1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až katalánsky Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do katalánsky teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta katalánsky-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
katalánsky hovoriace krajiny
Andorra
Španielsko

Výskum bol naposledy vykonaný v októbri 2025 a informácie sa môžu časom meniť. Tieto informácie môžete kopírovať len vtedy, ak poskytnete odkaz späť na túto stránku.

1. Účasť na Dohovoroch Organizácie Spojených národov o cestnej premávke z rokov 1949 a/alebo 1968

  • Španielsko pristúpilo k Ženevskému dohovoru o cestnej premávke zo 19. septembra 1949 dňa 13. februára 1958 (a). [1]
  • Španielsko podpísalo Viedenský dohovor Organizácie Spojených národov o cestnej premávke z 8. novembra 1968 dňa 8. novembra 1968, ale neratifikovalo ho. [2]

2. Uznanie Medzinárodného vodičského preukazu (IDP)

Digitálna verzia IDP nie je v Španielsku uznaná.

Keďže Španielsko je zmluvnou stranou Dohovoru z roku 1949, uznáva: [3]

  • IDP vydaný podľa Dohovoru z roku 1949, platný 1 rok.

Všetky vodičské preukazy vydané v Európskej únii sú akceptované. [4]

3. Trvanie jazdy s cudzím vodičským preukazom (+ IDP) v prípade rezidenta alebo nerezidenta

  • Nerezidenti:
    - Podľa španielskeho práva môžu návštevníci s pobytom obmedzeným na 90 dní alebo s schengenským turistickým vízom viesť vozidlo v Španielsku, ak vlastnia platný vodičský preukaz z domovskej krajiny a platný Medzinárodný vodičský preukaz. [5]
  • Rezidenti:
    - Vodičské preukazy vydané v ktoromkoľvek členskom štáte Európskej únie (EÚ) a v Európskom hospodárskom priestore (EHP - Island, Lichtenštajnsko a Nórsko) sú platné na vedenie vozidla v Španielsku, pokiaľ sú aktuálne. [6]
    - Pokiaľ nie ste z jednej z krajín so špeciálnou dohodou so Španielskom, budete musieť získať španielsky vodičský preukaz od začiatku. [7]
  • Pre držiteľov vodičských preukazov z EÚ/EHP:
    - Vodičský preukaz vydaný členským štátom EHP je uznávaný v celom EHP a možno ho používať tak dlho, ako je platný. [4]
    - Ak vám počas výletu v zahraničí vodičský preukaz vyprší, automaticky sa stáva neplatným a nemusí byť uznaný v iných krajinách. [4]
    - Výnimkou sú držitelia vodičských preukazov EHP vydaných výmenou za vodičský preukaz mimo EHP. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Poistenie v Španielsku je dôležité. Buďte vždy poistení v zahraničí.

  • Pre všetky naše cesty používame poisťovňu SafetyWing.

Lety do Španielska.

  • Vždy najprv kontrolujeme Aviasales.
  • A potom skontrolujeme TripCom na porovnanie cien.
  • Compensair pomáha získať kompenzáciu v prípade zrušení a meškania.

Vlakové a autobusové lístky v Španielsku.

eSIM na neustále pripojenie v Španielsku.

  • Yesim je spoľahlivá švajčiarska služba, ktorá funguje po celom svete. Overené.

Transfery a odvoz z letiska v Španielsku.

  • GetTransfer ponúka najlacnejšie a najrozmanitejšie možnosti.

Prenájom áut v Španielsku.

  • Milujeme LocalRent, ponúka autá od malých miestnych autopožičovní s ľudskou tvárou.
  • Rentalcars je agregátor služieb číslo 1 v prenájme áut.

Prenájom motocyklov v Španielsku.

Ubytovanie v Španielsku.

Zájazdy v Španielsku.

  • Viator je služba od Tripadvisor, najväčšieho svetového trhoviska so zážitkami.

Exkurzie v Španielsku.

  • Tiqets priviedol milióny ľudí do múzeí.

Prenájom jácht v Španielsku.

  • Chcete plavbu po mori, skontrolujte SeaRadar.

Úschovňa batožiny v Španielsku.

Tipy na vedenie vozidla v Španielsku:

  • V Španielsku sa jazdí po pravej strane cesty.
  • Bezpečnostný pás je povinný.
  • Maximálny povolený limit alkoholu v krvi je 50 mg na 100 ml krvi.
  • Minimálny vek na vedenie vozidla v Španielsku je 18 rokov. Ak si chcete požičať auto, musíte mať aspoň 21 rokov.
  • V Španielsku platia nasledujúce rýchlostné limity: 50 km/h na mestských cestách, 90 km/h na verejných cestách a 120 km/h na diaľniciach.
  • Deti mladšie ako 12 rokov by mali byť prepravované v primeranej sedačke alebo v zádržnom systéme. To isté platí pre deti sediace na zadných sedadlách.
  • Musíte mať so sebou dva varovné cestné trojuholníky a reflexnú vestu.
  • Uistite sa, že máte náhradný pár okuliarov, ak máte problémy so zrakom.
  • V mestských oblastiach môžete v noci trúbiť iba v núdzových prípadoch.

Pozrite si video o vedení vozidla v Španielsku

Čítať viac

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane katalánsky:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do katalánsky preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí