சர்வதேச ஓட்டுநர் ஆணையம்
உள்நுழைக
விண்ணப்பித்தல்
  1. முகப்புப் பக்கம்
    2.  / 
  2. பயண கையேடு
Suggested languages
EN ஆங்கில மொழி AF ஆஃப்ரிகான்ஸ் மொழி AM அம்ஹாரிக் மொழி AZ அஜர்பைஜான் மொழி BE பெலாரசிய மொழி BG பல்கேரிய மொழி BN பெங்காலி மொழி BS போஸ்னிய மொழி CS செக் மொழி DA டேனிஷ் மொழி DE ஜெர்மன் மொழி EL கிரேக்க மொழி ES ஸ்பானிஷ் மொழி ET எஸ்டோனிய மொழி FI ஃபின்னிஷ் மொழி FIL Filipino FR பிரெஞ்சு மொழி GA ஐரிய மொழி HI ஹிந்தி மொழி HR குரோஷிய மொழி HU ஹங்கேரிய மொழி ID இந்தோனேசிய மொழி IT இத்தாலிய மொழி JA ஜப்பானிய மொழி KA ஜார்ஜிய மொழி KK கசாக் மொழி KM கெமர் மொழி KO கொரிய மொழி KY கிர்கிஸ் மொழி LO லாவோ மொழி LT லிதுவேனியன் மொழி LV லாட்வியன் மொழி MK மாசிடோனியன் மொழி MN மங்கோலிய மொழி MS மலாய் மொழி MY பர்மிய மொழி NE நேபாளி மொழி NL டச்சு மொழி NO நார்வேஜியன் மொழி PL போலந்து மொழி PT போர்த்துகீசிய மொழி RO ரோமானிய மொழி RU ரஷ்ய மொழி SI சிங்கள மொழி SK சுலோவாக்கிய மொழி SL ஸ்லோவேனிய மொழி SQ அல்பேனிய மொழி SR செர்பிய மொழி SW சுவாஹிலி மொழி
TA தமிழ் மொழி
TG தாஜிக் மொழி TH தாய் மொழி TK துர்க்மென் மொழி TR துருக்கிய மொழி UK உக்ரேனிய மொழி VI வியட்நாமிய மொழி ZH சீன மொழி

Blog languages
AR அரபு மொழி CA கற்றலான் மொழி FA பாரசீக மொழி HE ஹீப்ரு மொழி HY ஆர்மேனிய மொழி IS ஐஸ்லாந்திய மொழி JV ஜாவானிய மொழி MT மால்டிஸ் மொழி PA பஞ்சாபி மொழி PS பாஷ்டோ மொழி SV ஸ்வீடிஷ் மொழி UR உருது மொழி UZ உஸ்பெக் மொழி

தமிழ் மொழி முதல் அஜர்பைஜான் மொழி வரைசர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி மொழிபெயர்ப்பு

ஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவும்தமிழ் மொழி முதல் அஜர்பைஜான் மொழி வரைஇப்போது, ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து ஓட்டுவதில் உள்ள சிக்கல்களை மறந்துவிடுங்கள் அஜர்பைஜான் மொழி-பேசும்நாடுகள்.

நாடு, அந்த நாட்டின் தேசிய மொழி மற்றும் அது வழங்கப்பட்ட பிராந்தியம் அல்லது மாநிலத்தைப் பொறுத்து முற்றிலும் மாறுபட்ட வகை மற்றும் வடிவமைப்பை ஓட்டுநர் உரிமம் கொண்டுள்ளது. வெளிநாட்டில் பயணம் செய்யும்போது, உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் அங்குள்ள தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யத் தவறுவதையும் அது செல்லாததாகக் கருதப்படுவதையும் நீங்கள் கண்டறியலாம் . இது உங்களுக்கு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமாக இருக்கும் , ஆனால் எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் அதைத் தவிர்க்கலாம்.

நாடுகளின் பட்டியல்

தெளிவாகப் புரிந்துகொள்வதற்காக நீங்கள் வெவ்வேறு ஓட்டுநர் உரிமங்களை ஒன்றுடன் ஒன்றை ஒப்பிடலாம்:

உரிமங்களை ஒப்பிடுக  தமிழ் மொழி 
உரிமங்களுடன்
தமிழ் மொழி -இல் ஓட்டுநர் உரிமங்கள்
அஜர்பைஜான் மொழி -இல் ஓட்டுநர் உரிமங்கள்
விண்ணப்பித்தல்
தமிழ் மொழி-பேசும் நாடுகள்
இந்தியா
இலங்கை
சிங்கப்பூர்
பிலிப்பீன்சு
மலேசியா
அஜர்பைஜான் மொழி-பேசும் நாடுகள்
அசர்பைஜான்

இவ்வாய்வானது கடைசியாக 2025 பிப்ரவரி மாதத்தில் நடத்தப்பட்டது, காலம் கடந்தபோது தகவல்கள் மாற்றமடையலாம். இந்த தகவலை நீங்கள் நகலெடுக்கமுடியாது ஏனெனில் இந்தப் பக்கத்திற்குக் கொண்டுசேரும் ஓர் இணைப்பை வழங்கினால் மட்டுமே மேற்கொள்ளலாம்.

  1. 1949 மற்றும்/அல்லது 1968 ஐ.நா சாலை போக்குவரத்து உடன்படிக்கைகளில் பங்கெடுத்தல்

    • ஆஸர்பைஜான் ஜெனீவா, 19 செப்டம்பர் 1949 (XI-B-1) உடன்படிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை. [1]
    • ஆஸர்பைஜான் வியன்னா, 8 நவம்பர் 1968 (XI-B-19) உடன்படிக்கையில் 2002 ஜூலை 3 அன்று (a) சேர்ந்தது. [2]

  2. அன்புள்ள சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிப்பத்திரத்தை (IDP) அங்கீகரித்தல்

    • ஆஸர்பைஜான் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிப்பத்திரம் (IDP) ஐ ஏற்றுக் கொள்கிறது. IDP என்பது கட்டாயம். [6]
    • அங்கீகரிக்கப்பட்ட IDP உபயோகத்திற்கான காலம் 1968 உடன்படிக்கையின் படி அதிகபட்சம் 3 ஆண்டுகள். [2]

  3. குடியிருப்பாளர் அல்லது அயல் குடியிருப்பாளர் ஆவதால் வெளியூர ஓட்டுநர் உரிமம் (+ IDP) கொண்டு ஓட்டக்கூடிய காலக்கெடு

    • அயல் குடியிருப்பாளர்கள் (non-resident):
      • வெளிநாட்டு ஓட்டுநர்கள் தங்கள் செல்லத்தக்க வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தையும் IDP யும் சேர்த்து ஆஸர்பைஜானில் தற்காலிகமான தங்குதவைக் காலத்தே பயன்படுத்த முடியும். [3]
    • குடியிருப்பாளர்கள் (resident):
      • ஆஸர்பைஜானில் தற்காலிகம் அல்லது நிரந்தரமாக மடங்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ள வெளிநாட்டு மற்றும் குடியில்லாதவர்கள் தங்களது வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை, அனுமதி கிடைத்த நாட்கள் சேர்த்து 1 மாதத்திற்குள் உள்ளூர்து உரிமமாக மாற்ற வேண்டும். [4] [5]
      • அந்த காலஅளவில் உரிமம் மாற்றப்படாத நிலையில், ஆஸர்பைஜானில் வாகன ஓட்டி உரிமை இல்லை என்று கருதப்படும். [4] [5]

மூல இணைப்புகள்:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=_en
  3. https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
  4. https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
  5. https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
  6. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/

பயண சிம் கார்டு:

ஆஸர்பைஜானில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான குறிப்புகள்:

  • ஆஸர்பைஜானில் வாகனம் வலது பக்க வழியாக ஓட்டப்படுகிறது.
  • மோலினால் மயக்கத்தில் வாகனம் ஓட்டுவது விலக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது இரத்தத்தில் 0 ppm வேண்டும்.
  • ஓட்டுநரும் பயணிகளும் இருக்கைபெல்ட் அணிய வேண்டும். 2 வயதிற்குட்பட்ட பிள்ளைகளும் கர்ப்பிணிப் பெண்களும் கட்டாயமில்லை.
  • 12 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளை பிழையாகப் பொது ஓட்டுநர் முன்பக்கம் அமரவே கூடாது.
  • வாகன எண்குறிகள் தெளிவாக படிக்ககூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
  • இடப்புறமாக திரும்பும்போது, எதிர்நிலை வாகனங்களுக்கும் அதே திசையில் செல்லும் ஃட்ராம் (tram) குடியமைப்புக்கும் வழிப்பறை செய்ய வேண்டும்.
  • U-turn நிகழ்வு நடைபாதை மேல், ரயில் தாண்டும் பாதை மேல், சுரங்கத்தில் மற்றும் பாலத்தில் செய்யமுடியாது.
  • ஆஸர்பைஜானில் வேக வரம்புகள்: நகரப்பகுதிகளில் 20 km/h, மக்கள்நெறிப்பகுதிகளில் 60 km/h, கட்டணமற்ற பாதைகள் 90 km/h, அதிவேக பாதைகளில் 110 km/h.
  • நடையாச்சி வழித்தடம், ரயில் கடப்பாதை, சுரங்கம் மற்றும் பாலத்தில் கடந்து செல்வதற்கு தடையைக் காட்டும் (overtaking) தடை.
  • ட்ராம் பாதை, நடைப்பட்டை, ட்ராம்/ரயில் கடப்பாதை, சமிப ஆடுமாடு இடங்கள் என்பவற்றில் வாகனத்தை நிறுத்துவது தடை.
  • வாகனம் ஓட்டும்போது செல்போன் உபயோகித்தல் கூடாது.
  • பாக்கூ சுற்றுலாபாதை இரவில் செய்வதை தவிர்க்க பரிந்துரைக்கிறோம். வனவிலங்குகள் பலரையும் விபத்தினை ஏற்படுத்துகிறது.
மேலும் வாசிக்க

நாங்கள் உங்களுக்கு ஓட்டுநர் உரிம மொழிபெயர்ப்பு (DLT) சேவைகளை வழங்குகிறோம் தமிழ் மொழி70 உட்பட அஜர்பைஜான் மொழி மொழிகளுக்கு:

  • அம்ஹாரிக் மொழி
  • அரபு மொழி
  • அல்பேனிய மொழி
  • அஜர்பைஜான் மொழி
  • ஆஃப்ரிகான்ஸ் மொழி
  • ஆங்கில மொழி
  • ஆர்மேனிய மொழி
  • இத்தாலிய மொழி
  • இந்தோனேசிய மொழி
  • உக்ரேனிய மொழி
  • உருது மொழி
  • உஸ்பெக் மொழி
  • எஸ்டோனிய மொழி
  • ஐரிய மொழி
  • ஐஸ்லாந்திய மொழி
  • ஃபின்னிஷ் மொழி
  • கசாக் மொழி
  • கற்றலான் மொழி
  • கிர்கிஸ் மொழி
  • கிரேக்க மொழி
  • குரோஷிய மொழி
  • கெமர் மொழி
  • கொரிய மொழி
  • சிங்கள மொழி
  • சீன மொழி
  • சுலோவாக்கிய மொழி
  • சுவாஹிலி மொழி
  • செக் மொழி
  • செர்பிய மொழி
  • டச்சு மொழி
  • டேனிஷ் மொழி
  • தமிழ் மொழி
  • தாய் மொழி
  • தாஜிக் மொழி
  • துர்க்மென் மொழி
  • துருக்கிய மொழி
  • நார்வேஜியன் மொழி
  • நேபாளி மொழி
  • பஞ்சாபி மொழி
  • பர்மிய மொழி
  • பல்கேரிய மொழி
  • பாரசீக மொழி
  • பாஷ்டோ மொழி
  • பிரெஞ்சு மொழி
  • பெங்காலி மொழி
  • பெலாரசிய மொழி
  • போர்த்துகீசிய மொழி
  • போலந்து மொழி
  • போஸ்னிய மொழி
  • மங்கோலிய மொழி
  • மலாய் மொழி
  • மாசிடோனியன் மொழி
  • மால்டிஸ் மொழி
  • ரஷ்ய மொழி
  • ரோமானிய மொழி
  • லாட்வியன் மொழி
  • லாவோ மொழி
  • லிதுவேனியன் மொழி
  • வியட்நாமிய மொழி
  • ஜப்பானிய மொழி
  • ஜார்ஜிய மொழி
  • ஜாவானிய மொழி
  • ஜெர்மன் மொழி
  • ஸ்பானிஷ் மொழி
  • ஸ்லோவேனிய மொழி
  • ஸ்வீடிஷ் மொழி
  • ஹங்கேரிய மொழி
  • ஹிந்தி மொழி
  • ஹீப்ரு மொழி
  • பிலிப்பைன்ஸ் மொழி

DLT மூலம் நீங்கள் எந்த மொழி தடைகளையும் சமாளித்து, உலகம் முழுவதும் எளிதாக வாகனம் ஓட்ட முடியும். சர்வதேச ஓட்டுநர் ஆவணம் (IDD) மூலம் நீங்கள் உலகம் முழுவதும் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க முடியும் என்பதால், நீங்கள் எந்த வெளிநாட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல. வாகனம் ஓட்டும் போது நீங்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டால், உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் (IDL) மற்றும் உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் இரண்டையும் காட்டவும். உங்களிடம் மொழிபெயர்ப்புப் புத்தகமும் இருக்கும், தேவைப்பட்டால் அதைக் காட்டலாம்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை (IDP) பெற வேண்டுமானால், எளிய விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். எங்களுக்கு பின்வரும் சில தனிப்பட்ட தகவல்கள் தேவை: உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் ID, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல், உங்கள் முகவரி மற்றும் உங்கள் புகைப்படம்.

நாங்கள் கணிசமான விலையில் வழங்குகிறோம், எனவே வாடகைக்கு கார் எடுப்பதில் அல்லது வெளிநாட்டில் காரை ஓட்டுவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் வசதியாக பயணம் செய்வது உங்களுக்கு பெரும் செலவை ஏற்படுத்தாது.

கிடைக்கும் தமிழ் மொழிசெய்ய அஜர்பைஜான் மொழிஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பு இப்போது!

விண்ணப்பித்தல்
சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுதல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான ஓட்டுநர் ஆலோசனைகளைப் பற்றிய முழு வழிமுறைகளையும் பெறுவதற்குக் குழுசேரவும்