1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až ruský Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do ruský teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta ruský-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
ruský hovoriace krajiny
Abcházsko
Arménsko
Azerbajdžan
Bielorusko
Estónsko
Izrael
Južné Osetsko
Kazachstan
Kirgizsko
Litva
Lotyšsko
Moldavsko
Náhorná karabašská republika
Podnestersko
Ruská federácia

Výskum bol naposledy vykonaný v marci 2026 a informácie sa môžu v priebehu času meniť. Tieto informácie môžete kopírovať len vtedy, ak uvediete odkaz na túto stránku.

1. Účasť na Dohovoroch OSN o cestnej premávke z roku 1949 a/alebo 1968

  • Ruská federácia pristúpila k Ženevskému dohovoru o cestnej premávke z 19. septembra 1949 dňa 17. augusta 1959 (a). [1]
  • Ruská federácia podpísala Viedenský dohovor OSN o cestnej premávke z 8. novembra 1968 dňa 8. novembra 1968 a ratifikovala ho dňa 7. júna 1974. [2]

2. Uznávanie Medzinárodného vodičského preukazu (IDP)

Ruská federácia uznáva Medzinárodné vodičské preukazy (IDP) tak 1-ročné (Dohovor z roku 1949), ako aj 3-ročné (Dohovor z roku 1968). [3]

3. Dĺžka jazdy s cudzím vodičským preukazom (+ IDP) pre rezidentov alebo nerezidentov

  • Nerezidenti:
    - Cudzinci, ktorí nemajú povolenie na pobyt v Rusku ani ruské občianstvo, môžu riadiť vozidlá na území Ruska s vodičským preukazom zahraničného alebo medzinárodného štandardu bez časového obmedzenia. [5]
  • Rezidenti:
    - Zahraničné a medzinárodné vodičské preukazy strácajú platnosť pre jazdu v Rusku jeden rok po tom, ako cudzí štátny príslušník alebo bezdomovec získa povolenie na pobyt alebo ruské občianstvo. [4]
    - Zahraničné a medzinárodné vodičské preukazy strácajú platnosť pre vodičov, ktorí sú ruskými občanmi, jeden rok po ich prvom vstupe do Ruska po vydaní zahraničného vodičského preukazu. [4]
    - Výnimka sa vzťahuje na vnútroštátne vodičské preukazy vydané v Bieloruskej republike občanom Ruska a Bieloruska. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

Tipy na jazdu v Rusku:

  • V Rusku sa jazdí vpravo.
  • Minimálny vek na riadenie vozidla v Rusku je 18 rokov. Ak chcete v Rusku prenajať auto, musíte mať aspoň 25 rokov.
  • Maximálna povolená rýchlosť je 20-60 km/h na mestských cestách, 90-110 km/h na vidieckych cestách a 110 km/h na diaľniciach.
  • Handsfree je v Rusku povinné.
  • Maximálna povolená hladina alkoholu je 0 mg na 100 ml krvi, čo znamená, že budete prísne potrestaní za jazdu pod vplyvom alkoholu.
  • Radarové výstražné zariadenia sú zakázané.
  • Nie je dovolené prepravovať dieťa mladšie ako 12 rokov na prednom sedadle, ak nemáte vhodný zadržiavací systém.
  • Vo väčšine prípadov postačuje poistenie zodpovednosti tretích strán.
  • Je zakázané brať stopárov.
  • Jazdte celý deň so zapnutými tlmenými svetlami.
  • Uistite sa, že vaša evidenčná značka je čistá a čitateľná.
  • Zimné pneumatiky sú povinné, rovnako ako snehové reťaze.
  • Uistite sa, že máte v aute nasledovné veci: výstražný trojuholník, lekárničku a hasiaci prístroj.
  • V Rusku je veľa mobilných rýchlostných kamier a len málo pevných.
  • Ste povinní parkovať a zastavovať auto na pravej strane vozovky.
  • Ak ste ďaleko od mestských oblastí a potrebujete stráviť noc v aute, je lepšie spať na strážených parkoviskách alebo v blízkosti čerpacích staníc.
  • Pri ceste do Ruska musíte mať pri sebe medzinárodný vodičský preukaz, poistný doklad a cestovný pas (alebo jeho kópiu). Medzinárodný vodičský preukaz je povinný.
  • Tónované sklá sú zakázané.

Pozrite si video o jazde v Rusku

Čítajte viac

Tadžikistan
Turkménsko
Ukrajina
Uzbekistan

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane ruský:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do ruský preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí