1. کورپاڼه
  2.  / 
  3. د سفر لارښود

پښتو ته انګلیسي د نړیوال موټر چلولو اجازه ژباړه


د موټر چلولو جواز ژباړې لپاره غوښتنه وکړئ له پښتو څخه تر انګلیسي اوس، او د موټر په کرایه کولو او چلولو کې د ستونزو په اړه هیر کړئ انګلیسي - خبرې کول هیوادونه.

د موټر چلولو جواز په بشپړ ډول مختلف ډیزاین او بڼه لري د هیواد، د هغې ملي ژبې، او هغه سیمه یا دولت پورې اړه لري چیرې چې دا صادر شوی. کله چې بهر ته سفر کوئ تاسو ممکن ومومئ چې ستاسو د کورني موټر چلولو جواز د معیارونو سره سمون نه خوري او باطل ګڼل کیږي. دا به ستاسو لپاره ناخوښه حیرانتیا وي مګر تاسو کولی شئ زموږ د خدماتو په کارولو سره له دې څخه مخنیوی وکړئ.

د هیوادونو لیست

تاسو کولی شئ د لید روښانه کولو لپاره د موټر چلولو مختلف جوازونه د یو بل سره پرتله کړئ:

په کې جوازونه پرتله کړئ  پښتو 
د جوازونو سره
پښتو - خبرې کوونکې هیوادونه
آزاد کشمير
افغانستان
پاکستان
انګلیسي - خبرې کوونکې هیوادونه
آيرلېنډ
اسرائیل
اسټرالیا
امریکایی ساموا
انتیګا او باربودا
اوګاندا
ايسواټني
ایتوپیا
باربادوس
برمودا
برونای
بروندي
بریتانیا
بلیز
بوتسوانا
تانزانیه
ترینیداد او توباګو
تووالو
توکلاو
جبل الطارق
جرسي
جمیکا
د امریکا متحده آیالاتونه

دا څېړنه وروستی ځل د اکتوبر 2025 کې ترسره شوې، او معلومات د وخت په تېریدو سره د بدلون وړ دي. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې تاسو دې پاڼې ته یوه لینک ورکړئ.

1. د 1949 او/یا 1968 د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک په کنوانسیونونو کې ګډون

  • د امریکا متحده ایالاتو د جنیوا، د 19 سپتمبر 1949 د سړک ترافیک کنوانسیون په 19 سپتمبر 1949 کې لاسلیک کړ او د 30 اګست 1950 کې یې تصویب کړ. [1]
  • د امریکا متحده ایالاتو د ویانا، د 8 نومبر 1968 د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیون غړی نه دی. [2]

2. د نړیوال موټر چلولو جواز (IDP) پیژندنه

د 1949 کنوانسیون یوې خوا په توګه، د منل شوي IDP اعتبار موده 1 کال ده. [3]

3. د بهرني جواز سره موټر چلول موده (+ IDP) که اوسیدونکی یا غیر اوسیدونکی وي

  • غیر اوسیدونکي:
    - د امریکا هره ایالت د بهرنیو موټر چلوونکو لپاره چې خپل کورني جوازونه کاروي خپل قواعد او د اعتبار موده لري. ځینې ایالتونه بهرني موټر چلوونکو ته د اعتبار وړ موټر چلولو جواز سره سره د IDP لرل لازمي ګڼي، پداسې حال کې چې ځینې یې اړین نه ګڼي. [5]
    - په نیویارک کې، تاسو کولی شئ د خپل بهرني موټر چلولو جواز سره تر 12 میاشتو پورې د امریکا ته د رسیدو له ورځې څخه موټر وچلوئ. که ستاسو د موټر چلولو جواز په انګلیسي کې نه وي، نو تاسو باید IDP ترلاسه کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ځایي چارواکي ستاسو د موټر چلولو اعتباروې پوهیږي. [4]
    - بهرني موټر چلوونکي چې سیاحتي ویزه لري کولی شي په کالیفورنیا کې د خپل بهرني موټر چلولو جواز سره د خپلې اوسیدو په ټوله موده کې موټر وچلوي (معموالً درې میاشتې یا لږ). [4]
    - تاسو کولی شئ خپل بهرني جواز د امریکا ته د ننوتلو وروسته تر 90 ورځو پورې په ټکساس کې وکاروئ. [4]
    - فلوریډا تاسو ته اجازه درکوي چې تر هغه پورې د بهرني جواز سره موټر وچلوئ چې تاسو غیر اوسیدونکی یاست. فلوریډا بهرنیانو ته سپارښتنه کوي چې IDP ترلاسه کړي، په ځانګړې توګه که د دوی بهرني جواز په انګلیسي کې نه وي. [4]
  • اوسیدونکي:
    - د امریکا د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره د اوسیدو اړتیا په هر ایالت کې توپیر لري. د خپل ایالت د موټرو څانګې سره اړیکه ونیسئ ترڅو د پیژندنې اړتیاوې وګورئ او د جواز لپاره د غوښتنلیک طریقه ومومئ: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
    - کله چې تاسو د نیویارک اوسیدونکی شئ (دا پدې معنی چې تاسو په ایالت کې لږ تر لږه د 90 ورځو لپاره د اوسیدو اراده لرئ)، نو تاسو باید د نیویارک ایالت موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. [4]
    - که تاسو سیاح نه یاست او په کالیفورنیا کې د اوسیدو یا کار کولو پلان لرئ، نو تاسو باید د رسیدو له لسو ورځو وروسته د کالیفورنیا موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. [4]
    - که تاسو په جورجیا کې اوسیدونکی شئ (تاسو کار پیل کړئ یا خپل ماشومان په ښوونځي کې شامل کړئ)، نو تاسو باید د 30 ورځو په اوږدو کې د جورجیا موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. [4]
    - د امریکا ته د ننوتلو له 90 ورځو وروسته، تاسو باید د ټکساس موټر چلولو جواز لپاره غوښتنلیک وکړئ. [4]

د سرچینو لینکونه:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

په د امریکا متحده ایالاتونه کې بیمه مهمه ده. په بهر کې تل بیمه شوی وي.

  • موږ د خپلو ټولو سفرونو لپاره د SafetyWing بیمه کاروو.

د امریکا متحده ایالاتونه ته الوتنې.

  • موږ تل لومړی Aviasales چک کوو.
  • او بیا د قیمتونو پرتله کولو لپاره TripCom چک کوو.
  • Compensair د لغوه کیدو او ځنډ په صورت کې د خساره ترلاسه کولو کې مرسته کوي.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې د اورګاډي او بس ټکټونه.

  • TripCom یوه څرګنده انتخاب دی.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې تل د اړیکې لپاره eSIM.

  • Yesim د سویس جوړ شوی یو باوري خدمت دی چې په ټوله نړۍ کې کار کوي. ازمول شوی.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې لیږدونه او د هوایی ډګر ترلاسه کول.

  • GetTransfer ترټولو ارزانه او مختلف اختیارونه وړاندې کوي.

په متحده ایالاتو کې د موټرو کرایه

  • موږ LocalRent خوښوو، دا د انساني مخ سره د کوچنیو محلي موټرو کرایه شرکتونو څخه موټرونه وړاندې کوي.
  • Booking Cars د موټرو کرایه کې لومړی نمبر خدمت راټولونکی دی.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې د موټرسایکل کرایه.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې استوګنځی.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې سیاحتونه.

  • Viator د Tripadvisor یوه خدمت دی، چې د نړۍ ترټولو لوی تجربو بازار دی.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې سفرونه.

  • Tiqets میلیونونه خلک میوزیمونو ته بوتلي دي.

په د امریکا متحده ایالاتونه کې د سامان ذخیره کول.

  • موږ RadicalStorage کاروو که چیرې موږ خپل سامان پارک کولو ته اړتیا ولرو.

د امریکا متحده ایالاتو لپاره د موټر چلولو لارښوونې:

  • امریکا یو ښي لاسي موټر چلولو هیواد دی.
  • د خوندیتوب کمربند لازمي دی.
  • د څښلو او موټر چلولو قوانین له ایالت څخه ایالت ته توپیر لري، په هرصورت، په ډیرو قضیو کې، د الکولو اعظمي اجازه شوې کچه په هره 100 ملي لیټر وینې کې 50 ملي ګرامه ده.
  • ورته د سرعت محدودیتونو په اړه هم دی. دوی په ټول امریکا کې توپیر لري. نو، په دې یا هغه ایالت کې د سرعت محدودیتونه مخکې وګورئ.
  • په امریکا کې د موټر چلولو لږترلږه عمر 16 کاله دی. تاسو کولی شئ موټر کرایه کړئ که تاسو لا دمخه 21 کلن یاست.
  • تاسو د خوندیتوب کامرې خبرداری وسیلو کارول منع دي.
  • د ماشومانو سیټونه او محدودیتونه لازمي دي.
  • د لاسونو پرته کارول لازمي دي.
  • په امریکا کې د لاندې څخه تیریدل منع دي. محتاط اوسئ.
  • د اتوماتیک ټرانسمیشن موټرې په امریکا کې عام دي.

په امریکا کې د موټر چلولو ویډیو وګورئ

نور ولولئ

د برتانیا ورجن ټاپو
د بهاماس
د ترکیې او کیکوس ټاپوګان
د تونګا پاچاهي
د شمالي قبرس ترکي جمهوریت
د فرانسوي سویمالي او انټارکتکي ځمکونې
د فلسطین دولت
د متحده ایالاتو ورجین ټاپو
دومینیکا
راونډا
زیمبابوې
زیمبیا
ساموا
سان مارینو
سانت وینسنټ او ګریناډینز
سنګاپور
سولومون ټاپوګان
سومالیلانډ
سوډان
سویلي افريقا
سویلي سوډان
سیرالیون
سیشل
سینټ مارتین
سینټ مارټین
سیپروس
سېنټ لوسیا
سېنټ کېټس او نېويس
شمالي ماریانا ټاپوګان
فاکلنډ ټاپوګان
فجي جمهوريت
فلیپین
ليبنان
لیبریا
لیسوتو
مارشال ټاپوګان
مالاوي
مالټا
مالیزیا هیواد
ماوریتوس
مونتسرات
میکرونیزیا
نامیبیا
ناورو
نوې پاپوا ګینه
نیجریا
نیوزیلنډ
نیوی
هالنډ
هند
هندوراس
هنګ کنګ
وانواتو
پالایو
پورټو ریکو
چین
کارابین هالنډ
کامرون
کاناډا
کورکاو
کوک ټاپوګان
کیریباتی
کیمان ټاپوګان
کینیا
ګامبیا
ګانا
ګرنسی
ګرينلېنډ
ګوام
ګویانا
گرېنادا

موږ تاسو ته د موټر چلولو جواز ژباړې (DLT) خدمتونه له دې څخه چمتو کوو پښتو د 70 ژبې ته د انګلیسي په شمول:

  • اذربایجاني
  • اردو
  • ارمنیایی
  • ازبکي
  • افریقایی
  • البانیایی
  • الماني
  • اماریک
  • انډونیزياي
  • انګلیسي
  • اوکرایني
  • ایټالیوي
  • ایرلینډي
  • ایستونیايي
  • ایلینډیک
  • برمایی
  • بلاروسي
  • بلغاریایي
  • بنګالي
  • بوسنیایی
  • پښتو
  • پنجابي
  • پورتګالي
  • پولنډي
  • تاجک
  • تامیل
  • تای
  • ترکمني
  • ترکي
  • جاپاني
  • جاویي
  • چک
  • چینایی
  • خمیر
  • دنمارکي
  • روسي
  • رومانیایی
  • سربي
  • سلواکي
  • سلوانیایی
  • سواحلي
  • سویډني
  • سینهالي
  • عبراني
  • عربي
  • فارسي
  • فرانسوي
  • فنلینډي
  • فیلپیني
  • قرغیزي
  • قزاقي
  • کتالین
  • کروشيايي
  • کوریایی
  • ګرجستاني
  • لاتویني
  • لاو
  • لیتوانیایی
  • مالایي
  • مالتیس
  • مقدوني
  • منګولیایی
  • نارویژي
  • نیپالي
  • هالنډي
  • هسپانوي
  • هندي
  • هنګري
  • ویتنامي
  • یوناني

د DLT سره به تاسو د ژبې هر ډول خنډونه لرې کړئ او په اسانۍ سره به په ټوله نړۍ کې موټر چلولی شئ. دا مهمه نده چې تاسو کوم بهرني هیواد ته ځئ، ځکه چې تاسو کولی شئ د نړیوال چلونکي سند (IDD) سره په ټوله نړۍ کې موټر کرایه کړئ. که تاسو د موټر چلولو پر مهال ودرول شئ، خپل د موټر چلولو نړیوال جواز (IDL) او خپل کورني موټر چلولو جواز دواړه وښایاست. تاسو به د ژباړې کتاب هم لرئ او د اړتیا په صورت کې یې ښودلی شئ.

تاسو اړتیا لرئ یو ساده غوښتنلیک ډک کړئ او آنلاین درخواست وکړئ که تاسو غواړئ د موټر چلولو نړیوال جواز (IDP) ترلاسه کړئ. موږ یوازې د ځینې شخصي معلوماتو ترلاسه کولو ته اړتیا لرو: ستاسو د کورني موټر چلولو جواز ID، ستاسو شخصي معلومات، ستاسو پته او ستاسو عکس.

موږ یو ښه قیمت لرو، نو په آرامۍ سره سفر کول پرته له دې چې د موټر په کرایه کولو یا اخیستلو کې ستونزې ولرئ، تاسو ته ډیر لګښت نه کوي.

ترلاسه کړئ پښتو ته انګلیسي اوس د موټر چلولو جواز ژباړه!

ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې