1. کورپاڼه
  2.  / 
  3. د سفر لارښود

پښتو ته پورتګالي د نړیوال موټر چلولو اجازه ژباړه


د موټر چلولو جواز ژباړې لپاره غوښتنه وکړئ له پښتو څخه تر پورتګالي اوس، او د موټر په کرایه کولو او چلولو کې د ستونزو په اړه هیر کړئ پورتګالي - خبرې کول هیوادونه.

د موټر چلولو جواز په بشپړ ډول مختلف ډیزاین او بڼه لري د هیواد، د هغې ملي ژبې، او هغه سیمه یا دولت پورې اړه لري چیرې چې دا صادر شوی. کله چې بهر ته سفر کوئ تاسو ممکن ومومئ چې ستاسو د کورني موټر چلولو جواز د معیارونو سره سمون نه خوري او باطل ګڼل کیږي. دا به ستاسو لپاره ناخوښه حیرانتیا وي مګر تاسو کولی شئ زموږ د خدماتو په کارولو سره له دې څخه مخنیوی وکړئ.

د هیوادونو لیست

تاسو کولی شئ د لید روښانه کولو لپاره د موټر چلولو مختلف جوازونه د یو بل سره پرتله کړئ:

په کې جوازونه پرتله کړئ  پښتو 
د جوازونو سره
پښتو - خبرې کوونکې هیوادونه
آزاد کشمير
افغانستان
پاکستان
پورتګالي - خبرې کوونکې هیوادونه
آنګولا
استوایي ګینه
اندورا
برازیل
برمودا
جرسي
ختيځ تيمور
سایوتومه او پرنسیپ
موزامبیق
مکاو
پرتګال

دا څېړنه د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر په مياشت کې ترسره شوې وه، او معلومات د وخت په تېرېدو سره بدلون منلای شي. تاسو کولای شئ دا معلومات يوازې هغه وخت کاپي کړئ چې تاسو دې پاڼې ته یو لینک چمتو کړئ.

۱. په ۱۹۴۹ او/يا ۱۹۶۸ د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک په کنوانسیونونو کې ګډون

  • پرتګال د جنيوا، د ۱۹۴۹ کال د سپتمبر ۱۹، د سړک ترافیک کنوانسیون ته د ۱۹۵۵ کال د دسمبر په ۲۸ نېټه يوځای شو (a). [1]
  • پرتګال د ويانا، د ۱۹۶۸ کال د نومبر ۸، د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیون په ۱۹۶۸ کال د نومبر په ۸ نېټه لاسلیک کړ او د ۲۰۱۰ کال د سپتمبر په ۳۰ نېټه یې تصویب کړ. [2]

۲. د نړیوال موټر چلولو جواز (IDP) پیژندنه

پرتګال د نړیوال موټر چلولو جوازونه (IDPs) په دواړو د ۱ کال اعتبار د ۱۹۴۹ کنوانسیون لاندې او د ۳ کاله اعتبار د ۱۹۶۸ کنوانسیون لاندې صادر شوي پیژني. [3]

ټول په اروپايي اتحاديه کې صادر شوي جوازونه منل کېږي. [4]

۳. د بهرني جواز سره د موټر چلولو موده (+ IDP) که اوسېدونکی يا غير اوسېدونکی وي

  • غير اوسېدونکي:
    - که ستاسو د موټر چلولو جواز د هغه هېواد څخه وي چې په نړیوالو ټرانزیټ کنوانسیونونو کې (جنيوا، ۱۹۴۹ او/يا ويانا، ۱۹۶۸) ګډون لري، نو تاسو ته اجازه درکول کېږي چې په پرتګال کې د ۱۸۵ ورځو د سیاحتي موده لپاره موټر وچلوئ. [5]
    - د هغو هېوادونو د موټر چلولو جوازونه چې د ټرانزیټ کنوانسیونونو غړي نه دي، په پرتګال کې د کارولو لپاره باطل دي. [5]
    - هغه هېوادونه چې اړتیا نلري خپل د موټر چلولو جوازونه د پرتګال له جواز سره تبادله کړي: انګولا، آسټراليا، برازيل، کيپ وردي، کاناډا، چيلي، د امريکا متحده ايالات، آيسلينډ، اسرائيل، جاپان، موزمبيق، نيوزيلينډ، برتانيه، د کوريا جمهوريت، ساو توم او پرنسيپ، سويس، او ترکيه. [5]
  • اوسېدونکي:
    - که تاسو پلان لرئ چې په پرتګال کې اوسېږئ، نو د هغه نېټې څخه چې ستاسو د اوسېدو اجازه لیک درکول کېږي، مهال ویشونه پلي کېږي: [5]
    - د لومړیو ۹۰ ورځو لپاره، تاسو کولای شئ د خپل بهرني جواز سره موټر وچلوئ مګر باید د IMT ته د جواز د تبادلې غوښتنه وسپارئ.
    - د ۹۰ ورځو او ۲ کالونو ترمنځ، تاسو لا هم کولای شئ د تبادلې غوښتنه وکړئ مګر نشئ کولای د خپل بهرني جواز سره موټر وچلوئ.
    - له ۲ کالونو وروسته، تاسو باید د پرتګال جواز ترلاسه کولو لپاره په عملي موټر چلولو ازموینه کې بریالي شئ.
    - د EU/EEA د جواز لرونکو لپاره: د جواز چې د EEA د غړي هېواد لخوا صادر شوی وي په ټوله EEA کې پیژندل کېږي او تر هغه وخته پورې کارول کېدای شي چې اعتبار ولري. [4]
    - که ستاسو د موټر چلولو جواز په بهر کې د سفر پر مهال ختم شي، نو دا په خپله توګه باطل کېږي او ممکن په نورو هېوادونو کې ونه پیژندل شي. [4]
    - استثنا د هغو کسانو لپاره ده چې د EEA جوازونه لري چې د غير EEA جواز په بدل کې صادر شوي دي. [4]

د سرچینې لینکونه:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

په پرتګال کې بیمه مهمه ده. په بهر کې تل بیمه شوي پاتې شئ.

  • موږ د خپلو ټولو سفرونو لپاره SafetyWing بیمه کاروو.

پرتګال ته الوتنې.

  • موږ تل لومړی Aviasales چک کوو.
  • او بیا موږ د قیمتونو پرتله کولو لپاره TripCom چک کوو.
  • Compensair د منسوخولو او ځنډونو په صورت کې د خساره اخیستلو کې مرسته کوي.

په پرتګال کې د ریل او بس ټکټونه.

  • TripCom واضح انتخاب دی.

په پرتګال کې تل وصل پاتې کیدو لپاره eSIM.

  • Yesim د باور وړ سویسي جوړ شوی خدمت دی، چې په ټوله نړۍ کې کار کوي. ازمویل شوی.

په پرتګال کې لیږدونه او هوایی ډګر څخه راوړل.

  • GetTransfer خورا ارزانه او متغیر انتخابونه وړاندې کوي.

په پرتګال کې د موټرو کرایه

  • موږ LocalRent خوښوو، دا د انساني چلند سره د کوچنیو سیمه ایزو موټر کرایه کمپنیو څخه موټرې وړاندې کوي.
  • Booking Cars د موټرو کرایه کې لومړی نمبر خدمت راټولونکی دی.

په پرتګال کې د موټرسایکل کرایه.

په پرتګال کې استوګنځای.

په پرتګال کې سفرونه.

  • Viator د Tripadvisor څخه یو خدمت دی، د نړۍ ترټولو لوی تجربو بازار.

په پرتګال کې گردشونه.

  • Tiqets میلیونونه خلک میوزیمونو ته راوستي دي.

په پرتګال کې د کشتۍ کرایه.

  • د سمندر سفر غواړئ، SeaRadar وګورئ.

په پرتګال کې د سامان ذخیره کول.

  • موږ RadicalStorage کاروو که چیرې موږ اړتیا لرو چې خپل سامان پارک کړو.

د پرتګال لپاره د موټر چلولو لارښوونې:

