ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
Suggested languages
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
AF
ਅਫਰੀਕੀ
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
AR
ਅਰਬੀ
AZ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
BG
ਬਲਗੇਰੀਅਨ
BN
ਬੰਗਾਲੀ
BS
ਬੋਸਨੀਆਈ
CS
ਚੈੱਕ
DA
ਡੈਨਿਸ਼
DE
ਜਰਮਨ
EL
ਯੂਨਾਨੀ
ES
ਸਪੇਨੀ
ET
ਇਸਟੋਨੀਅਨ
FA
ਫਾਰਸੀ
FI
ਫਿਨਿਸ਼
FIL
ਫਿਲੀਪੀਨੋ
FR
ਫ੍ਰੈਂਚ
GA
ਆਇਰਿਸ਼
HE
ਇਬਰਾਨੀ
HI
ਹਿੰਦੀ
HR
ਕਰੋਸ਼ੀਅਨ
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
IT
ਇਤਾਲਵੀ
JA
ਜਾਪਾਨੀ
KA
ਜਾਰਜੀਅਨ
KK
ਕਜ਼ਾਖ
KM
ਖਮੇਰ
KO
ਕੋਰੀਅਨ
KY
ਕਿਰਗਿਜ਼
LO
ਲਾਓ
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
MN
ਮੰਗੋਲੀਆਈ
MS
ਮਾਲੇ
MY
ਬਰਮੀ
NE
ਨੇਪਾਲੀ
NL
ਡੱਚ
NO
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ
PA
ਪੰਜਾਬੀ
PL
ਪੋਲਿਸ਼
PS
ਪਸ਼ਤੋ
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
RU
ਰੂਸੀ
SI
ਸਿੰਹਾਲਾ
SK
ਸਲੋਵਾਕ
SL
ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ
SQ
ਅਲਬਾਨੀਅਨ
SR
ਸਰਬੀਆਈ
SW
ਸਵਾਹਿਲੀ
TA
ਤਾਮਿਲ
TG
ਤਾਜਿਕ
TH
ਥਾਈ
TK
ਤੁਰਕਮੇਨ
TR
ਤੁਰਕੀ
UK
ਯੂਕਰੇਨੀ
UR
ਉਰਦੂ
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ZH
ਚੀਨੀ
Blog languages
ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਇਬਰਾਨੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਅਨੁਵਾਦ
____ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਪੰਜਾਬੀ
____ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਨਾਲ
ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼
ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ
ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼
ਭਾਰਤ
ਇਬਰਾਨੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼
ਇਜ਼ਰਾਈਲ
ਖੋਜ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
1. 1949 ਅਤੇ/ਜਾਂ 1968 ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੋਵਾਂ ਜਿਨੇਵਾ, 19 ਸਤੰਬਰ 1949 ਅਤੇ ਵਿਆਨਾ, 8 ਨਵੰਬਰ 1968, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਧਿਰ ਹੈ।
- 1949 ਜਿਨੇਵਾ ਸੰਮੇਲਨ: ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ 19 ਸਤੰਬਰ 1949 ਨੂੰ ਸੰਮੇਲਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ 6 ਜਨਵਰੀ 1955 ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। [1]
- 1968 ਵਿਆਨਾ ਸੰਮੇਲਨ: ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ 8 ਨਵੰਬਰ 1968 ਨੂੰ ਸੰਮੇਲਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ 11 ਮਈ 1971 ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। [2]
2. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (IDP) ਦੀ ਮਾਨਤਾ
ਇਜ਼ਰਾਈਲ 1949 ਜਿਨੇਵਾ ਸੰਮੇਲਨ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟਾਂ (IDPs) (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1 ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ) ਅਤੇ 1968 ਵਿਆਨਾ ਸੰਮੇਲਨ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ) ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। [1] [2]
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਵੈਧ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ IDP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿਬਰੂ ਜਾਂ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ IDP ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। [3]
3. ਵਸਨੀਕਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ (+ IDP) ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਿਆਦ
- ਗੈਰ-ਵਸਨੀਕ (ਸੈਲਾਨੀ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਮਹਿਮਾਨ): ਮਹਿਮਾਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵੈਧ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ (ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਣ 'ਤੇ IDP ਨਾਲ) ਨਾਲ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਸਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਿਆਦ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਗਾਤਾਰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਵਸਨੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮਿਲੇਗਾ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗੀ, ਭਾਵ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਵਾਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਤੱਤ ਹੋਵੇਗਾ। [3] [5]
- ਵਸਨੀਕ: ਨਵੇਂ ਵਸਨੀਕ ਜਾਂ ਜੋ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੈਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਟੈਸਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। [4]
ਸਰੋਤ ਲਿੰਕ:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸੁਝਾਅ:
- ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਹੈ।
- ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਪਾਓ।
- ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਅਲਕੋਹਲ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸੀਮਾ 100 ml ਖੂਨ ਵਿੱਚ 24 mg ਹੈ।
- ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 50 km/h, ਵਿਭਾਜਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੈਰ-ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ 80 km/h ਅਤੇ ਵਿਭਾਜਕ ਵਾਲੀਆਂ ਗੈਰ-ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ 90 km/h ਹੈ।
- ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ 17 ਸਾਲ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਲਈ 21 ਸਾਲ ਹੈ।
- ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਮਾਰਚ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਡਿੱਪਡ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।
- ਯਕੀਨੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਜੈਕਟ ਹੈ।
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ
- ਤੇਲ ਅਵੀਵ: https://youtu.be/itE6jzH0caY
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਪੋਲੈਂਡ
ਫਲਸਤੀਨ ਦਾ ਰਾਜ
