ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਅਨੁਵਾਦ

ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਬੇਲਾਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਭੁੱਲ ਜਾਓ।

ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਰੂਪ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਦੇਸ਼, ਇਸਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਰਾਜ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰੇਲੂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਵੈਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

____ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਪੰਜਾਬੀ

____ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਨਾਲ

ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ

ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼

ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ

ਪਾਕਿਸਤਾਨ

ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼

ਭਾਰਤ

ਬੇਲਾਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼

ਚੇਕ ਗਣਤੰਤਰ

ਪੋਲੈਂਡ

ਬੇਲਾਰੂਸ

1949 ਵਾਲੀ ਸੰਧਿ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ (International Driving License) ਨੂੰ ਮਨੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਯਾਤਰਾ ਲਈ SIM ਕਾਰਡ:

ਬੈਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਲਈ SIM ਕਾਰਡ

ਬੈਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ:

ਬੈਲਾਰੂਸ ਇੱਕ “right-hand drive” ਦੇਸ਼ ਹੈ (ਸਟੀਆਰਿੰਗ ਖੱਬੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਸੱਜੀ ਥਾਂ ਤੇ)।
ਬੈਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਘੱਟੋਂ-ਘੱਟ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਹੈ। ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ’ਤੇ ਲੈਣ ਲਈ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਜਾਦੂ (ਸਟਰੀਟ) ਉੱਤੇ ਸਪੀਡ ਲੀਮੀਟ: ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ 60 km/h, ਪਿੰਡਾਂ ’ਚ 90 km/h, ਤੇ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਉੱਤੇ 110 km/h।
ਸੀਟ-ਬੈਲਟ (seat belt) ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਖੂਨ ਵਿਚ ਅਲਕਹੋਲ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਹਦ 0 mg / 100 ml ਹੈ।
ਜੇਬਰਾ ਕਰਾਸਿੰਗ (zebra crossings) ’ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਓ।
12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਬੈਠਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਚਾਈਲਡ ਰਿਸਟਰੇੰਤ ਸਿਸਟਮ (child restraint system) ਵਰਤੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਇੱਕ ਵਰਨਿੰਗ ਟ੍ਰਾਂਗਲ (warning triangle), ਫ਼ਾਇਰ-ਐਕਸਟਿੰਗਵਿਸ਼ਰ (fire extinguisher), ਤੇ ਫਸਟ-ਐਡ ਕਿਟ (first-aid kit) ਰੱਖਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਇਂਸ਼ੋਰੈਂਸ (third-party insurance) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਬੈਲਾਰੂਸ ‘ਚ anti-radars ਵਰਤਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
یਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੋ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ-ਸਾਈਨ ਸਰਿਲਿਕ (Cyrillic) ਲਿਪੀ ’ਚ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਕੜਾਈ ਨਾਲ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਦੀਆਂ ’ਚ ਵਿਂਟਰ ਟਾਇਰ (winter tyres) ਵਰਤੋ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਨੁਵਾਦ (DLT) ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ 70 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:

ਉਜ਼ਬੇਕ
ਉਰਦੂ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
ਅਫਰੀਕੀ
ਅਮਹਾਰਿਕ
ਅਰਬੀ
ਅਰਮੀਨੀਆਈ
ਅਲਬਾਨੀਅਨ
ਆਇਰਿਸ਼
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ
ਇਸਟੋਨੀਅਨ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇਬਰਾਨੀ
ਸਪੇਨੀ
ਸਰਬੀਆਈ
ਸਲੋਵਾਕ
ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ
ਸਵਾਹਿਲੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਸਿੰਹਾਲਾ
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
ਹਿੰਦੀ
ਕਜ਼ਾਖ
ਕਰੋਸ਼ੀਅਨ
ਕਿਰਗਿਜ਼
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਅਨ
ਖਮੇਰ
ਚੀਨੀ
ਚੈੱਕ
ਜਰਮਨ
ਜਾਪਾਨੀ
ਜਾਰਜੀਅਨ
ਜਾਵਨੀਜ਼
ਡੱਚ
ਡੈਨਿਸ਼
ਤਾਜਿਕ
ਤਾਮਿਲ
ਤੁਰਕਮੇਨ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ
ਨੇਪਾਲੀ
ਪਸ਼ਤੋ
ਪੰਜਾਬੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਫਾਰਸੀ
ਫਿਨਿਸ਼
ਫਿਲੀਪੀਨੋ
ਬੰਗਾਲੀ
ਬਰਮੀ
ਬਲਗੇਰੀਅਨ
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
ਬੋਸਨੀਆਈ
ਮੰਗੋਲੀਆਈ
ਮਾਲਟੀਜ਼
ਮਾਲੇ
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
ਯੂਕਰੇਨੀ
ਯੂਨਾਨੀ
ਰੂਸੀ
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
ਲਾਓ
ਲਾਤਵੀਅਨ
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ

DLT ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (IDD) ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ (IDL) ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਘਰੇਲੂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਸਤਕ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (IDP) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਘਰੇਲੂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ID, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ।

ਸਾਡੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁਣੇ ਕਰੋ!

ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