ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
Suggested languages
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
AF
ਅਫਰੀਕੀ
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
AR
ਅਰਬੀ
AZ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
BG
ਬਲਗੇਰੀਅਨ
BN
ਬੰਗਾਲੀ
BS
ਬੋਸਨੀਆਈ
CS
ਚੈੱਕ
DA
ਡੈਨਿਸ਼
DE
ਜਰਮਨ
EL
ਯੂਨਾਨੀ
ES
ਸਪੇਨੀ
ET
ਇਸਟੋਨੀਅਨ
FA
ਫਾਰਸੀ
FI
ਫਿਨਿਸ਼
FIL
ਫਿਲੀਪੀਨੋ
FR
ਫ੍ਰੈਂਚ
GA
ਆਇਰਿਸ਼
HE
ਇਬਰਾਨੀ
HI
ਹਿੰਦੀ
HR
ਕਰੋਸ਼ੀਅਨ
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
IT
ਇਤਾਲਵੀ
JA
ਜਾਪਾਨੀ
KA
ਜਾਰਜੀਅਨ
KK
ਕਜ਼ਾਖ
KM
ਖਮੇਰ
KO
ਕੋਰੀਅਨ
KY
ਕਿਰਗਿਜ਼
LO
ਲਾਓ
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
MN
ਮੰਗੋਲੀਆਈ
MS
ਮਾਲੇ
MY
ਬਰਮੀ
NE
ਨੇਪਾਲੀ
NL
ਡੱਚ
NO
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ
PA
ਪੰਜਾਬੀ
PL
ਪੋਲਿਸ਼
PS
ਪਸ਼ਤੋ
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
RU
ਰੂਸੀ
SI
ਸਿੰਹਾਲਾ
SK
ਸਲੋਵਾਕ
SL
ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ
SQ
ਅਲਬਾਨੀਅਨ
SR
ਸਰਬੀਆਈ
SW
ਸਵਾਹਿਲੀ
TA
ਤਾਮਿਲ
TG
ਤਾਜਿਕ
TH
ਥਾਈ
TK
ਤੁਰਕਮੇਨ
TR
ਤੁਰਕੀ
UK
ਯੂਕਰੇਨੀ
UR
ਉਰਦੂ
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ZH
ਚੀਨੀ
Blog languages
ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਅਨੁਵਾਦ
____ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਪੰਜਾਬੀ
____ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਨਾਲ
ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼
ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ
ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼
ਭਾਰਤ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
ਖੋਜ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
1. 1949 ਅਤੇ/ਜਾਂ 1968 ਦੇ ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ
- ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਜਿਨੀਵਾ, 19 ਸਤੰਬਰ 1949 (XI-B-1) ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। [1]
- ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਨੇ 3 ਜੁਲਾਈ 2002 (a) ਨੂੰ ਵਿਆਨਾ, 8 ਨਵੰਬਰ 1968 (XI-B-19) ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ। [2]
2. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (IDP) ਦੀ ਮਾਨਤਾ
- ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟਾਂ (IDP) ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। IDP ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। [6]
- ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ IDP ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਮਿਆਦ 1968 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ 3 ਸਾਲ ਤੱਕ ਹੈ। [2]
3. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ (+ IDP) ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜੇਕਰ ਨਿਵਾਸੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ
- ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ:
- ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਰਾਈਵਰ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਸਥਾਈ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ IDP ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵੈਧ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। [3]
- ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ:
- ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਵਿਹੀਣ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰਮਿਟ ਮਿਲਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਬਦਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [4] [5]
- ਜੋ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [4] [5]
ਸਰੋਤ ਲਿੰਕ:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
- https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
- https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
- https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
- https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸੁਝਾਅ:
- ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
- ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ (ਖੂਨ ਵਿੱਚ 0 ppm).
- ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਲਗਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। 2 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ।
- 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਦੇ ਅੱਗਲੇ ਸੀਟ ‘ਤੇ ਬਿਠਾਉਣਾ ਮਨਾਂ ਹੈ।
- ਲਾਈਸੰਸ ਪਲੇਟਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੋਣੀਆੰ ਚਾਹੀਦੀਆੰ ਹਨ।
- ਜੇ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ 'ਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਟ੍ਰਾਮ ਨੂੰ ਰਾਸਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਯੂ-ਟਰਨ ਪੈਦਲ ਲਾਈਨ, ਰੇਲਵੇ-ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ, ਟੰਨਲਾਂ ਤੇ ਪੁਲਾਂ 'ਤੇ ਮਨਾਂ ਹੈ।
- ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗਤੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ: ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਛ 20 ਕਿਮੀ/ਘੰਟਾ, ਅਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ 60 ਕਿਮੀ/ਘੰਟਾ, ਬਿਨਾਂ ਟੋਲ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ 90 ਕਿਮੀ/ਘੰਟਾ, ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ 110 ਕਿਮੀ/ਘੰਟਾ।
- ਪੈਦਲ ਲਾਈਨ, ਰੇਲਵੇ-ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ, ਟੰਨਲਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਾਂ 'ਤੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ ਮਨਾਂ ਹੈ।
- ਟ੍ਰਾਮ ਲਾਈਨਾਂ, ਪੈਦਲ ਲਾਈਨਾਂ, ਟ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਨ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਅਤੇ ਚੋਰਾਹਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੁਕਨਾ ਮਨਾਂ ਹੈ।
- ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਮਨਾਂ ਹੈ।
- ਅਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਕੂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਰੋਡ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਅਕਸਰ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਬਣਦੇ ਹਨ।