  • پرتګال د ښي لاسي موټر چلولو هېواد دی.
  • د خوندیتوب کمربند اړین دی.
  • د موټر چلولو لږترلږه عمر ۱۸ کاله دی. د موټر د کرايه اخیستلو لږترلږه عمر ۲۳ کاله دی.
  • د لاسونو څخه خالي (hands-free) اړین دی.
  • د څښاک په حالت کې د موټر چلولو اجازه شوې حد د وینې په هر ۱۰۰ ملي لیټر کې ۵۰ ملي ګرامه دی.
  • د اجازه شوې سرعت حد په ښاري سړکونو کې ۵۰ کیلومتره فی ساعت، په اضافي ښاري سړکونو کې ۹۰ کیلومتره فی ساعت او په لویو لارو کې ۱۲۰ کیلومتره فی ساعت دی.
  • تاسو ته منع ده چې د خوندیتوب کمرې خبرداري وسایل وکاروئ. که نه نو، دا وسایل به ضبط شي او تاسو به لوی جریمه ورکړئ.
  • د EU مقرراتو سره سم، د ۱۲ کالونو څخه کوچني ماشومان نشي کولای په مخکینۍ څوکۍ کې کښیني. که یو ماشوم په شاته څوکۍ کې ناست وي، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو مناسب او خوندي محدودیت سیسټمونه کاروئ.
  • که تاسو د کړکۍ څخه کثافات وغورځوئ، نو تاسو به ۳۰۰ یورو جریمه شئ.
  • د موټر د چلولو پر مهال لیکل او خبرې کول به د ۶۰۰ یورو جریمه شي.
  • هغه ترافیک ته چې دمخه په یوه ګردي مېدان کې دی لاره ورکړئ.
  • په شپه کې د موټر چلولو پر مهال محتاط اوسئ.
  • که یو موټر تاسو ته خپل رڼاوې روښانه کړي، نو تاسو باید ورته د لارې حق ورکړئ.
  • یو منعکس کوونکي واسکټ اړین دی.
  • یو خبرداري سړک مثلث اړین دی.
  • تاسو ته منع ده چې په خپل موټر کې د پطرول کین ولرئ.

په پرتګال کې د موټر چلولو ویډیو وګورئ

نور ولولئ

چین
کیپ ورد ټاپوګان
ګیني – بېساو

موږ تاسو ته د موټر چلولو جواز ژباړې (DLT) خدمتونه له دې څخه چمتو کوو پښتو د 70 ژبې ته د پورتګالي په شمول:

  • اذربایجاني
  • اردو
  • ارمنیایی
  • ازبکي
  • افریقایی
  • البانیایی
  • الماني
  • اماریک
  • انډونیزياي
  • انګلیسي
  • اوکرایني
  • ایټالیوي
  • ایرلینډي
  • ایستونیايي
  • ایلینډیک
  • برمایی
  • بلاروسي
  • بلغاریایي
  • بنګالي
  • بوسنیایی
  • پښتو
  • پنجابي
  • پورتګالي
  • پولنډي
  • تاجک
  • تامیل
  • تای
  • ترکمني
  • ترکي
  • جاپاني
  • جاویي
  • چک
  • چینایی
  • خمیر
  • دنمارکي
  • روسي
  • رومانیایی
  • سربي
  • سلواکي
  • سلوانیایی
  • سواحلي
  • سویډني
  • سینهالي
  • عبراني
  • عربي
  • فارسي
  • فرانسوي
  • فنلینډي
  • فیلپیني
  • قرغیزي
  • قزاقي
  • کتالین
  • کروشيايي
  • کوریایی
  • ګرجستاني
  • لاتویني
  • لاو
  • لیتوانیایی
  • مالایي
  • مالتیس
  • مقدوني
  • منګولیایی
  • نارویژي
  • نیپالي
  • هالنډي
  • هسپانوي
  • هندي
  • هنګري
  • ویتنامي
  • یوناني

د DLT سره به تاسو د ژبې هر ډول خنډونه لرې کړئ او په اسانۍ سره به په ټوله نړۍ کې موټر چلولی شئ. دا مهمه نده چې تاسو کوم بهرني هیواد ته ځئ، ځکه چې تاسو کولی شئ د نړیوال چلونکي سند (IDD) سره په ټوله نړۍ کې موټر کرایه کړئ. که تاسو د موټر چلولو پر مهال ودرول شئ، خپل د موټر چلولو نړیوال جواز (IDL) او خپل کورني موټر چلولو جواز دواړه وښایاست. تاسو به د ژباړې کتاب هم لرئ او د اړتیا په صورت کې یې ښودلی شئ.

تاسو اړتیا لرئ یو ساده غوښتنلیک ډک کړئ او آنلاین درخواست وکړئ که تاسو غواړئ د موټر چلولو نړیوال جواز (IDP) ترلاسه کړئ. موږ یوازې د ځینې شخصي معلوماتو ترلاسه کولو ته اړتیا لرو: ستاسو د کورني موټر چلولو جواز ID، ستاسو شخصي معلومات، ستاسو پته او ستاسو عکس.

موږ یو ښه قیمت لرو، نو په آرامۍ سره سفر کول پرته له دې چې د موټر په کرایه کولو یا اخیستلو کې ستونزې ولرئ، تاسو ته ډیر لګښت نه کوي.

ترلاسه کړئ پښتو ته پورتګالي اوس د موټر چلولو جواز ژباړه!

ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې