1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ບລັອກ
  4.  / 
  5. ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງຈາກຫຍັງ?
ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງຈາກຫຍັງ?

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງຈາກຫຍັງ?

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງຈາກທິວທັດແບບແອລປ໌, ພູເຂົາມາເທີຮອນ, ໂມງ, ຊັອກໂກແລັດ, ເນີຍແຂງ, ທະນາຄານ, ຄວາມເປັນກາງທາງການເມືອງ, ກິລາລະດູໜາວ, ແລະ ຊື່ສຽງສາກົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຜິດປົກກະຕິສໍາລັບຄວາມແມ່ນຍໍາ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ. ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ລັດຖະບານສະວິດທີ່ເປັນທາງການນໍາສະເໜີປະເທດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຜ່ານພູເຂົາ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງພາສາ, ລະບົບສະຫະພັນ, ການທ່ອງທ່ຽວລະດູໜາວ, ແລະ ສະຖາບັນ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນທົ່ວໂລກ.

1. ເທືອກເຂົາແອລປ໌ສະວິດ

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງເປັນອັນດັບທໍາອິດຈາກແອລປ໌ເພາະວ່າພູເຂົາໄດ້ສ້າງປະເທດຫຼາຍກວ່າລັກສະນະອື່ນໃດ. ພູເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພູມສັນຖານ, ແຕ່ເປັນໜຶ່ງໃນສາເຫດຕົ້ນຕໍທີ່ສະວິດເຊີແລນໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໄວທັນທີໃນທົ່ວໂລກ. ຍອດພູຫິມະ, ຮ່ອມພູເລິກ, ຊ່ອງພູສູງ, ແມ່ນ້ໍາກ້ອນ, ທະເລສາບ, ແລະ ບ້ານພູເຂົາ ລ້ວນແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບພາບທີ່ຜູ້ຄົນມັກຈະນຶກເຖິງເມື່ອພວກເຂົາຄິດເຖິງປະເທດນີ້. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ: ແອລປ໌ກວມເອົາປະມານ 60% ຂອງອານາເຂດສະວິດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງພູເຂົາເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງເປັນສ່ວນກາງຂອງອັດຕະລັກທາງຊາດ ແທນທີ່ຈະເປັນພຽງພື້ນຫຼັງທີ່ງົດງາມ.

ພື້ນທີ່ຢຸງເຟຣົາ-ອາເລດສ໌, ໜຶ່ງໃນພູມສັນຖານແອລປ໌ສູງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບ, ປະກອບມີແອເລດສ໌ກເລເຊຍ, ແມ່ນ້ໍາກ້ອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນແອລປ໌ທີ່ມີຄວາມຍາວປະມານ 23 ກິໂລແມັດ. ພູມສັນຖານປະເພດນັ້ນໃຫ້ສະວິດເຊີແລນຫຼາຍກວ່າທິວທັດທີ່ງົດງາມ. ມັນໃຫ້ປະເທດມີຮູບພາບທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ຍືນຍົງສ້າງຂຶ້ນໃນລະດັບຄວາມສູງ, ນ້ໍາກ້ອນ, ຫີນ, ແລະ ຊີວິດກາງແຈ້ງ.

2. ມາເທີຮອນ

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງຈາກມາເທີຮອນເພາະວ່າມີສະຖານທີ່ທໍາມະຊາດໜ້ອຍຫຼາຍທີ່ໃຫ້ປະເທດມີຮູບພາບທີ່ທັນທີ ແລະ ຮັບຮູ້ໄດ້ແນວນີ້. ຮູບຊົງພິລາມິດທີ່ຄົມຂອງພູເຂົາເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການລະບຸແມ່ນແຕ່ສໍາລັບຄົນທີ່ຮູ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດກ່ຽວກັບແອລປ໌, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນກາຍເປັນໜຶ່ງໃນສັນຍາລັກທາງສາຍຕາທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງສະວິດເຊີແລນໂດຍລວມ. ໃນປະເທດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຍອດພູທີ່ມີຊື່ສຽງ, ນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນ. ມີຄວາມສູງເຖິງ 4,478 ແມັດ, ມັນຢືນຢູ່ເໜືອພື້ນທີ່ແຊີແມັດໃກ້ກັບຊາຍແດນສະວິດ-ອິຕາລີ ແລະ ມີມາດົນນານເປັນໜຶ່ງໃນພູເຂົາທີ່ຖືກຖ່າຍຮູບຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະ ຮັບຮູ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ. ຮູບພາບຂອງມັນຊ່ວຍກໍານົດແອລປ໌ສະວິດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເທືອກເຂົາ, ແຕ່ເປັນພູມສັນຖານຂອງຍອດພູທີ່ລະຄອນ, ປະຫວັດສາດການປີນພູ, ແລະ ທິວທັດທີ່ສະອາດ ແລະ ຍິ່ງໃຫຍ່.

