1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až španielsky Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do španielsky teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta španielsky-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
španielsky hovoriace krajiny
Andorra
Argentína
Belize
Bolívia
Dominikánska republika
Ekvádor
Filipíny
Guatemala
Honduras
Kajmanie ostrovy
Kolumbia
Kostarika
Kuba
Mexiko
Nikaragua
Panama
Paraguaj
Peru
Portoriko
Rovníková Guinea
Saharská republika
Salvádor
Spojené štáty
Svätý Martin
Uruguaj
Venezuela
Západná Sahara
Čile
Španielsko

Výskum bol naposledy vykonaný v októbri 2025 a informácie sa môžu časom meniť. Tieto informácie môžete kopírovať len vtedy, ak poskytnete odkaz späť na túto stránku.

1. Účasť na Dohovoroch Organizácie Spojených národov o cestnej premávke z rokov 1949 a/alebo 1968

  • Španielsko pristúpilo k Ženevskému dohovoru o cestnej premávke zo 19. septembra 1949 dňa 13. februára 1958 (a). [1]
  • Španielsko podpísalo Viedenský dohovor Organizácie Spojených národov o cestnej premávke z 8. novembra 1968 dňa 8. novembra 1968, ale neratifikovalo ho. [2]

2. Uznanie Medzinárodného vodičského preukazu (IDP)

Digitálna verzia IDP nie je v Španielsku uznaná.

Keďže Španielsko je zmluvnou stranou Dohovoru z roku 1949, uznáva: [3]

  • IDP vydaný podľa Dohovoru z roku 1949, platný 1 rok.

Všetky vodičské preukazy vydané v Európskej únii sú akceptované. [4]

3. Trvanie jazdy s cudzím vodičským preukazom (+ IDP) v prípade rezidenta alebo nerezidenta

  • Nerezidenti:
    - Podľa španielskeho práva môžu návštevníci s pobytom obmedzeným na 90 dní alebo s schengenským turistickým vízom viesť vozidlo v Španielsku, ak vlastnia platný vodičský preukaz z domovskej krajiny a platný Medzinárodný vodičský preukaz. [5]
  • Rezidenti:
    - Vodičské preukazy vydané v ktoromkoľvek členskom štáte Európskej únie (EÚ) a v Európskom hospodárskom priestore (EHP - Island, Lichtenštajnsko a Nórsko) sú platné na vedenie vozidla v Španielsku, pokiaľ sú aktuálne. [6]
    - Pokiaľ nie ste z jednej z krajín so špeciálnou dohodou so Španielskom, budete musieť získať španielsky vodičský preukaz od začiatku. [7]
  • Pre držiteľov vodičských preukazov z EÚ/EHP:
    - Vodičský preukaz vydaný členským štátom EHP je uznávaný v celom EHP a možno ho používať tak dlho, ako je platný. [4]
    - Ak vám počas výletu v zahraničí vodičský preukaz vyprší, automaticky sa stáva neplatným a nemusí byť uznaný v iných krajinách. [4]
    - Výnimkou sú držitelia vodičských preukazov EHP vydaných výmenou za vodičský preukaz mimo EHP. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Poistenie v Španielsku je dôležité. Buďte vždy poistení v zahraničí.

  • Pre všetky naše cesty používame poisťovňu SafetyWing.

Lety do Španielska.

  • Vždy najprv kontrolujeme Aviasales.
  • A potom skontrolujeme TripCom na porovnanie cien.
  • Compensair pomáha získať kompenzáciu v prípade zrušení a meškania.

Vlakové a autobusové lístky v Španielsku.

eSIM na neustále pripojenie v Španielsku.

  • Yesim je spoľahlivá švajčiarska služba, ktorá funguje po celom svete. Overené.

Transfery a odvoz z letiska v Španielsku.

  • GetTransfer ponúka najlacnejšie a najrozmanitejšie možnosti.

Prenájom áut v Španielsku.

  • Milujeme LocalRent, ponúka autá od malých miestnych autopožičovní s ľudskou tvárou.
  • Rentalcars je agregátor služieb číslo 1 v prenájme áut.

Prenájom motocyklov v Španielsku.

Ubytovanie v Španielsku.

Zájazdy v Španielsku.

  • Viator je služba od Tripadvisor, najväčšieho svetového trhoviska so zážitkami.

Exkurzie v Španielsku.

  • Tiqets priviedol milióny ľudí do múzeí.

Prenájom jácht v Španielsku.

  • Chcete plavbu po mori, skontrolujte SeaRadar.

Úschovňa batožiny v Španielsku.

Tipy na vedenie vozidla v Španielsku:

  • V Španielsku sa jazdí po pravej strane cesty.
  • Bezpečnostný pás je povinný.
  • Maximálny povolený limit alkoholu v krvi je 50 mg na 100 ml krvi.
  • Minimálny vek na vedenie vozidla v Španielsku je 18 rokov. Ak si chcete požičať auto, musíte mať aspoň 21 rokov.
  • V Španielsku platia nasledujúce rýchlostné limity: 50 km/h na mestských cestách, 90 km/h na verejných cestách a 120 km/h na diaľniciach.
  • Deti mladšie ako 12 rokov by mali byť prepravované v primeranej sedačke alebo v zádržnom systéme. To isté platí pre deti sediace na zadných sedadlách.
  • Musíte mať so sebou dva varovné cestné trojuholníky a reflexnú vestu.
  • Uistite sa, že máte náhradný pár okuliarov, ak máte problémy so zrakom.
  • V mestských oblastiach môžete v noci trúbiť iba v núdzových prípadoch.

Pozrite si video o vedení vozidla v Španielsku

Čítať viac

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane španielsky:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do španielsky preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí