1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až írsky Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do írsky teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta írsky-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
írsky hovoriace krajiny
Spojené kráľovstvo
Írsko

Výskum bol naposledy vykonaný v októbri 2025 a informácie sa môžu časom zmeniť. Tieto informácie môžete kopírovať len vtedy, ak poskytnete odkaz späť na túto stránku.

1. Účasť v Dohovoroch Organizácie spojených národov o cestnej premávke z roku 1949 a/alebo 1968

Írsko je zmluvnou stranou Dohovoru Organizácie spojených národov o cestnej premávke z Ženevy, 19. septembra 1949.

  • Írsko pristúpilo k Ženevskému dohovoru z roku 1949 dňa 29. augusta 1961. [1]
  • Írsko podpísalo Viedenský dohovor z roku 1968 dňa 8. novembra 1968 a ratifikovalo ho 28. marca 2018. [2]

2. Uznávanie Medzinárodného vodičského preukazu (IDP)

Írsko uznáva Medzinárodné vodičské preukazy (IDP) vydané podľa Ženevského dohovoru z roku 1949, ktoré sú platné až 1 rok. [1]

Návštevníci Írska môžu šoférovať s platným zahraničným vodičským preukazom až 12 mesiacov od dátumu príchodu. IDP je potrebný, ak zahraničný preukaz nie je v angličtine alebo nepoužíva latinku. [3]

3. Trvanie šoférovania so zahraničným preukazom (+ IDP) ak ste rezident alebo nerezident

  • Nerezidenti (napr. turisti) môžu v Írsku šoférovať s platným zahraničným vodičským preukazom a v prípade potreby s IDP až 12 mesiacov od dátumu príchodu. [3]
  • Rezidenti, ktorí si zriadia trvalý pobyt v Írsku a majú vodičský preukaz z členského štátu EÚ/EHP, môžu vymeniť svoj preukaz za írsky vodičský preukaz bez dodatočného testovania. Preukazy z určitých uznaných štátov môžu byť tiež vymenené, zatiaľ čo iné môžu vyžadovať, aby žiadateľ absolvoval írsku vodičskú skúšku. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://ie.usembassy.gov/driving-in-ireland/
  4. citizensinformation.ie/en/travel-and-recreation/motoring/driver-licensing/exchanging-foreign-driving-permit/

Poistenie na Írsku je dôležité. Zostaňte vždy poistení v zahraničí.

  • Používame poistenie od SafetyWing pre všetky naše cesty.

Lety na Írsku.

  • Vždy najskôr skontrolujeme Aviasales.
  • A potom skontrolujeme TripCom na porovnanie cien.
  • Compensair pomáha získať kompenzáciu v prípade zrušení a meškania.

Vlakové a autobusové lístky na Írsku.

eSIM pre neustále pripojenie na Írsku.

  • Yesim je spoľahlivá švajčiarska služba, ktorá funguje na celom svete. Otestované.

Transfery a odvoz z letiska na Írsku.

  • GetTransfer ponúka najlacnejšie a najvariabilnejšie možnosti.

Požičovne áut na Írsku.

  • Rentalcars je agregátor služieb č. 1 v požičovniach áut.

Požičovne motocyklov na Írsku.

Ubytovanie na Írsku.

Zájazdy na Írsku.

  • Viator je služba od Tripadvisor, najväčšieho trhoviska so zážitkami na svete.

Exkurzie na Írsku.

  • Tiqets priviedol milióny ľudí do múzeí.

Úschova batožiny na Írsku.

Tipy pre šoférovanie v Írsku:

  • V Írsku sa jazdí na ľavej strane cesty.
  • Bezpečnostný pás je povinný pre vodiča a jeho pasažierov bez ohľadu na to, kde sedia.
  • Maximálny povolený limit alkoholu v krvi je 50 mg na 100 ml krvi. Ak porušíte toto pravidlo, budete pokutovaný sumou 1500 € alebo vám bude odobraté oprávnenie šoférovať.
  • Maximálna povolená rýchlosť je 100 km/h na verejných cestách, 50 km/h v mestských oblastiach.
  • Minimálny vek pre šoférovanie je 17 rokov.
  • Je zakázané používať výstražné zariadenia detekujúce bezpečnostné kamery. V opačnom prípade bude zariadenie zabavené a budete musieť zaplatiť pokutu na mieste.
  • Povinné ručenie je povinné.
  • Majte na pamäti, že v Írsku je zakázané trúbiť medzi 23:30 a 07:00 v mestských oblastiach.

Pozrite si video šoférovania v Írsku

Čítať viac

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane írsky:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do írsky preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí