1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až kirgizský Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do kirgizský teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta kirgizský-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
kirgizský hovoriace krajiny
Kirgizsko

Výskum bol naposledy vykonaný v marci 2026 a informácie sa môžu v priebehu času meniť. Tieto informácie môžete kopírovať iba vtedy, ak uvediete odkaz späť na túto stránku.

1. Účasť na Dohovoroch OSN o cestnej premávke z roku 1949 a/alebo 1968

  • Kirgizsko pristúpilo k Ženevskému dohovoru o cestnej premávke z 19. septembra 1949 dňa 22. marca 1994. [1]
  • Kirgizsko pristúpilo k Viedenskému dohovoru OSN o cestnej premávke z 8. novembra 1968 dňa 30. augusta 2006. [2]

2. Uznanie Medzinárodného vodičského preukazu (MŘP)

Kirgizsko uznáva Medzinárodné vodičské preukazy (MŘP) vydané v rámci Ženevského dohovoru z roku 1949 (platných až do 1 roka) a Viedenského dohovoru z roku 1968 (platných až do 3 rokov). [3]

Občania nasledujúcich krajín môžu šoférovať v Kirgizsku bez potreby Medzinárodného vodičského preukazu (MŘP): Rusko, Bielorusko, Arménsko, Kazachstan, Uzbekistan, Tadžikistan, Ukrajina. [4]

3. Dĺžka jazdy s cudzím vodičským preukazom (+ MŘP) pre rezidentov a nerezidentov

  • Nerezidenti:
    - Občania krajín, ktoré sú zmluvnými stranami Viedenského dohovoru, dočasne sa zdržiavajúci na území Kirgizska, majú právo viesť motorové vozidlá, ak majú národný vodičský preukaz vydaný cudzím štátom a spĺňajúci požiadavky uvedeného Dohovoru. [5]
    - Cudzí štátny príslušník s národným vodičským preukazom cudzieho štátu, ktorý nespĺňa požiadavky uvedeného Dohovoru, musí mať tiež medzinárodný vodičský preukaz spolu s národným vodičským preukazom. Presné obdobie nie je v oficiálnych zdrojoch špecifikované. [5]
  • Rezidenti:
    - Občania krajín, ktoré sú zmluvnými stranami Viedenského dohovoru, majú právo vymeniť národné vodičské preukazy vydané cudzím štátom za národné vodičské preukazy Kirgizska, s registráciou v mieste pobytu a vízom platným najmenej šesť mesiacov alebo povolením na pobyt. Presné obdobie nie je v oficiálnych zdrojoch špecifikované. [5]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://i-d-a.kz/sections/kyrgyzstan
  5. https://www.gov.kg/ru/npa/s/236

Tipy na jazdu v Kirgizsku:

  • V Kirgizsku je pravostranná premávka.
  • Maximálna povolená hladina alkoholu v krvi pri šoférovaní je 0 mg na 100 ml krvi. Je teda zakázané piť alkohol a šoférovať.
  • Vždy dávajte prednosť chodcom bez ohľadu na to, či sú na priechode pre chodcov alebo nie.
  • Maximálne povolené rýchlostné obmedzenie v obývaných oblastiach je 20 km/h, v zastavaných oblastiach — 60 km/h. Vodiči s menej ako 2 rokmi vodičskej praxe musia jazdiť rýchlosťou 70 km/h.
  • Musíte mať so sebou lekárničku, hasiaci prístroj, výstražný trojuholník a 2 podklínky pod kolesá.
  • Bezpečnostné pásy sú povinné.
  • Pozor na spomaľovacie prahy pri školách v Biškeku.
  • Zle osvetlené cesty môžu byť nebezpečné. Preto sa vyhnite jazde v noci.
  • Uistite sa, že vaša medzinárodná poznávacia značka je čistá a čitateľná.
Tadžikistan

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane kirgizský:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do kirgizský preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí