1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až lotyšský Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do lotyšský teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta lotyšský-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
lotyšský hovoriace krajiny
Lotyšsko

Výskum bol naposledy vykonaný vo februári 2026 a informácie sa môžu časom meniť. Tieto informácie smíte kopírovať iba vtedy, ak uvediete odkaz na túto stránku.

1. Účasť na Dohovoroch OSN o cestnej premávke z roku 1949 a/alebo 1968

  • Lotyšsko nie je zmluvnou stranou Dohovoru OSN o cestnej premávke z Ženevy, 19. septembra 1949. [1]
  • Lotyšsko je zmluvnou stranou Dohovoru OSN o cestnej premávke z Viedne, 8. novembra 1968, pričom pristúpilo dňa 19. októbra 1992 (a). [2]

2. Uznanie medzinárodného vodičského preukazu (MVP)

Lotyšsko uznáva medzinárodné vodičské preukazy (MVP) v súlade s Viedenským dohovorom o cestnej premávke z roku 1968, ktoré môžu byť platné až 3 roky. [3]

Ak máte fotografický vodičský preukaz z Veľkej Británie, Gibraltáru, Guernsey, Jersey alebo ostrova Man, nepotrebujete medzinárodný vodičský preukaz (MVP). Ak však vlastníte papierový vodičský preukaz z niektorého z týchto regiónov, budete MVP potrebovať. [4]

3. Doba jazdy s cudzím vodičským preukazom (+ MVP) pre rezidentov a nerezidentov

  • Nerezidenti:
    - Vodičský preukaz vydaný v inej krajine EÚ je platný do dátumu platnosti na ňom uvedeného. [5]
    - Osoba je oprávnená viesť vozidlo v Lotyšsku, ak má:
    1) vodičský preukaz vydaný členským štátom Európskeho združenia voľného obchodu;
    2) vodičský preukaz udelený pre kategórie stanovené v Dohovore z roku 1968 o cestnej premávke;
    3) vodičský preukaz, ktorý neurčuje kategórie vozidiel udelených v Dohovore z roku 1968 o cestnej premávke.
    - Ak záznamy vo vodičskom preukaze nie sú písané písmenami latinskej abecedy, osoba musí predložiť notársky overený preklad do lotyštiny. [6]
  • Rezidenti:
    - Vodič, ktorý prichádza do Lotyšska zo zahraničia a zdržiava sa v Lotyšsku dlhšie ako jeden rok, musí vymeniť vodičský preukaz vydaný mimo EÚ. [7]
    - Ak sa presťahujete do inej krajiny EÚ, zvyčajne nemusíte meniť vodičský preukaz za miestny. Ak chcete, môžete ho dobrovoľne vymeniť za rovnocenný preukaz v novej krajine bydliska. [8]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-in-another-eu-country
  6. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-outside-the-eu
  7. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-obligation-to-exchange-a-driving-licence-if-it-is-issued-outside-the-eu
  8. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence

Tipy na jazdu v Lotyšsku:

  • Lotyšsko je krajina s pravostrannou premávkou.
  • Minimálny vek na vedenie vozidla v Lotyšsku je 18 rokov.
  • Prenájom áut je dostupný pre osoby, ktoré majú už 21 rokov s viac ako 1 rokom vodičskej praxe.
  • V Lotyšsku platia nasledovné obmedzenia rýchlosti: 50 km/h v zastavaných oblastiach, 90 km/h na otvorených cestách, 110 km/h na diaľniciach. Ak vaša vodičská prax je kratšia ako 2 roky, nie je dovolené jazdiť rýchlosťou vyššou ako 80 km/h.
  • Handsfree je povinné.
  • Cez deň, prosím, nechajte zapnuté stretávacie svetlá.
  • Ak sa chystáte navštíviť Lotyšsko, uistite sa, že máte výstražný trojuholník, lekárničku, hasiaci prístroj a náhradné žiarovky.
  • Bezpečnostný pás je povinný pre cestujúcich na predných aj zadných sedadlách.
  • Na prepravu na prednom sedadle detí mladších ako 12 rokov alebo s výškou nižšou ako 150 cm si zakúpte vhodné detské sedadlo.
  • Maximálna povolená hranica jazdy pod vplyvom alkoholu je 50 mg na 100 ml krvi pre tých, ktorí majú 2 alebo viac rokov vodičskej praxe. Pre tých s kratšou praxou je limit 20 mg na 100 ml krvi.
  • V niektorých zónach sa parkovanie vykonáva prostredníctvom systému "Pay and Display". Je potrebné vystaviť parkovací lístok zaplatený parkovacím automatom.
  • Zimné pneumatiky sú povinné od 1. decembra do 1. marca.
  • Zariadenia upozorňujúce na rýchlostné kamery sú nelegálne.
  • Na Lotyšsku nie sú žiadne platené cesty.

Čítať viac

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane lotyšský:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do lotyšský preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí