1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až bulharčina Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do bulharčina teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta bulharčina-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
bulharčina hovoriace krajiny
Bulharsko

Posledný výskum bol vykonaný v marci 2025 a informácie sa môžu časom meniť. Tieto informácie môžete kopírovať len vtedy, ak uvediete odkaz na túto stránku.

  1. Účasť na Dohovoroch OSN o cestnej premávke z roku 1949 a/alebo 1968

    • Bulharsko je zmluvnou stranou Ženevského dohovoru o cestnej premávke z roku 1949, ku ktorému pristúpilo 13. februára 1963. [1]
    • Bulharsko pristúpilo k dohovoru z roku 1968 dňa 28. decembra 1978. [2]
  2. Uznávanie medzinárodného vodičského povolenia (IDP)

    • Bulharsko uznáva medzinárodné vodičské povolenia (IDP) na 1 rok (dohovor z roku 1949) aj 3 roky (dohovor z roku 1968). [3]
    • Taktiež uznáva IDP podľa Medzinárodného dohovoru z roku 1926, platné 1 rok. [3]
    • Všetky vodičské preukazy vydané v Európskej únii sú akceptované. [4]
  3. Dĺžka jazdy s cudzím vodičským preukazom (+ IDP), ak ste rezident alebo nerezident

    Pre nerezidentov:

    • Cudzie vodičské preukazy musia byť sprevádzané úradným prekladom do bulharčiny alebo medzinárodným vodičským preukazom (IDL/IDP). [5]
    • Ako turista môžete v Bulharsku jazdiť maximálne 3 mesiace. [5]

    Pre rezidentov:

    • Vodičské preukazy EÚ/EEA sú v Bulharsku platné na neurčito. [4]
    • Rezident cudzinec, ktorý nemá vodičský preukaz vydaný členským štátom EÚ/EEA alebo Švajčiarska, môže v Bulharsku jazdiť až jeden rok. [7]

    Pre držiteľov vodičských preukazov EÚ/EEA:

  • Vodičský preukaz vydaný štátom EEA je uznávaný v celom EEA, pokiaľ je platný. [4]
  • Ak vám vodičský preukaz vyprší počas cesty do zahraničia, automaticky sa stáva neplatným a možno ho iné krajiny neuznajú. [4]
  • Výnimka platí pre tých, ktorí majú vodičský preukaz EEA vydaný výmenou za preukaz mimo EEA. [4]
  • Svoj vodičský preukaz môžete vymeniť za bulharský len vtedy, ak fyzicky bývate v Bulharsku 6 mesiacov. [7]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Travel SIM card:

Driving tips for Bulgaria:

  • V Bulharsku je minimálny vek na získanie vodičského preukazu 18 rokov.
  • Rýchlostné limity sú: 50 km/h – v zastavaných oblastiach, 90 km/h – mimo zastavaných oblastí, 130 km/h – na diaľniciach.
  • Používanie bezpečnostných pásov je povinné pre všetkých okrem tehotných žien.
  • Deti mladšie ako 2 roky musia sedieť v špeciálnej detskej sedačke na prednom sedadle. Pre deti mladšie ako 3 roky je zakázané cestovať v autách bez detských zádržných systémov.
  • Jazda pod vplyvom alkoholu je zakázaná. Maximálna povolená koncentrácia alkoholu v krvi je 0,05‰.
  • Dopravné značenie v Bulharsku zodpovedá moderným európskym normám. Hlavné trasy sú písané v cyrilike a latinke.
  • Ak plánujete navštíviť Bulharsko, nezabudnite si vziať lekárničku, hasiaci prístroj, výstražný trojuholník a reflexnú vestu.
  • Nie je dovolené telefonovať, ak nemáte bezdrôtovú súpravu hands-free v aute.
  • Radarové detektory sú v Bulharsku zakázané. Ak váš navigačný prístroj rozpoznáva úseky s pevnými kamerami, vypnite túto funkciu.
  • Podľa najnovších predpisov je zakázané počas jazdy nosiť slnečné okuliare, topánky s vysokým podpätkom (stiletto), žabky, jesť a fajčiť.
  • Počas zimného obdobia (od 1. novembra do 1. marca) sú vodiči povinní jazdiť so zapnutými stretávacími svetlami. Taktiež je povinné používať zimné pneumatiky.
Check the video of driving in Bulgaria Read more
Srbsko

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane bulharčina:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do bulharčina preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí