किंवदन्ती, प्रतिष्ठित र पूर्णतासाथ निर्मित — रोल्स-रोयस केवल एक कार ब्रान्ड मात्र होइन। यो सफलताको प्रतीक हो, मानव प्रतिभाको प्रमाण हो, र बेलायतको सर्वाधिक प्रख्यात राष्ट्रिय सम्पदामध्ये एक हो। एक शताब्दीभन्दा बढीको इतिहास बोकेको रोल्स-रोयसले मोटरगाडी जगतको शीर्षमा आफ्नो स्थान सुरक्षित गरेको छ। यस लेखमा हामी अन्वेषण गर्छौं — किन रोल्स-रोयस अझै पनि अद्वितीय छ, आज यो ब्रान्डको स्वामित्व कसले राख्छ, र कसरी दुई असाधारण पुरुषहरूको एक सांयोगिक भेटले इतिहासको एउटा महान साझेदारीको जन्म दियो।
स्थापनाको कथा: हेनरी रोयस र चार्ल्स रोल्सको भेट कसरी भयो
रोल्स-रोयसको कथा १९औँ शताब्दीको उत्तरार्धमा सुरु हुन्छ, जुन बेला मोटरगाडी उद्योगले संसारका सबैभन्दा प्रतिभाशाली मस्तिष्कहरूको कल्पनालाई मोहित गर्न थालेको थियो। हेनरी रोयस — एक बेलायती हतियार कारखानामा स्वशिक्षित इन्जिनियर — ले एउटा फ्रान्सेली कार किने र आफूलाई निरन्तर त्यसको मर्मत गर्दै पाए। त्यसको अविश्वसनीयताबाट निराश भएर उनले आफैँ सुधारहरू डिजाइन गर्न थाले।
रोयसको इन्जिनियरिङतर्फको यात्रा कुनै पनि हिसाबले परम्परागत थिएन। उनको कुनै औपचारिक शिक्षा थिएन — केवल एक वर्षको विद्यालय मात्र। उनको असाधारण ज्ञान पूर्णतः स्वशिक्षित थियो, सिकाइप्रतिको असाधारण पिपासाले प्रेरित। आफ्नो पिता जेम्स रोयस (एक मिल चालक) को बर्बादी र त्यसपछि मृत्युपछि, नौ वर्षीय हेनरी काम खोज्न बाध्य भए। किशोरावस्थामा, उनले आफ्नो थोरै कमाइ प्राविधिक पुस्तकहरूमा खर्च गरे र आफैँलाई मेकानिक्स, विद्युतीय इन्जिनियरिङ, जर्मन र फ्रान्सेली भाषा सिकाए। यस समर्पणले अन्ततः उनलाई म्याक्सिम मेसिनगन उत्पादन गर्ने कारखानामा इन्जिनियरिङ पदमा पुर्यायो, जहाँ उनले जटिल क्रेन र होइस्टहरू सटीकता र सावधानीसाथ सञ्चालन गर्थे।
२०औँ शताब्दीको सुरुमा, हेनरीले म्यान्चेस्टरमा आफ्नै विद्युतीय उपकरण कम्पनी स्थापना गर्न पर्याप्त पुँजी बचत गरेका थिए। आफ्नो समस्याग्रस्त फ्रान्सेली कारलाई परिष्कृत गर्दै जाँदा, उनले इन्जिनलाई उल्लेखनीय रूपमा शान्त बनाए — र उनलाई थाहा भयो कि उनीसँग मोटरगाडी इन्जिनियरिङको प्रतिभा छ। उनले काठका बडी र मोड्न सकिने कपडाको छाना भएका सवारीसाधनहरू उत्पादन गर्ने कार कम्पनी खोल्ने निर्णय गरे।
विज्ञापन अभियानले लगानीकर्ताहरूलाई आकर्षित गर्यो — तीमध्ये एक थिए चार्ल्स रोल्स, एक लर्डका छोरा। रोल्स एक जोशिलो रेसिङ चालक र फ्रान्सेली कारका विक्रेता थिए, यद्यपि व्यवसाय कहिल्यै साँच्चिकै फस्टाएको थिएन। उनीसँग उत्कृष्ट शिक्षा थियो तर एक दक्ष प्राविधिक साझेदारको अभाव थियो। यहाँ छन् चार्ल्स रोल्सलाई असाधारण बनाउने कुराहरू:
- उनले इटन कलेजमा अध्ययन गरे, जहाँ उनलाई “फोहोरी रोल्स” भनिन्थ्यो — किनकि उनी सधैँ यन्त्रहरूसँग छेडखानी गर्थे र उनका हातहरू तेल र खिया लागेका हुन्थे।
- क्याम्ब्रिजमा, उनले मेकानिकल र अप्लाइड साइन्सेस अध्ययन गरे — एक धनी व्यक्तिका छोराका लागि असामान्य — र विश्वविद्यालयमा आफ्नै कार राख्ने पहिलो विद्यार्थी बने: सन् १८९६ मा फ्रान्समा खरिद गरिएको एउटा पुजो फेटन।
- सन् १९०० मा, उनले पनहार्ड (१२ हर्सपावर) मा प्रतिष्ठित थाउजेन्ड माइल ट्रायल दौडमा विजय हासिल गरे र रातारात इङ्गल्याण्डका सबैभन्दा प्रख्यात चालकहरूमध्ये एक बने।
- उनी सेल्फ-प्रपेल्ड ट्राफिक एसोसिएसनका सदस्यका रूपमा गति सीमाहरू खारेज गर्नका लागि एक उत्साही पैरोकार थिए।
- उनले बेलायतमा उड्डयनलाई पनि अग्रगामी बनाए, बेलुनहरू सिपालुसाथ उडाए र सन् १९०३ मा रोयल एयरो क्लबको सह-स्थापना गरे।
जब रोल्सले म्यान्चेस्टरका इन्जिनियरको बारेमा सुने, उनले रोयसलाई भेटघाटका लागि आमन्त्रण गरे। रोयस — आफ्नो स्वभाव अनुसार व्यावहारिक — ले अस्वीकार गरे, भने उनीसँग यात्राको समय छैन। त्यसैले अभिजात वर्गले रेलको टिकट किने र आफैँ म्यान्चेस्टर गए। दुई जना पुरुष भेटे, र हेनरीको कारमा एउटा मात्र सवारीपछि, रोल्स पूर्णतः मनाइए। उनी राति नै लन्डन फर्के, आफ्ना व्यापारिक साझेदार क्लड जन्सनलाई ब्युँझाए, र प्रसिद्धरूपमा घोषणा गरे: “मैले संसारको सर्वश्रेष्ठ कार मेकानिक फेला पारेँ!” त्यो महत्वपूर्ण भेट सन् १९०४ मा भयो, र रोल्स-रोयस साझेदारीको जन्म भयो — एउटा केन्द्रीय सर्तसहित: सबै कारहरू रोल्स-रोयस ब्रान्ड नाम अन्तर्गत बेचिनेछन्।

रोल्स-रोयस लिमिटेडको जन्म र चार्ल्स रोल्सको मृत्यु
हेनरी रोयसले कम्पनीको अब प्रतिष्ठित लोगो एक होटलको टेबलक्लथमा देखेको मोनोग्रामबाट प्रेरणा लिई सहजताले डिजाइन गरे। दुई अन्तर्गाँसित ल्याटिन “R” हरू संसारका सबैभन्दा पहिचानयोग्य प्रतीकचिह्नहरूमध्ये एक बने। यस लोगो अन्तर्गत, पहिलो सय रोल्स-रोयसहरू सन् १९०४ को अन्तसम्म बेचिए।
सन् १९०६ मा, रोल्स-रोयस लिमिटेड औपचारिक रूपमा स्थापित भयो, प्रत्येक संस्थापकका लागि स्पष्ट रूपमा परिभाषित भूमिकाहरूसहित:
- हेनरी रोयस — प्राविधिक निर्देशक, इन्जिनियरिङ र उत्पादनका लागि जिम्मेवार
- चार्ल्स रोल्स — बिक्री र विज्ञापन प्रमुख
- क्लड जन्सन — व्यवस्थापन निर्देशक र प्रशासक, जसको कम्पनीमा योगदान संस्थापकहरूको जत्तिकै महत्वपूर्ण साबित भयो
तिघ्राको सबैभन्दा ठूलो प्रारम्भिक विजय सन् १९०७ मा सिल्भर घोस्टको सुभारम्भसँगै आयो — चम्किलो चाँदी बडी भएको छ-सिलिन्डर मोडेल। यसको सवारी गुणस्तर यति परिष्कृत थियो कि हुडमा राखेको पानीको गिलासबाट एक थोपा पनि पोखिँदैनथ्यो। “संसारको सर्वश्रेष्ठ कार” भन्ने नाराअन्तर्गत बेचिएको सिल्भर घोस्ट विश्वव्यापी सनसनी र अंग्रेजी अभिजात वर्गको प्रतीक बन्यो। यसको डिजाइनमा इन्जिन र ट्रान्समिसनसहित फ्रेम बडी थियो, जसमा विभिन्न कोचबिल्डरहरूले आफ्नै काठको वा धातुको बडी जोड्न सक्थे।

गुणस्तर र विश्वसनीयता सुरुदेखि नै कम्पनीको जुनुन थियो। सिल्भर घोस्टको सहनशीलता प्रमाणित गर्न, क्लड जन्सन — जो एकसाथ रोयल अटोमोबाइल क्लबका सचिव पनि थिए — ले पूर्ण क्षमतामा १५,०००-माइलको कठोर परीक्षण आयोजना गरे, कहिलेकाहीँ कारलाई १२० किमी/घण्टासम्म धकेल्दै। करिब एक महिनाको निरन्तर ड्राइभिङपछि, ब्रेकडाउन लगमा एउटा मात्र प्रविष्टि थियो: एक दुई-पाउन्डको इन्धन प्रणाली शट-अफ भल्भ जुन कम्पनले खुकुलो भएको थियो। अरू कुनै खराबी फेला परेन। सिल्भर घोस्टले त्यसपछि युरोपीय राजघरानाहरूमा खरिदारहरू भेट्यो, र सन् १९१३ मा यो सेन्ट पिटर्सबर्गमा प्रदर्शनीमा राखियो, जहाँ जार निकोलस द्वितीयले शाही ग्यारेजका लागि धेरै वटा खरिद गरे। यिनै कारहरूले पछि सोभियत सरकारको सेवा गरे — व्लादिमिर लेनिन तिनका चालकहरूमध्ये एक थिए।
सन् १९०९ मा दुःखद घटना भयो जब चार्ल्स रोल्सले एउटा बाइप्लेन खरिद गरेपछि रोल्स-रोयसको दैनिक कार्यबाट हात झिकेर गैर-कार्यकारी निर्देशकका रूपमा दर्ता भए। १२ जुलाई १९१० मा, बर्नमथमा एक एयर शोमा, उनको विमान दुर्घटनाग्रस्त भयो, र चार्ल्स रोल्सको मात्र ३२ वर्षको उमेरमा मृत्यु भयो — इन्जिनद्वारा सञ्चालित विमान दुर्घटनामा मृत्यु हुने पहिलो ब्रिटिश नागरिक। हेनरी रोयसका लागि, आफ्नो व्यापारिक साझेदार र नजिकका साथीको क्षति विनाशकारी थियो, जसले एक पुरानो बिमारी निम्त्यायो जसबाट उनी सन् १९१२ को प्रारम्भमा शल्यक्रियापछि बिस्तारै मात्र निको भए।
रोल्स र उड्डयनप्रतिको उनको प्रेमको सम्मानमा, रोयसले कम्पनीभित्र एक उड्डयन विभाग स्थापना गरे — एक एकाइ जुन अन्ततः स्वतन्त्र भयो र दुई विश्वयुद्धमा निर्णायक भूमिका खेल्यो। प्रथम विश्वयुद्ध नजिकिँदै जाँदा कम्पनीका कार्यशालाहरू बख्तरबन्द सवारीसाधन, ट्रक र ट्यांक इन्जिनहरू उत्पादन गर्न विस्तारित भए, र रोल्स-रोयस आफ्नो प्रतिष्ठा र वित्त दुवै बलियो बनाएर द्वन्द्वबाट बाहिर निस्कियो।
एक्स्टसीको आत्मा: रोल्स-रोयसको प्रतिष्ठित हुड अर्नामेन्टको पछाडिको कथा
सन् १९११ मा, रोल्स-रोयसले आफ्नो सबैभन्दा चिरस्थायी प्रतीकहरूमध्ये एक प्राप्त गर्यो: स्पिरिट अफ एक्स्टसी। प्रत्येक कारको बोनेटमा स्थापित यो सुन्दर मूर्ति मूलतः बेउलेउका बेरन जोन मन्टागुले — सिल्भर घोस्टका प्रारम्भिक स्वामीहरूमध्ये एक — निजी कृतिका रूपमा बनाउन लगाएका थिए। उनले मूर्तिकार चार्ल्स रबिन्सन साइक्सलाई देवी नाइकीको प्रतिनिधित्व गर्ने एक मूर्ति बनाउन अनुरोध गरे, जुन उनकी सचिव र साथी एलेनर भेलास्को थोर्न्टनको प्रतिरूपमा थियो। पहिलो संस्करणलाई द व्हिस्पर भनिन्थ्यो।
बेरन मन्टागु बेलायती उच्च समाजमा एक प्रमुख व्यक्तित्व थिए — उनले राजा एडवर्ड सप्तमलाई आफ्नो रोल्स-रोयसमा चलाएका थिए, र उनको कार संसद भवनका गेटहरूबाट गुज्रने दोहोरो “R” ब्याज भएको पहिलो कार थियो। जब मूर्ति उनको कारको बोनेटमा देखियो — पछाडितिर हात फैलाएको र हावामा वस्त्र लहराइरहेको अर्धनग्न महिला आकृति — सभ्य समाजका धेरैले भौँ उचाले। तर रोल्स-रोयसका सिर्जनाकर्ताहरू मोहित भए र बेरनसँग यसलाई आफ्ना सबै सवारीसाधनहरूमा प्रयोग गर्न अनुमति माँगे।

आफ्नो शताब्दी-लामो इतिहासमा, स्पिरिट अफ एक्स्टसी धेरै नामहरूले चिनिएको छ — तीमध्ये सिल्भर लेडी, एमिली, फ्लाइङ लेडी, र स्नेहपूर्ण उपनाम “नाइटीमा एल्ली” पनि। मूर्तिका एघार फरक संस्करणहरू देखा परेका छन्, आकार, सामग्री र नाममा भिन्न। यसको कारीगरीका बारेमा केही उल्लेखनीय तथ्यहरू:
- प्रत्येक मूर्ति — र अझै पनि — पूर्णतः हातले प्राचीन लस्ट-वाक्स कास्टिङ प्रविधि प्रयोग गरेर बनाइन्छ, जसमा टुक्रा निकाल्न ढाँचा नष्ट गर्नुपर्छ। यसको मतलब कुनै पनि दुई मूर्ति कहिल्यै एकदमै एउटै हुँदैनन्।
- सन् १९५१ सम्म, प्रत्येक मूर्तिको आधारमा मूर्तिकार चार्ल्स साइक्सको मोनोग्राम थियो। साइक्सले व्यक्तिगत रूपमा हस्ताक्षर गरेका मूर्तिहरू अहिले अत्यन्त मूल्यवान संग्राहकका वस्तु हुन्।
- प्रारम्भिक संस्करणहरू ब्याबिट धातुमा ढालिएका थिए, पछि काँसो र क्रोम स्टेनलेस स्टिलले ठाउँ लिए। विशेष आदेशहरू चाँदी, सुन र यहाँसम्म कि प्रकाशित रातो-तातो काचमा पनि पूरा गरिएका छन्।
- प्रत्येक मूर्ति पिसिएका मिठा चेरी ढुंगाहरू प्रयोग गरेर हातले पालिस गरिन्छ।
- आधुनिक रोल्स-रोयस मोडेलहरूमा, एक चोरी-विरोधी संयन्त्रले यसलाई हटाउने कुनै प्रयास गरिएमा स्पिरिट अफ एक्स्टसीलाई स्वचालित रूपमा बोनेटभित्र तान्छ।

यो मूर्ति रोल्स-रोयसको आत्मालाई नै मूर्त रूप दिन डिजाइन गरिएको थियो: “मौनतासँग संयुक्त गति, कम्पनको अनुपस्थिति, रहस्यमय शक्ति, र परिपूर्ण अनुग्रहको एक सुन्दर जीवित प्राणी।”
युद्धोत्तर युगमा रोल्स-रोयस: उड्डयन प्रभुत्वदेखि राजपरिवारको मनपर्ने सवारीसाधनसम्म
१९२० को दशकको मध्यले रोल्स-रोयसका लागि अर्को ठूलो प्राविधिक छलाङ ल्यायो: ७०० हर्सपावर उत्पादन गर्ने R-R केस्ट्रेल एयरो इन्जिनको विकास। केस्ट्रेलले सैन्य र नागरिक दुवै विमानहरूलाई शक्ति दियो र विश्वका धेरै देशहरूद्वारा इजाजतपत्रअन्तर्गत उत्पादन गरियो।

बेलायती उड्डयनमा कम्पनीको विशाल योगदान र प्रथम विश्वयुद्धमा यसको महत्वपूर्ण भूमिकाको मान्यतास्वरूप, राजा जर्ज पञ्चमले सन् १९३० मा हेनरी रोयसलाई बेरनेटको उपाधि प्रदान गरे। मिल चालकको छोरा अभिजात वर्ग बन्यो। महामन्दीको बेलामा पनि, फर्म फलफुल्दै रह्यो — र संघर्षरत प्रतिद्वन्द्वी ब्रान्ड बेन्टली अधिग्रहण गरेर अझ बलियो बन्यो।
हेनरी रोयसको सबैभन्दा महान इन्जिनियरिङ विरासत थियो बाह्र-सिलिन्डर R-R मर्लिन इन्जिन, जसले २,००० भन्दा बढी हर्सपावर उत्पादन गर्थ्यो। यो असाधारण इन्जिनले द्वितीय विश्वयुद्धमा मित्र राष्ट्रहरूको हवाई शक्तिलाई परिभाषित गर्न गयो:
- मर्लिन इन्जिन स्पिटफायर र हरिकेन लडाकू विमानहरूसहित ठूलो संख्यामा मित्र राष्ट्रहरूका विमानहरूमा जडान गरियो।
- ५५ फरक भेरियन्टहरूमा १,५०,००० भन्दा बढी इकाइहरू उत्पादन गरिए।
- रोयस स्वयं सन् १९३३ मा निधन भए, आफ्नो उत्कृष्ट कृतिको पूर्ण प्रभाव देख्नुभन्दा पहिले।
रोयसको मृत्युपछि, कम्पनीको लोगो कालो पृष्ठभूमिमा दोहोरो “R” प्रदर्शन गर्न परिवर्तन गरियो — शोकको चिन्ह जुन स्थायी बन्यो। क्षतिको बावजुद, रोल्स-रोयसले संसारलाई जेट युगमा डोर्यायो, र शताब्दीको मध्यसम्म बेलायतको निश्चित विलासी कार ब्रान्डका रूपमा आफ्नो पहिचान स्थापित गर्यो। राजपरिवारले चौथो र पाँचौँ पुस्ताका फ्यान्टम मोडेलहरू प्रयोग गर्नुले अन्तिम अनुमोदनको रूपमा काम गर्यो र बिक्रीमा तीव्र वृद्धि भयो।
सन् १९४९ देखि, कम्पनीका क्लासिक विलासी कारहरूलाई सुरुचिपूर्ण रूपमा पुरानो-स्मृतिपूर्ण नामहरू दिइए:
- सिल्भर रेथ
- सिल्भर डन
- सिल्भर क्लाउड (सन् १९५५ मा सुरु, सन् १९६५ मा सिल्भर शेडोले प्रतिस्थापित)
- फ्यान्टम V र VI (सिल्भर क्लाउडसँग उही च्यासी साझा गर्दै)

वित्तीय संकट र दिवालियापन: रोल्स-रोयस कसरी लगभग धराशायी भयो
१९६० को दशकले गम्भीर समस्याहरू ल्यायो। एक तेल संकटले विश्व बजारलाई कडा प्रहार गर्यो, र रोल्स-रोयस व्यवस्थापनले परिणामहरू हिसाब गर्न असफल भयो। कारको बिक्री तीव्र रूपमा घट्यो। नयाँ जेट इन्जिन र कार मोडेलहरूका महत्वाकांक्षी विकास कार्यक्रमहरू बजेट र समय तालिकाभन्दा बढी चलिरहेका थिए। कम्पनीले यी परियोजनाहरू वित्तपोषण गर्न महत्वपूर्ण बैंक ऋण लियो — र अन्ततः यसलाई थेग्न सकेन।
फेब्रुअरी १९७१ मा, रोल्स-रोयस आधिकारिक रूपमा दामासाही घोषित गरियो। तर बेलायती जनताले ब्रान्डलाई हराउन अस्वीकार गरे। राष्ट्रिय संस्था र बेलायती पहिचानको प्रतीक मानिएकाले, रोल्स-रोयसलाई राज्यले उद्धार गर्यो — करदाताहरूले कम्पनीको ऋण चुक्ता गर्न $२५ करोड योगदान गरे। फर्म अन्ततः औद्योगिक समूह भिकर्सलाई बेचियो, यद्यपि भिकर्ससँग उत्पादनमा ठूलो लगानीको लागि पुँजीको अभाव थियो।
त्यसपछि विश्वका तीन सबैभन्दा ठूला मोटरगाडी समूहहरू संलग्न भएको तीव्र बोलकबोल युद्ध भयो:
- डेम्लर-बेन्ज ले प्रारम्भमा रुचि व्यक्त गर्यो तर आफ्नो अल्ट्रा-लक्जरी ब्रान्ड मेबाक विकास गर्नमा ध्यान केन्द्रित गर्न पछि हट्यो।
- BMW र फोक्सवागन ले केही महिनाको वार्तामा एकअर्कालाई पछाड्न बारम्बार आफ्ना बोलीहरू बढाउँदै लम्बिएको लडाइँमा प्रवेश गरे।
- अन्ततः एउटा सम्झौतामा पुगियो: BMWले रोल्स-रोयस ब्रान्ड र नाम अधिग्रहण गर्यो, जबकि फोक्सवागनले क्रुमा उत्पादन सुविधाहरूसहित बेन्टलीको अधिकार पायो।
आजको रोल्स-रोयस: ब्रान्डको स्वामित्व कसले राख्छ र यो किन मूल्यवान छ
BMWको स्वामित्वमा, रोल्स-रोयस पुनर्जीवित भयो। ब्रान्डले आफ्नो वित्तीय कठिनाइहरू पार गर्यो, नाफामा फर्क्यो, र विश्वको प्रमुख विलासी मोटरगाडीका रूपमा आफ्नो स्थान फिर्ता पायो। आज, रोल्स-रोयस संसारका सबैभन्दा प्रतिष्ठित र महँगा कारहरूमध्ये एक हो — जुन केवल विश्वसनीयताका लागि मात्र होइन, बरु प्रतिष्ठा, उपलब्धि र विवेकको अभिव्यक्तिको रूपमा खरिद गरिन्छ।
ब्रान्ड आज कहाँ उभिएको छ भन्नेबारे केही उल्लेखनीय तथ्यहरू:
- सन् २००७ देखि, रोल्स-रोयसले प्रति वर्ष एक हजारभन्दा बढी कारहरू उत्पादन गरेको छ — सन् २०११ मा मात्र ३,५३८ सवारीसाधनहरू डेलिभर गरिएको रेकर्ड थियो।
- प्रत्येक रोल्स-रोयस अझै पनि अर्डरमा बनाइन्छ र ग्राहकको सटीक विशिष्टताअनुसार हातले तयार गरिन्छ।
- नोभेम्बर १९०४ मा म्यान्चेस्टरमा जोडिएको पहिलो रोल्स-रोयस निजी हातमा छ — लभ परिवारको स्वामित्वमा। उल्लेखनीय प्रयासको बावजुद, रोल्स-रोयस स्वयंले कहिल्यै यो ऐतिहासिक कार अधिग्रहण गर्न सकेको छैन।

रोल्स-रोयसले वित्तीय साधनभन्दा बढी माँग गर्छ — यसले मेल खाने साखको आवश्यकता पर्छ। यी प्रतिष्ठित सवारीसाधनहरूमध्ये एउटा चलाउन वैध ड्राइभिङ लाइसेन्स चाहिन्छ, र आदर्शतः एक अन्तर्राष्ट्रिय। अझै तपाईंसँग छैन? हामी तपाईंलाई हाम्रो वेबसाइटमार्फत छिटो र सजिलैसँग अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छौँ — एक कागजात जुन विलासी होस् वा साधारण, जुनसुकै कारको स्टियरिङ पछाडि उपयोगी साबित हुन्छ।
प्रकाशित डिसेम्बर 23, 2019 • पढ्नको लागि 10m