thắng, cổng, tháp, nhà thờ, bảo tàng, đường đi bộ và không gian mở được sử dụng cho các sự kiện văn hóa.
3. Tu viện Chính thống giáo Serbia
Nhiều tu viện quan trọng nhất được thành lập bởi các vị vua của triều đại Nemanjić, vì vậy chúng không chỉ là nơi cầu nguyện mà còn là những công trình hiến dâng hoàng gia, địa điểm an táng, trung tâm học thuật và biểu tượng quyền lực chính trị. Studenica là ví dụ tiêu biểu nhất: UNESCO mô tả nó là tu viện Chính thống giáo lớn nhất và giàu có nhất của Serbia, được thành lập vào cuối thế kỷ 12 bởi Stefan Nemanja, người sáng lập nhà nước Serbia thời trung cổ. Nhà thờ Đức Mẹ và Nhà thờ của Vua chứa đựng các bộ sưu tập quan trọng về tranh Byzantine từ thế kỷ 13 và 14, điều này giúp giải thích tại sao các tu viện Serbia được đánh giá cao như những di tích tinh thần lẫn nghệ thuật.
Các tu viện khác cho thấy chiều rộng của di sản đó. Sopoćani, được đưa vào Di sản Thế giới UNESCO của Stari Ras và Sopoćani, đặc biệt nổi tiếng với những bức bích họa từ khoảng năm 1270–1276, được UNESCO mô tả là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của nghệ thuật trung cổ Byzantine và Serbia. Žiča gắn liền với truyền thống nhà thờ và hoàng gia Serbia thời kỳ đầu, Mileševa nổi tiếng với bức bích họa Thiên thần Trắng, và Manasija kết hợp một khu phức hợp tu viện có pháo đài với hoạt động văn học và sao chép của Trường Resava. Cùng nhau, những nơi này giải thích tại sao Chính thống giáo vẫn gắn bó chặt chẽ với văn hóa Serbia.
4. Serbia thời trung cổ và triều đại Nemanjić
Từ cuối thế kỷ 12 đến giữa thế kỷ 14, triều đại này đã phát triển vương quốc Raška thành một nhà nước trung cổ hùng mạnh, với những vị vua được nhớ đến không chỉ là vua và hoàng đế mà còn là những người sáng lập tu viện, nhà lập pháp, người bảo trợ nhà thờ và các vị thánh. Stefan Nemanja là trung tâm của câu chuyện này: UNESCO mô tả ông là người sáng lập nhà nước Serbia thời trung cổ, và Tu viện Studenica, do ông thành lập vào cuối thế kỷ 12, đã trở thành một trong những trung tâm tinh thần và triều đại chính của Serbia thời trung cổ.
Di sản trung cổ này quan trọng vì nó kết nối chính trị, tôn giáo, nghệ thuật và văn chương trong một truyền thống. Stari Ras, Sopoćani, Studenica, Žiča, Mileševa và các địa điểm khác không chỉ đơn thuần là những di tích cổ; chúng cho thấy Serbia thời trung cổ đã xây dựng bản sắc của mình thông qua các vị vua, Chính thống giáo, các công trình hoàng gia, tranh bích họa, tổ chức nhà thờ và văn hóa thành văn như thế nào. Di sản Thế giới UNESCO của Stari Ras và Sopoćani bao gồm Thị trấn Trung cổ Ras, Tu viện Sopoćani, Tu viện Đurđevi Stupovi và Nhà thờ Thánh Peter, tạo thành một trong những cảnh quan còn sót lại rõ ràng nhất của nhà nước Serbia thời kỳ đầu.
5. Tu viện Studenica
Serbia nổi tiếng với Tu viện Studenica vì đây là một trong những biểu tượng mạnh mẽ nhất của nền tảng trung cổ của đất nước. Được thành lập vào cuối thế kỷ 12 bởi Stefan Nemanja, người sáng lập nhà nước Serbia thời trung cổ, Studenica trở thành một công trình hiến dâng hoàng gia, trung tâm tu viện và địa điểm an táng của triều đại. UNESCO mô tả nó là tu viện Chính thống giáo lớn nhất và giàu có nhất của Serbia, với hai nhà thờ chính bằng đá cẩm thạch trắng: Nhà thờ Đức Mẹ và Nhà thờ của Vua. Những bức tranh Byzantine từ thế kỷ 13 và 14 của chúng biến Studenica thành một trong những di tích quan trọng nhất của nghệ thuật trung cổ Serbia, không chỉ là một địa điểm tôn giáo trong một thung lũng hẻo lánh. Tầm quan trọng của nó đến từ cách mà nhiều chủ đề bản sắc Serbia hội tụ trong một khu phức hợp. Studenica gắn liền với Stefan Nemanja, sau này được tôn kính là Thánh Simeon, và với Thánh Sava, người đã giúp biến tu viện thành trung tâm chính trị, văn hóa và tinh thần của Serbia thời trung cổ.
Radmilo Djurovic, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons
6. Gamzigrad-Romuliana và di sản La Mã
Serbia nổi tiếng với di sản La Mã vì một số vùng của đất nước ngày nay từng nằm trong các tuyến đường đế quốc, khu vực quân sự và cảnh quan biên giới quan trọng. Biểu tượng mạnh mẽ nhất của lớp đó là Gamzigrad-Romuliana, còn được gọi là Cung điện Galerius, gần Zaječar ở miền đông Serbia. UNESCO mô tả nó là một cung điện và khu phức hợp tưởng niệm La Mã hậu kỳ được xây dựng vào cuối thế kỷ 3 và đầu thế kỷ 4 bởi Hoàng đế Galerius Maximianus. Đây không phải là một biệt thự đơn giản hay trại quân sự, mà là một khu phức hợp đế quốc có pháo đài với các cung điện, đền thờ, nhà tắm, cổng, tranh khảm và một khu vực tưởng niệm liên quan đến Galerius và mẹ ông là Romula.
Tầm quan trọng của nó đến từ cách nó kết nối địa lý địa phương với quyền lực đế quốc La Mã. Các tài liệu du lịch Serbia lưu ý rằng Galerius sinh ra ở vùng Zaječar ngày nay và đã xây dựng Felix Romuliana gần nơi sinh của mình để tôn vinh mẹ ông, người mà khu phức hợp được đặt tên theo. Những bức tường và tháp khổng lồ của địa điểm này thể hiện ngôn ngữ phòng thủ của thời kỳ Tứ đế phân trị, trong khi cung điện và các lăng mộ cho thấy cách các hoàng đế sử dụng kiến trúc để gắn kết quyền lực, ký ức, gia đình và địa vị thần thánh.
7. Nikola Tesla
Tiểu sử của ông thuộc về nhiều bối cảnh lịch sử: Tesla sinh năm 1856 tại Smiljan, khi đó thuộc Đế quốc Áo và nay thuộc Croatia, trong một gia đình gốc Serbia, và sau đó xây dựng sự nghiệp ở Hoa Kỳ. Công trình của ông về dòng điện xoay chiều, hệ thống đa pha, động cơ điện, truyền tải điện, vô tuyến và các công nghệ liên quan đã khiến ông trở thành một trong những nhân vật chủ chốt trong lịch sử điện khí hóa. UNESCO mô tả Kho lưu trữ Nikola Tesla là thiết yếu để nghiên cứu quá trình điện khí hóa thế giới, đặc biệt vì hệ thống đa pha của ông đã trở thành nền tảng để sản xuất, truyền tải và sử dụng điện năng trên những khoảng cách dài.
Serbia bảo tồn di sản này rõ ràng nhất thông qua Bảo tàng Nikola Tesla ở Belgrade, nơi lưu giữ kho lưu trữ gốc và di sản cá nhân của ông. Kho lưu trữ của bảo tàng được giữ trong 548 hộp và bao gồm bản thảo, ảnh, tài liệu bằng sáng chế, thư từ khoa học, bản vẽ kỹ thuật, giấy tờ cá nhân và các tài liệu khác liên quan đến cuộc đời và công trình của ông. Năm 2003, UNESCO đã bổ sung kho lưu trữ của Tesla vào Danh mục Ký ức Thế giới, trao cho nó sự công nhận quốc tế như di sản tài liệu có tầm quan trọng toàn cầu. Đó là lý do tại sao tên của Tesla xuất hiện rất nhiều ở Serbia: tại sân bay Belgrade, trong sách giáo khoa, bảo tàng, ký ức công cộng và trên tờ tiền 100 dinar.
WikiWriter123, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons
8. Novak Djokovic
Djokovic nắm giữ kỷ lục toàn thời đại của nam giới với 24 danh hiệu đơn Grand Slam, bao gồm kỷ lục 10 danh hiệu Australian Open, và ATP xếp ông là người dẫn đầu toàn thời đại về số danh hiệu đơn Grand Slam của nam. Ông cũng đã dành kỷ lục 428 tuần ở vị trí số 1 thế giới, giành kỷ lục bảy danh hiệu ATP Finals, và trở thành người đàn ông thứ ba trong Kỷ nguyên Mở đạt 100 danh hiệu đơn cấp tour sau khi giành chiến thắng ở Geneva năm 2025. Những con số này khiến ông trở thành hơn cả tay vợt tennis giỏi nhất Serbia; chúng đặt ông vào cuộc tranh luận trung tâm về những tay vợt vĩ đại nhất trong lịch sử tennis. Huy chương vàng Olympic của ông tại Paris 2024 càng củng cố hình ảnh đó. Djokovic đã đánh bại Carlos Alcaraz trong trận chung kết và hoàn thành career Golden Slam, gia nhập nhóm nhỏ những người đàn ông đã giành chiến thắng ở tất cả bốn giải Grand Slam và huy chương vàng đơn Olympic. Đối với Serbia, tầm quan trọng của ông vượt xa các danh hiệu.
9. Bóng rổ và Nikola Jokić
Các cầu thủ, huấn luyện viên và câu lạc bộ Serbia từ lâu đã gắn liền với kỷ luật chiến thuật, đường chuyền, bố trí và đọc trận đấu, đó là lý do tại sao đội tuyển quốc gia thường thi đấu vượt trên những gì quy mô dân số của Serbia cho thấy. Tại Paris 2024, Serbia đã khẳng định danh tiếng đó bằng cách đánh bại Đức 93–83 trong trận tranh huy chương đồng, huy chương bóng rổ nam Olympic đầu tiên của họ kể từ khi giành huy chương bạc tại Rio 2016. Kết quả này quan trọng không chỉ như một huy chương, mà còn là bằng chứng rằng bóng rổ Serbia vẫn là một phần của đỉnh cao thế giới, có thể thách thức Hoa Kỳ, đánh bại các nhà vô địch thế giới đương nhiệm và tạo ra các đội xây dựng trên kỹ năng tập thể hơn là chỉ thể thao cá nhân.
Nikola Jokić đã làm cho danh tiếng này càng mạnh mẽ hơn vì anh đại diện cho bóng rổ Serbia ở cấp độ cao nhất của NBA hiện đại. Sinh ra ở Sombor, anh đã trở thành nhà vô địch NBA, MVP Finals, ba lần MVP mùa giải thường lệ, và một trong những siêu sao khác thường nhất của giải: một trung phong cao 211 cm có lối chơi được xây dựng xung quanh đường chuyền, thời điểm, chạm bóng và ra quyết định. Tại Paris 2024, anh trung bình đạt 18,8 điểm, 10,7 rebounds và 8,7 assists cho Serbia, dẫn đầu giải đấu về rebounds và assists mỗi trận và giúp chuyến chạy huy chương đồng trở thành một trong những màn trình diễn quốc tế rõ ràng nhất về phong cách của anh.
Erik Drost, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, via Wikimedia Commons
10. Slava
Slava là lễ kỷ niệm hàng năm về vị thánh bổn mạng của một gia đình, được thực hành bởi nhiều gia đình Chính thống giáo ở Serbia và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác như một bữa tiệc gia đình. UNESCO đã ghi danh Slava vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại năm 2014, mô tả nó là lễ kỷ niệm ngày của vị thánh bổn mạng gia đình, với người thân, hàng xóm và bạn bè tụ họp tại nhà. Một ngọn nến được thắp sáng, rượu được rót lên slavski kolač, bánh mì nghi lễ được cắt và chia sẻ, và khách được chào đón bằng thức ăn, trò chuyện và cầu nguyện. Một số gia đình cũng chuẩn bị žito hoặc koljivo, một món lúa mì nấu ngọt gắn liền với sự tưởng nhớ và ban phước. Mặt xã hội cũng quan trọng không kém mặt tôn giáo: mọi người đến thăm mà không cần sự chính thức của lời mời, hàng xóm và người thân kết nối lại, và gia đình chủ nhà thể hiện sự liên tục với các thế hệ trước.
11. Điệu múa dân gian Kolo
Kolo là một điệu múa dân gian tập thể trong đó các vũ công nắm tay hoặc ôm nhau và di chuyển cùng nhau thành vòng tròn, dây chuyền, nửa vòng tròn hoặc đường ngoằn ngoèo. UNESCO đã ghi danh Kolo, điệu múa dân gian truyền thống vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại năm 2017, mô tả nó là một điệu múa được biểu diễn tại các buổi tụ họp tư nhân và công cộng với vai trò xã hội quan trọng. Các bước nhảy có thể trông đơn giản thoạt đầu, nhưng các vùng và cộng đồng khác nhau có những biến thể, tốc độ, nhịp điệu và điểm nhấn riêng của họ, vì vậy các vũ công kinh nghiệm có thể thể hiện kỹ năng qua bước chân, sức bền và thời điểm. Tầm quan trọng của nó đến từ cách nó biến âm nhạc thành một khoảnh khắc xã hội chung. Kolo phổ biến tại các đám cưới, lễ hội làng, liên hoan, buổi tụ họp gia đình, các sự kiện liên quan đến nhà thờ và các màn biểu diễn công cộng, thường được đệm bởi đàn accordion, kèn trumpet, sáo, trống hoặc dàn nhạc dân gian.
BrankaVV, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons
12. Hát sử thi Gusle
Gusle là một nhạc cụ dây kéo đơn giản, thường gắn liền với một nghệ sĩ độc tấu được gọi là guslar, người hát những bài thơ tự sự dài trong khi tự đệm đàn. UNESCO đã ghi danh Hát có đệm đàn Gusle vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại năm 2018, mô tả nó là một nghệ thuật cổ xưa gắn liền chủ yếu với các anh hùng ca. Tầm quan trọng của hát Gusle không chỉ mang tính âm nhạc. Một buổi biểu diễn tạo ra sự tương tác trực tiếp giữa người hát và người nghe, biến thơ thành một hành động tưởng nhớ chung. UNESCO lưu ý rằng các bài hát bao gồm các chủ đề từ những mô-típ nguyên mẫu đến các chủ đề lịch sử và thậm chí cuộc sống hiện đại, phản ánh hệ thống giá trị của cộng đồng.
13. Chữ Cyrillic Serbia và Vuk Karadžić
Tiếng Serbia đặc biệt ở châu Âu vì nó được viết tích cực bằng cả hai chữ Cyrillic và Latin, và nhiều người có thể đọc cả hai mà không gặp khó khăn. Tuy nhiên, trong sử dụng chính thức, ngôn ngữ Serbia và chữ Cyrillic có vị trí đặc biệt, điều này giữ cho chữ Cyrillic hiển thị trong các tổ chức nhà nước, trường học, biển hiệu công cộng, nhà thờ, sách, di tích và biểu tượng văn hóa. Thói quen hai chữ viết này là một trong những điều khiến Serbia trở nên đặc biệt về mặt ngôn ngữ: cùng một ngôn ngữ có thể xuất hiện trong hai bảng chữ cái, nhưng chữ Cyrillic vẫn mang trọng lượng lịch sử và biểu tượng mạnh mẽ hơn.
Bản sắc hiện đại đó gắn liền chặt chẽ với Vuk Stefanović Karadžić, nhà cải cách ngôn ngữ thế kỷ 19 đã giúp định hình tiếng Serbia chuẩn. Ông đã cải cách chữ Cyrillic Serbia để sử dụng thực tế, viết ngữ pháp tiếng Serbia, xuất bản một từ điển lớn, và sưu tầm các bài thơ dân gian, truyện, câu đố và phong tục vào thời điểm truyền thống truyền miệng là trung tâm của ký ức văn hóa. Cải cách chính tả của ông tuân theo nguyên tắc ngữ âm thường được tóm tắt là “viết như bạn nói và đọc như nó được viết”, có nghĩa là mỗi âm thanh phải có một dạng viết rõ ràng.
ZoranCvetkovic, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons
14. Ẩm thực Serbia
Các món ăn nổi tiếng nhất bao gồm ćevapi, pljeskavica, sarma, pasulj, gibanica, burek, kajmak, ajvar, thịt nướng, sản phẩm hun khói, bánh nướng và các loại bánh ngọt phong phú. Thức ăn này phản ánh nhiều lớp ảnh hưởng: thịt nướng và bánh ngọt kiểu Ottoman, món hầm và bánh ngọt Trung Âu, các loại rau muối kiểu Balkan và ẩm thực nông thôn địa phương dựa trên bánh mì, thịt, sữa, ớt, đậu, bắp cải và các sản phẩm theo mùa. Các tài liệu du lịch Serbia mô tả ẩm thực của đất nước là “một bảng màu phong phú của hương vị” và thường xuyên kết nối các món ăn truyền thống với rượu vang địa phương, rakija, chợ và các lễ hội vùng.
Các bữa ăn Serbia thường hào phóng và thoải mái, đặc biệt là tại các buổi tụ họp gia đình, lễ kỷ niệm Slava, sự kiện làng, đám cưới và kafana, nơi thức ăn, âm nhạc, trò chuyện và lòng hiếu khách đi cùng nhau. Thịt nướng có vị trí đặc biệt quan trọng trong hình ảnh này: Leskovac nổi tiếng với truyền thống nướng thịt của mình, và Lễ hội Nướng thịt hàng năm thu hút tới nửa triệu khách, với ćevapi, pljeskavica, xúc xích, ražnjići và các món thịt khác được phục vụ tại trung tâm thành phố.
15. Rượu Rakija và Šljivovica
Serbia nổi tiếng với rakija, đặc biệt là šljivovica, vì loại rượu mận này được coi là một phần của văn hóa gia đình và nông thôn hơn là chỉ là một đồ uống có cồn. Šljivovica được làm từ mận, một loại trái cây gắn liền chặt chẽ với các vườn cây ăn quả Serbia, hộ gia đình ở làng và kiến thức địa phương được truyền thừa. UNESCO đã ghi danh các tập quán xã hội và kiến thức liên quan đến việc chuẩn bị và sử dụng šljivovica của Serbia vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại năm 2022, nhấn mạnh không chỉ bản thân đồ uống mà còn cả các phong tục, kỹ năng và tập quán cộng đồng xung quanh nó. Điều này khiến šljivovica trở thành một trong những ví dụ rõ ràng nhất về di sản sống của Serbia: nó kết nối nông nghiệp, truyền thống gia đình, công việc theo mùa, ký ức gia đình và lòng hiếu khách.
Ý nghĩa văn hóa của nó mạnh nhất trong các buổi tụ họp và nghi lễ. Šljivovica có thể xuất hiện tại các lễ kỷ niệm gia đình, Slava, đám cưới, lễ hội làng, chia tay, chào đón và các dịp tưởng niệm, nơi nó gắn liền với những lời chúc mừng, sự tôn trọng khách và những lời chúc sức khỏe và hạnh phúc. Các tài liệu du lịch Serbia trình bày nó như một truyền thống được sử dụng trong những khoảnh khắc vui và buồn, điều này giải thích tại sao nó nên được mô tả cẩn thận: không phải là đồ uống tiệc tùng, mà là biểu tượng của sự liên tục gia đình và kết nối xã hội.
Petar Milošević, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons
16. Văn hóa Kafana
Kafana thường được dịch là quán rượu, nhà hàng hoặc quán cà phê, nhưng không từ nào trong số đó hoàn toàn bao hàm vai trò của nó. Nó có thể là nơi để uống cà phê buổi sáng, bữa trưa dài, thịt nướng, âm nhạc sống, trò chuyện chính trị, buổi tụ họp gia đình, cuộc trò chuyện kinh doanh hay hát hò đến tận khuya. Bản thân từ này gắn liền với truyền thống quán cà phê Thổ Nhĩ Kỳ, và Belgrade thường được liên kết với một số lịch sử kafana lâu đời nhất ở châu Âu, với những quán cà phê đầu tiên xuất hiện ở đó dưới thời cai trị Ottoman. Theo thời gian, kafana trở thành hơn cả một nơi để ăn và uống; nó trở thành phòng khách công cộng nơi cuộc sống đô thị, cuộc trò chuyện, hài hước, âm nhạc và các quy tắc xã hội không chính thức phát triển cùng nhau.
17. Lễ hội EXIT
Serbia nổi tiếng với Lễ hội EXIT vì nó đã biến Novi Sad và Pháo đài Petrovaradin thành một trong những biểu tượng văn hóa hiện đại nổi bật nhất của đất nước. Lễ hội bắt đầu vào năm 2000 như một phong trào sinh viên gắn liền với dân chủ, tự do và sự phản đối thời đại Milošević, sau đó chuyển đến Pháo đài Petrovaradin vào năm 2001. Bối cảnh đó quan trọng: các sân khấu âm nhạc bên trong một pháo đài thế kỷ 18 phía trên sông Danube tạo cho EXIT một bản sắc hình ảnh mà ít lễ hội châu Âu nào có thể sao chép. Theo thời gian, nó phát triển từ một buổi tụ họp sinh viên hoạt động thành một sự kiện quốc tế lớn, với ấn bản năm 2024 thu hút khoảng 210.000 khách từ hơn 80 quốc gia. Đây là lý do tại sao EXIT không chỉ gắn liền với các buổi hòa nhạc, DJ và du lịch mùa hè, mà còn với nỗ lực sau năm 2000 của Serbia để thể hiện một hình ảnh văn hóa cởi mở hơn, hướng đến giới trẻ.
Nguồn gốc chính trị của nó cũng vẫn là một phần của câu chuyện. Năm 2025, ban tổ chức EXIT cho biết ấn bản kỷ niệm từ ngày 10 đến 13 tháng 7 sẽ là ấn bản cuối cùng được tổ chức ở Serbia dưới những gì họ mô tả là áp lực về việc lễ hội ủng hộ các cuộc biểu tình của sinh viên. Các báo cáo độc lập cũng lưu ý rằng hỗ trợ tài chính công và tài trợ đã bị rút, trong khi ban tổ chức sau đó thông báo một chuyến lưu diễn toàn cầu năm 2026 sau khi cho biết lễ hội sẽ không trở lại Pháo đài Petrovaradin năm đó. Bối cảnh quan trọng: Serbia đã chứng kiến nhiều tháng biểu tình do sinh viên lãnh đạo và chống chính phủ sau vụ sập mái che ga tàu hỏa Novi Sad tháng 11 năm 2024, khiến 16 người thiệt mạng và kích hoạt các yêu cầu về trách nhiệm giải trình.
Lav Boka, Đội ảnh EXIT, CC BY-NC-SA 2.0
18. Lễ hội Kèn Guča
Được tổ chức tại thị trấn nhỏ Guča thuộc vùng Dragačevo, miền tây Serbia, lễ hội bắt đầu vào năm 1961 với chỉ bốn dàn nhạc thi đấu và khoảng 2.500 khách. Theo thời gian, nó phát triển thành một buổi tụ họp âm nhạc dân gian lớn xây dựng xung quanh các dàn nhạc kèn, các cuộc thi, biểu diễn đường phố, khiêu vũ, thức ăn và lễ kỷ niệm kiểu làng quê. Trang web lễ hội chính thức mô tả Guča là nổi tiếng với Hội đồng Nhạc công Kèn và trình bày nó như sự kiện kèn và ban nhạc kèn đồng lớn nhất thuộc loại này, điều này giải thích tại sao tên thị trấn trở nên nổi tiếng vượt xa biên giới Serbia.
Guča đại diện cho một khía cạnh khác của âm nhạc Serbia so với các câu lạc bộ Belgrade, Lễ hội EXIT hay văn hóa pop hiện đại. Âm thanh của nó to hơn, mang tính nông thôn hơn và gắn liền chặt chẽ với các ban nhạc kèn đồng, khiêu vũ Kolo, truyền thống âm nhạc Roma và Serbia, đám cưới, tiệc làng và lễ hội ngoài trời. Lễ hội cũng hoạt động như một màn trình diễn quốc gia: khách đến không chỉ để nghe các dàn nhạc chuyên nghiệp, mà còn để trải nghiệm một không khí công cộng nơi kèn vang lên khắp các con phố và âm nhạc trở thành một phần của cả thị trấn.
19. Novi Sad và Pháo đài Petrovaradin
Nằm trên sông Danube ở miền bắc Serbia, đây là thành phố lớn thứ hai của đất nước và trung tâm hành chính của Vojvodina, một vùng nổi tiếng với các ảnh hưởng văn hóa Serbia, Hungary, Slovak, Croatia, Romania, Ruthenian và các dân tộc khác. Novi Sad từ lâu đã được gọi là “Athens của Serbia” vì vai trò của nó trong giáo dục, xuất bản, sân khấu và đời sống văn hóa Serbia, và danh tiếng đó đã được công nhận hiện đại khi nó trở thành Thủ đô Văn hóa châu Âu năm 2022. Chương trình này bao gồm hơn 1.500 sự kiện văn hóa và khoảng 4.000 nghệ sĩ, giúp trình bày Novi Sad như một thành phố của bảo tàng, phòng trưng bày, lễ hội, kiến trúc và không gian công cộng mở hơn là chỉ là người anh em phía bắc yên tĩnh hơn của Belgrade.
Pháo đài Petrovaradin tạo nên điểm mốc mạnh mẽ nhất của thành phố. Đứng trên sông Danube đối diện với trung tâm đô thị cũ, pháo đài thường được gọi là “Gibraltar trên sông Danube” vì vị trí và quy mô quân sự của nó. Những bức tường thế kỷ 18, tháp đồng hồ, cổng, sân trong và các phòng trưng bày quân sự ngầm của nó cho thấy tại sao đây là một trong những điểm chiến lược quan trọng nhất trên đoạn sông này trong nhiều thế kỷ.
Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0, via Wikimedia Commons
20. Vườn Quốc gia Tara
Nằm ở miền tây Serbia gần Bajina Bašta và sông Drina, những đỉnh cao nhất của Tara vượt trên 1.500 mét, trong khi vườn quốc gia được định hình bởi sông Drina, Rača, Brusnica, Derventa và các con sông khác. Du lịch Serbia nêu bật Banjska Stena và Bilješka Stena như những điểm ngắm cảnh chính, với tầm nhìn ra Hồ Perućac và hẻm núi Drina, và vườn quốc gia cũng có gần 300 km đường mòn leo núi được đánh dấu. Điều này khiến Tara trở thành một trong những biểu tượng ngoài trời rõ ràng nhất của Serbia: một nơi để đi bộ đường dài, chụp ảnh, đạp xe, ngắm cảnh sông, đường núi và du lịch chậm qua rừng và làng mạc.
Tầm quan trọng của Tara cũng đến từ đa dạng sinh học. Rừng bao phủ khoảng 80% diện tích vườn, chủ yếu là rừng hỗn hợp cây vân sam, cây linh sam và cây dẻ, và vườn là nơi sinh sống của khoảng 1.100 loài thực vật được mô tả, chiếm khoảng một phần ba tổng số hệ thực vật của Serbia. Loài cây nổi tiếng nhất của nó là cây vân sam Serbia, hay cây vân sam Pančić, một loài di tích hiếm được phát hiện trên Tara vào thế kỷ 19 và thường được coi là biểu tượng tự nhiên của vườn. Hệ sinh thái rộng lớn hơn bao gồm 53 loài động vật có vú và 135 loài chim, với gấu nâu, sơn dương, chim săn mồi và các loài động vật núi khác bổ sung vào hình ảnh Tara như một trong những cảnh quan được bảo vệ quý giá nhất của Serbia.
21. Hẻm núi Đerdap và Iron Gates
Vườn quốc gia chạy dọc theo bờ phải sông Danube ở miền đông Serbia, dọc theo biên giới với Romania, khoảng 100 km từ Pháo đài Golubac đến địa điểm La Mã Diana gần Karataš. Du lịch Serbia mô tả Hẻm núi Đerdap là hẻm núi dài nhất và cao nhất châu Âu, nơi con sông xuyên qua địa hình núi và thu hẹp thành những đoạn ấn tượng như Veliki Kazan và Mali Kazan. Điều này khiến khu vực này trở thành hơn cả một tuyến đường sông đẹp: đây là một hành lang tự nhiên nơi vách đá, rừng, điểm ngắm cảnh, vùng nước sâu và quy mô của sông Danube tạo nên một trong những hình ảnh ngoài trời mạnh mẽ nhất của Serbia.
Khu vực này cũng nổi tiếng vì thiên nhiên và lịch sử được gói gọn trong cùng một hành lang. Du khách có thể kết nối Pháo đài Golubac, Lepenski Vir, các di tích La Mã như Diana và di sản đường Trajan, các điểm ngắm cảnh sông Danube, hang động, làng mạc và đường mòn vườn quốc gia trong một hành trình qua miền đông Serbia. Vườn quốc gia có diện tích 63.786 héc-ta và bao gồm một vùng núi hẹp rộng khoảng 2 đến 8 km, từ 50 đến 800 mét so với mực nước biển dọc theo con sông.
Geologicharka, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons
22. Quả mâm xôi
Trồng mâm xôi đặc biệt gắn liền với miền tây Serbia, nơi các trang trại nhỏ, vườn cây ăn quả gia đình, cơ sở lưu trữ lạnh và các công ty chế biến tạo thành một chuỗi cung ứng được xây dựng chủ yếu xung quanh trái cây đông lạnh. Năm 2024, Serbia sản xuất khoảng 94.026 tấn mâm xôi và có khoảng 18.625 héc-ta trồng mâm xôi; xuất khẩu đạt khoảng 79.582 tấn, trị giá 247,3 triệu euro, với hơn 98% được xuất khẩu đông lạnh. Đức và Pháp là một trong những quốc gia mua chính, điều này cho thấy tại sao mâm xôi Serbia không chỉ là một loại trái cây mùa hè địa phương mà là một phần của chuỗi cung ứng thực phẩm châu Âu rộng lớn hơn.
Loại quả này thường được gọi là “vàng đỏ” của Serbia vì vai trò kinh tế của nó ở các vùng nông thôn, đặc biệt là xung quanh Arilje, Ivanjica, Požega, Valjevo và các huyện trồng mâm xôi lân cận. Mâm xôi từ Arilje có nguồn gốc địa lý được bảo hộ ở Serbia và bao gồm mâm xôi tươi, đông lạnh hoặc đông khô được sản xuất ở vùng đồi Arilje; Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Serbia mô tả rõ ràng nó là “vàng đỏ của Serbia”.
23. Nam Tư và các cuộc chiến tranh thập niên 1990
Serbia cũng nổi tiếng vì vai trò trung tâm của mình trong Nam Tư, vì Belgrade là thủ đô của các nhà nước Nam Tư từ khi thành lập Vương quốc Serb, Croat và Slovene sau Thế chiến I qua thời kỳ Nam Tư xã hội chủ nghĩa và đến sự tan rã cuối cùng của nhà nước đó. Điều này đã trao cho Serbia một trọng lượng chính trị định hình cách nhìn của toàn bộ khu vực từ bên ngoài. Trong nửa sau của thế kỷ 20, Belgrade gắn liền với Nam Tư xã hội chủ nghĩa, Phong trào Không liên kết, các thể chế liên bang và một nhà nước đa quốc gia cố gắng cân bằng các nước cộng hòa, bản sắc và lợi ích chính trị khác nhau. Khi hệ thống đó sụp đổ vào những năm 1990, hình ảnh của Serbia ở nước ngoài thay đổi đột ngột, gắn liền với Slobodan Milošević, chủ nghĩa dân tộc, lệnh trừng phạt, phóng sự chiến tranh, người tị nạn và sự tan rã bạo lực của một đất nước từng tự trình bày như khác biệt với cả khối Xô Viết lẫn phương Tây.
Người dùng Wikipedia tiếng Anh swPawel, CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, via Wikimedia Commons
24. Kosovo và cuộc ném bom của NATO năm 1999
Serbia nổi tiếng, theo một cách đau đớn và gây tranh cãi, về cuộc xung đột Kosovo và cuộc ném bom của NATO vào Nam Tư năm 1999. NATO đã khởi động Chiến dịch Allied Force vào tháng 3 năm 1999 sau hơn một năm chiến đấu ở Kosovo và sự thất bại của các nỗ lực ngoại giao quốc tế để ngăn chặn cuộc khủng hoảng. Chiến dịch không kích kéo dài từ ngày 24 tháng 3 đến ngày 10 tháng 6 năm 1999 và nhắm vào Cộng hòa Liên bang Nam Tư, bao gồm cơ sở hạ tầng quân sự, giao thông, năng lượng và truyền thông; Belgrade, Novi Sad, Niš và các nơi khác cũng bị ảnh hưởng.
Kosovo vẫn là một trong những vấn đề nhạy cảm nhất trong chính trị và bản sắc Serbia. Kosovo tuyên bố độc lập vào ngày 17 tháng 2 năm 2008, nhưng Serbia vẫn không công nhận nó là một nhà nước có chủ quyền và tiếp tục gọi nó chính thức là Kosovo và Metohija. Ý kiến quốc tế bị chia rẽ: Kosovo được công nhận bởi Hoa Kỳ và hầu hết các quốc gia EU, nhưng không phải bởi Serbia, Nga, Trung Quốc hay năm quốc gia thành viên EU — Tây Ban Nha, Hy Lạp, Romania, Slovakia và Síp.
25. Truyền thuyết ma cà rồng
Serbia cũng gắn liền với truyền thuyết ma cà rồng châu Âu thời kỳ đầu, một phần ít được biết đến nhưng quan trọng về cách ma cà rồng đi vào trí tưởng tượng phương Tây. Một trong những trường hợp nổi tiếng nhất là Petar Blagojević, được ghi lại trong các nguồn tiếng Đức là Peter Plogojowitz, một người dân làng từ Kisiljevo có trường hợp năm 1725 được báo cáo bởi một quan chức Áo trong thời gian cai trị Habsburg ở miền bắc Serbia. Câu chuyện lan truyền qua các báo cáo hành chính và báo chí vào thời điểm độc giả châu Âu đang trở nên mê hoặc bởi những tài khoản từ biên giới Balkan. Điều này quan trọng vì truyền thuyết ma cà rồng Serbia không chỉ là một truyền thống truyền miệng của làng; một số trường hợp của nó đã được ghi lại, dịch thuật và thảo luận khắp châu Âu hàng thập kỷ trước khi Bram Stoker biến Transylvania thành ngôi nhà toàn cầu của Dracula.
Nếu bạn đã bị Serbia quyến rũ như chúng tôi và sẵn sàng cho một chuyến đi đến Serbia – hãy xem bài viết của chúng tôi về những sự thật thú vị về Serbia. Kiểm tra xem bạn có cần Giấy phép Lái xe Quốc tế ở Serbia trước chuyến đi của bạn không.
Đã xuất bản Tháng Năm 16, 2026 • 23 phút để đọc
