1. کورپاڼه
  2.  / 
  3. د سفر لارښود

پښتو ته لاتویني د نړیوال موټر چلولو اجازه ژباړه


د موټر چلولو جواز ژباړې لپاره غوښتنه وکړئ له پښتو څخه تر لاتویني اوس، او د موټر په کرایه کولو او چلولو کې د ستونزو په اړه هیر کړئ لاتویني - خبرې کول هیوادونه.

د موټر چلولو جواز په بشپړ ډول مختلف ډیزاین او بڼه لري د هیواد، د هغې ملي ژبې، او هغه سیمه یا دولت پورې اړه لري چیرې چې دا صادر شوی. کله چې بهر ته سفر کوئ تاسو ممکن ومومئ چې ستاسو د کورني موټر چلولو جواز د معیارونو سره سمون نه خوري او باطل ګڼل کیږي. دا به ستاسو لپاره ناخوښه حیرانتیا وي مګر تاسو کولی شئ زموږ د خدماتو په کارولو سره له دې څخه مخنیوی وکړئ.

د هیوادونو لیست

تاسو کولی شئ د لید روښانه کولو لپاره د موټر چلولو مختلف جوازونه د یو بل سره پرتله کړئ:

په کې جوازونه پرتله کړئ  پښتو 
د جوازونو سره
پښتو - خبرې کوونکې هیوادونه
آزاد کشمير
افغانستان
پاکستان
لاتویني - خبرې کوونکې هیوادونه
لټوۍ

دا څیړنه وروستی ځل د 2026 فبرورۍ میاشت کې ترسره شوه، او معلومات د وخت له تیریدو سره بدلیدلی شي. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دا پاڼی ته بیرته لینک چمتو کړئ.

1. د 1949 او/یا 1968 د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیونونو کې ګډون

  • لاتویا د د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیون - جنیوا، د 1949 سپتمبر 19 غړی نه ده. [1]
  • لاتویا د د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیون - وین، د 1968 نومبر 8 لاسلیک کوونکی غړی ده، چې د 1992 اکتوبر 19 (الف) نیټه کې ورسره یوځای شوه. [2]

2. د نړیوالې د موټر چلولو اجازه لیک (IDP) پیژندنه

لاتویا د نړیوالو د موټر چلولو اجازه لیکونو (IDP) د د 1968 د وین د سړک ترافیک کنوانسیون سره سم پیژني، چې کیدی شي تر 3 کاله پورې اعتبار ولري. [3]

که چیرې د بریتانیا، جبل الطارق، ګرنزي، جرزي، یا د مان ټاپو د عکس لرونکي د موټر چلولو اجازه لیک ولرئ، تاسو ته د نړیوالې د موټر چلولو اجازه لیک (IDP) ته اړتیا نشته. خو که چیرې د دغو سیمو له هر یو نه کاغذي د موټر چلولو اجازه لیک ولرئ، IDP ته اړتیا لرئ. [4]

3. د بهرني اجازه لیک (+ IDP) سره د موټر چلولو موده د اوسیدونکو یا غیر اوسیدونکو لپاره

  • غیر اوسیدونکي:
    - د بل اروپایي اتحادیه هیواد کې صادر شوی د موټر چلولو اجازه لیک تر هغه پورې اعتبار لري چې پایش نیټه ورباندې لیکل شوي. [5]
    - یو شخص ته اجازه لري چې لاتویا کې موټر وچلوي که چیرې لاندیني شیان ولري:
    1) د اروپایي ازاد سوداګرۍ ټولنې د غړو هیواد لخوا صادر شوی د موټر چلولو اجازه لیک؛
    2) د د 1968 کنوانسیون د سړک ترافیک کې مشخص شویو کتیګوریو لپاره ورکړل شوی د موټر چلولو اجازه لیک؛
    3) هغه د موټر چلولو اجازه لیک چې د د 1968 کنوانسیون د سړک ترافیک کې ورکړل شویو موټرو کتیګوریانې مشخصې نه کوي.
    - که چیرې د موټر چلولو اجازه لیک کې لیکنې د لاتیني الفبا تورو سره نه وي، شخص باید لاتویایي ژبي ته د ثبت شوي ژباړې وړاندې کړي. [6]
  • اوسیدونکي:
    - هغه موټر چلونکی چې له بهر نه لاتویا ته راشي او د لاتویا کې له یوه کاله ډیر پاتې شي باید د اروپایي اتحادیه له بهر صادر شوی د موټر چلولو اجازه لیک بدل کړي. [7]
    - که چیرې د اروپایي اتحادیه بل هیواد ته لاړ شئ، معمولاً اړتیا نشته چې خپل د موټر چلولو اجازه لیک له سیمه ایز سره بدل کړئ. که وغواړئ کولی شئ خپله خوښه له خپل نوي اوسیدلو هیواد کې برابر سره بدل کړئ. [8]

د سرچینو لینکونه:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-in-another-eu-country
  6. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-outside-the-eu
  7. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-obligation-to-exchange-a-driving-licence-if-it-is-issued-outside-the-eu
  8. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence

د لاتویا لپاره د موټر چلولو لارښوونې:

  • لاتویا د ښي لوري ترافیک لرونکی هیواد دی.
  • لاتویا کې د موټر چلولو لږترلږه عمر 18 کاله دی.
  • د موټر کرایه هغو کسانو لپاره شتون لري چې دمخه 21 کلن دي او له 1 کاله ډیر د موټر چلولو تجربه لري.
  • لاتویا کې د موټرو لپاره لاندیني د سرعت محدودیتونه پلي کیږي: 50 km/h د اوسیدلو سیمو کې، 90 km/h پرانیستو سړکونو کې، 110 km/h بزرګ شاهراهونو کې. که ستاسو د موټر چلولو تجربه له 2 کالو کم وي، د 80 km/h له سرعته ډیر موټر چلول اجازه نه لري.
  • لاس ازاد غوږ تاو (هینڈز فري) استعمال اړین دی.
  • ورځ کې، مهرباني وکړئ ستاسو د موټر لنډ رڼاوي بل وساتئ.
  • که تاسو لاتویا لیدلو ته ځئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د خبرداري مثلث، د لومړي مرستې کیت، اور مړونکی او ځایناستي بلبونه لرئ.
  • د مخکني او شا ناستو د مسافرو لپاره د ایمني پټه اړینه ده.
  • د 12 کالو لاندې یا له 150 سانتي مترو کم قد لرونکو ماشومانو د مخکني ناست کې لیږدولو لپاره، مناسبه د ماشوم اندامي کرسۍ واخلئ.
  • د شرابي چلولو اعظمي اجازه لرونکی حد د هغو کسانو لپاره چې 2 یا ډیر کاله د موټر چلولو تجربه لري 50 mg د 100 ملي لیتر وینو کې دی. د لږ تجربه لرونکو لپاره حد 20 mg د 100 ملي لیتر وینو کې دی.
  • ځینو سیمو کې، پارکینګ د "Pay and Display" سیستم له لارې ترسره کیږي. تاسو باید د پارکینګ میتر له لارې ورکړل شوی د پارکینګ رسید وښایاست.
  • د ژمي تایرونه د دسمبر 1 نه تر مارچ 1 پورې اړین دي.
  • د سرعت کیمرو خبرداري وسایل غیر قانوني دي.
  • لاتویا کې د تول سړکونه نشته.

نور ولوستل

موږ تاسو ته د موټر چلولو جواز ژباړې (DLT) خدمتونه له دې څخه چمتو کوو پښتو د 70 ژبې ته د لاتویني په شمول:

  • اذربایجاني
  • اردو
  • ارمنیایی
  • ازبکي
  • افریقایی
  • البانیایی
  • الماني
  • اماریک
  • انډونیزياي
  • انګلیسي
  • اوکرایني
  • ایټالیوي
  • ایرلینډي
  • ایستونیايي
  • ایلینډیک
  • برمایی
  • بلاروسي
  • بلغاریایي
  • بنګالي
  • بوسنیایی
  • پښتو
  • پنجابي
  • پورتګالي
  • پولنډي
  • تاجک
  • تامیل
  • تای
  • ترکمني
  • ترکي
  • جاپاني
  • جاویي
  • چک
  • چینایی
  • خمیر
  • دنمارکي
  • روسي
  • رومانیایی
  • سربي
  • سلواکي
  • سلوانیایی
  • سواحلي
  • سویډني
  • سینهالي
  • عبراني
  • عربي
  • فارسي
  • فرانسوي
  • فنلینډي
  • فیلپیني
  • قرغیزي
  • قزاقي
  • کتالین
  • کروشيايي
  • کوریایی
  • ګرجستاني
  • لاتویني
  • لاو
  • لیتوانیایی
  • مالایي
  • مالتیس
  • مقدوني
  • منګولیایی
  • نارویژي
  • نیپالي
  • هالنډي
  • هسپانوي
  • هندي
  • هنګري
  • ویتنامي
  • یوناني

د DLT سره به تاسو د ژبې هر ډول خنډونه لرې کړئ او په اسانۍ سره به په ټوله نړۍ کې موټر چلولی شئ. دا مهمه نده چې تاسو کوم بهرني هیواد ته ځئ، ځکه چې تاسو کولی شئ د نړیوال چلونکي سند (IDD) سره په ټوله نړۍ کې موټر کرایه کړئ. که تاسو د موټر چلولو پر مهال ودرول شئ، خپل د موټر چلولو نړیوال جواز (IDL) او خپل کورني موټر چلولو جواز دواړه وښایاست. تاسو به د ژباړې کتاب هم لرئ او د اړتیا په صورت کې یې ښودلی شئ.

تاسو اړتیا لرئ یو ساده غوښتنلیک ډک کړئ او آنلاین درخواست وکړئ که تاسو غواړئ د موټر چلولو نړیوال جواز (IDP) ترلاسه کړئ. موږ یوازې د ځینې شخصي معلوماتو ترلاسه کولو ته اړتیا لرو: ستاسو د کورني موټر چلولو جواز ID، ستاسو شخصي معلومات، ستاسو پته او ستاسو عکس.

موږ یو ښه قیمت لرو، نو په آرامۍ سره سفر کول پرته له دې چې د موټر په کرایه کولو یا اخیستلو کې ستونزې ولرئ، تاسو ته ډیر لګښت نه کوي.

ترلاسه کړئ پښتو ته لاتویني اوس د موټر چلولو جواز ژباړه!

ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې