اردو سے پشتو انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ کا ترجمہ

ڈرائیونگ لائسنس کے ترجمہ کے لیے درخواست دیں۔ اردو سے پشتو تک اب، اور کار کرایہ پر لینے اور چلانے کے مسائل کو بھول جائیں۔ پشتو-بول رہا ہے۔ ممالک

ڈرائیونگ لائسنس ملک، اس کی قومی زبان، اور اس علاقے یا ریاست کے لحاظ سے بالکل مختلف ڈیزائن اور شکل رکھتا ہے جہاں اسے جاری کیا گیا تھا۔ بیرون ملک سفر کرتے وقت آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ آپ کا گھریلو ڈرائیونگ لائسنس معیارات پر پورا نہیں اترتا ہے اور اسے غلط سمجھا جاتا ہے۔ یہ آپ کے لیے ناخوشگوار حیرت کی بات ہوگی لیکن آپ ہماری خدمات کا استعمال کرکے اس سے بچ سکتے ہیں۔

ممالک کی فہرست

بصری وضاحت کے لیے آپ مختلف ڈرائیونگ لائسنسوں کا ایک دوسرے سے موازنہ کر سکتے ہیں:

میں لائسنس کا موازنہ کریں۔ اردو

میں لائسنس کے ساتھ

لگائیں

اردو بولنے والے ممالک

آزاد کشمیر

پاکستان

پشتو بولنے والے ممالک

افغانستان

یہ تحقیق آخری بار فروری 2025 میں کی گئی تھی، اور وقت کے ساتھ معلومات میں تبدیلی ہوسکتی ہے۔ آپ اس معلومات کو صرف اس صورت میں کاپی کرسکتے ہیں جب آپ اس صفحہ کا حوالہ دینے والا لنک فراہم کریں۔

1. 1949 اور/یا 1968 کی اقوامِ متحدہ کی سڑکوں پر ٹریفک سے متعلق کنونشنز میں شرکت

افغانستان اقوامِ متحدہ کے سڑکوں پر ٹریفک سے متعلق کنونشنز جنیوا، 19 ستمبر 1949 (XI-B-1) یا ویانا، 8 نومبر 1968 (XI-B-19) کی فہرست میں شامل نہیں ہے۔ [1] [2]
لہٰذا، افغانستان ان میں سے کسی بھی کنونشن کا معاہدہ کرنے والا فریق نہیں ہے۔

2. بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) کا اعتراف

افغانستان پر کسی معاہدے کے تحت یہ لازم نہیں کہ وہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) کو تسلیم کرے جو 1 سال (1949 فارمیٹ) یا زیادہ سے زیادہ 3 سال (1968 فارمیٹ) تک کارآمد ہو۔
عملی طور پر، بعض مقامی حکام غیر رسمی طور پر کسی کارآمد غیر ملکی لائسنس کے ساتھ IDP کو قبول کرسکتے ہیں، تاہم قومی قانون سازی میں کوئی باضابطہ طریقہ کار وضع نہیں کیا گیا۔

3. غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس (+ IDP) کے ساتھ گاڑی چلانے کی مدت، رہائشی یا غیر رہائشی کی صورت میں

غیر رہائشی (سیاح)
یہ واضح نہیں کہ ایک سیاح کتنے عرصے تک غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ گاڑی چلاسکتا ہے، کیوں کہ اس بارے میں کوئی سرکاری طور پر دستاویزی اور عوامی معلومات دستیاب نہیں ہیں۔ بہت سے مسافر IDP رکھتے ہیں لیکن اس کی قبولیت علاقائی حکام کے درمیان مختلف ہوسکتی ہے۔
رہائشی
جو افراد افغانستان میں طویل عرصے تک رہتے ہیں اور ڈرائیونگ کرنا چاہتے ہیں، انہیں عام طور پر افغانی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنا پڑتا ہے۔ غیر ملکی لائسنس کے لیے کسی باقاعدہ رعایتی مدت کا سرکاری طور پر اعلان نہیں کیا گیا۔

حوالہ جات کے لنکس:

سفر کے لیے SIM کارڈ:

افغانستان میں سفر کے لیے SIM کارڈ

افغانستان میں ڈرائیونگ کے مشورے:

اس ملک میں گاڑی سڑک کے دائیں جانب چلائی جاتی ہے۔
ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کی کم سے کم عمر 18 سال ہے۔
عوامی سڑکوں پر بغیر نمبر پلیٹ کے ڈرائیو کرنا ممنوع ہے۔
عوامی سڑکوں پر سفر کرنے کے لیے، ڈرائیور کو گاڑیوں کی رجسٹریشن کے محکمے سے اجازت نامہ لینا ضروری ہے۔
نشہ کی حالت یا کسی اور اثر میں گاڑی چلانا منع ہے۔
شہری علاقوں میں زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔
گاڑی کے سائز کی درج ذیل حدیں ہیں: چوڑائی - زیادہ سے زیادہ 2.5 میٹر، اونچائی - زیادہ سے زیادہ 4 میٹر، لمبائی - زیادہ سے زیادہ 24 میٹر، کل وزن - 38 ٹن سے زیادہ نہیں۔
کسی ایسے شخص کو گاڑی چلانے کی اجازت دینا ممنوع ہے جس کے پاس ڈرائیونگ لائسنس نہ ہو۔
گاڑیوں کے مالکان بشمول غیر ملکیوں کے لیے بیمہ کروانا ضروری ہے۔
میعاد ختم شدہ لائسنس کے ساتھ گاڑی چلانا ممنوع ہے۔
مقامی سڑکوں پر ٹریفک انتشار کا شکار ہوسکتی ہے۔ محتاط رہیں!
افغانستان کی سڑکوں کی حالت تسلی بخش نہیں ہے۔
عوامی سڑکوں پر انجن آئل یا دیگر پیٹرولیم مصنوعات گرانا ممنوع ہے۔
صرف 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کا فرد گاڑی کرائے پر لے سکتا ہے۔

ہم آپ کو ڈرائیور لائسنس کے ترجمہ (DLT) کی خدمات فراہم کرتے ہیں۔ اردو سے 70 زبانیں بشمول پشتو:

اردو
ازبک
اسٹونین
اطالوی
افریقی
البانوی
امہاری
انڈونیشین
انگریزی
آذربائیجانی
آرمینیائی
آئرش
آئس لینڈی
برمی
بلغاریائی
بنگالی
بوسنیائی
بیلاروسی
پرتگالی
پشتو
پنجابی
پولش
تاجک
تامل
ترکمان
ترکی
تھائی
جاپانی
جارجیائی
جاوانی
جرمن
چیک
چینی
خمیر
ڈچ
ڈینش
روسی
رومانیہ
سربیائی
سلوواک
سلووینیائی
سنہالا
سواحلی
سویڈش
عبرانی
عربی
فارسی
فرانسیسی
فلپائنی
فنش
قازق
کاتالان
کرغیز
کروشین
کورین
لاؤ
لتھوانیائی
لیٹوین
مالائی
مالٹیز
مقدونیائی
منگول
ناروے
نیپالی
ویتنامی
ہسپانوی
ہندی
ہنگری
یوکرینی
یونانی

DLT کے ساتھ آپ زبان کی کسی بھی رکاوٹ کو دور کر لیں گے اور پوری دنیا میں آسانی سے گاڑی چلا سکیں گے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کس غیر ملکی ملک کا دورہ کرنے جا رہے ہیں، کیونکہ آپ انٹرنیشنل ڈرائیور دستاویز (IDD) کے ساتھ پوری دنیا میں کار کرائے پر لے سکتے ہیں۔ اگر آپ کو ڈرائیونگ کے دوران روکا جاتا ہے، تو اپنا انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس (IDL) اور اپنا گھریلو ڈرائیونگ لائسنس دونوں دکھائیں۔ آپ کے پاس ترجمہ کتاب بھی ہوگی اور ضرورت پڑنے پر اسے دکھا سکتے ہیں۔

اگر آپ انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) حاصل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک سادہ درخواست فارم پُر کرنے اور آن لائن درخواست دینے کی ضرورت ہے۔ ہمیں صرف کچھ ذاتی معلومات حاصل کرنے کی ضرورت ہے: آپ کا گھریلو ڈرائیونگ لائسنس ID، آپ کی ذاتی معلومات، آپ کا پتہ اور آپ کی ایک تصویر۔

ہمارے پاس اچھی قیمت ہے، اس لیے کرائے پر لینے یا کار لینے میں دشواری کے بغیر آرام سے سفر کرنے سے آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

حاصل کریں۔ اردو کو پشتو ڈرائیونگ لائسنس کا ترجمہ اب!

لگائیں