ມາເທີຮອນ

Ximonic (Simo Räsänen), CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

3. ຊູຣິກ

ບໍ່ຄືກັບສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນແບບແອລປ໌ທີ່ກໍານົດສະວິດເຊີແລນຜ່ານທິວທັດ, ຊູຣິກກໍານົດມັນຜ່ານຄວາມເປັນລະບຽບຂອງເມືອງ, ຄວາມຮັ່ງມີ, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງສາກົນ. ມັນເປັນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນເຄື່ອງຈັກເສດຖະກິດຕົ້ນຕໍຂອງປະເທດ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການເງິນຢ່າງດຽວ. ຮູບພາບຂອງຊູຣິກຍັງອີງໃສ່ເມືອງເກົ່າ, ຕໍາແໜ່ງຂອງມັນຢູ່ເທິງແມ່ນ້ໍາລິມມັດ ແລະ ທະເລສາບຊູຣິກ, ແລະ ສະຖານທີ່ກາງເຊັ່ນ ບານຮອຟສະຕຣາເຊ, ຖະໜົນຊື້ເຄື່ອງຍາວ 1.4 ກິໂລແມັດທີ່ແລ່ນຈາກສະຖານີຕົ້ນຕໍໄປຫາທະເລສາບ.

ອົງການການເງິນທາງການຍັງສືບຕໍ່ອະທິບາຍມັນວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສູນການເງິນຕົ້ນຕໍຂອງໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ສະຫຼຸບສູນການເງິນຂອງແຄນຕົງປີ 2025/26 ນໍາສະເໜີຊູຣິກເປັນສູນການເງິນຂອງສະວິດເຊີແລນ ແລະ ເປັນເສົາຫຼັກສໍາຄັນຂອງເສດຖະກິດພາກພື້ນ. ນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນເພາະວ່າຊູຣິກມີຊື່ສຽງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເມືອງທີ່ຮັ່ງມີ, ແຕ່ເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ທະນາຄານສະວິດ, ການປະກັນໄພ, ການລົງທຶນ, ແລະ ຊີວິດເມືອງລະດັບສູງມາຮ່ວມກັນຢ່າງຊັດເຈນທີ່ສຸດ.

4. ເຈນີວາ

ໃນຂະນະທີ່ຊູຣິກມັກຈະຕາງໜ້າການເງິນ ແລະ ທຸລະກິດຂອງສະວິດ, ເຈນີວາຕາງໜ້າການທູດ, ການເຈລະຈາ, ແລະ ສະຖາບັນສາກົນ. ຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນ. ເຈນີວາບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຕົ້ນຕໍສໍາລັບອະນຸສາວະລີໜຶ່ງ ຫຼື ອຸດສາຫະກໍາໜຶ່ງ, ແຕ່ສໍາລັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າການຕັດສິນໃຈສາກົນຕົ້ນຕໍ, ກອງປະຊຸມ, ແລະ ວຽກງານດ້ານມະນຸດສະທໍາມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕໍາແໜ່ງຂອງເມືອງຢູ່ເທິງທະເລສາບ, ເອກະລັກແບບເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ, ແລະ ລັກສະນະສາກົນທີ່ເຂັ້ມແຂງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດທີ່ສະວິດເຊີແລນຖືກເບິ່ງຈາກຕ່າງປະເທດ.

ເມືອງເປັນເຈົ້າພາບປະມານ 40 ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ປະມານ 180 ຄະນະຜູ້ແທນຖາວອນ, ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 400 ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນທີ່ໃຫຍ່ຜິດປົກກະຕິສໍາລັບເມືອງທີ່ມີຂະໜາດນີ້. ມັນຍັງມີຄວາມກ່ຽວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສໍານັກງານໃຫຍ່ເອີຣົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ກັບ ICRC, ເຊິ່ງກໍ່ຕັ້ງໃນປີ 1863 ແລະ ຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ເຈນີວາ

5. ແບີນ ແລະ ເມືອງເກົ່າຂອງມັນ

ໃນຖານະເປັນເມືອງສະຫະພັນ, ແບີນມີຄວາມສໍາຄັນທາງການເມືອງ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນໜ້າຈົດຈໍາໂດຍສະເພາະແມ່ນລັກສະນະຂອງໃຈກາງເມືອງເກົ່າຂອງມັນ. ແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ສະຖານທີ່ສໍາຄັນໜຶ່ງດຽວ, ເມືອງນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສະພາບການທັງໝົດ: ອາຄານຫີນຊາຍ, ທາງເດີນຍາວ, ຮູບແບບຖະໜົນແບບຍຸກກາງ, ຫໍຄອຍ, ນ້ໍາພຸ, ແລະ ໂຄ້ງຂອງແມ່ນ້ໍາອາເຣອ້ອມຮອບແກນກາງປະຫວັດສາດ. ເມືອງເກົ່າພັດທະນາຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 12 ຫາ 15, ແລະ ທາງເດີນຂອງມັນຂະຫຍາຍປະມານ 6 ກິໂລແມັດ, ເຮັດໃຫ້ແບີນມີໜຶ່ງໃນທາງຍ່າງຊື້ເຄື່ອງທີ່ມີຫຼັງຄາຍາວທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ.

6. ໂມງສະວິດ

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງໃນເລື່ອງໂມງໃນລັກສະນະທີ່ປະເທດໜ້ອຍຫຼາຍມີຊື່ສຽງສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຜະລິດອັນໃດ. ໂມງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພາກສ່ວນສົ່ງອອກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດອັນໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບພາບປະເທດທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື, ທັກສະດ້ານເຕັກນິກ, ແລະ ຄວາມຫຼູຫຼາທີ່ຄວບຄຸມ. ນັ້ນເປັນເຫດຜົນທີ່ໂມງສະວິດມີນ້ໍາໜັກຫຼາຍກວ່າຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໄປ. ສໍາລັບຫຼາຍຄົນ, ປະໂຫຍກ “ໂມງສະວິດ” ຊີ້ບອກຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄວາມມີຊື່ສຽງກ່ອນທີ່ຈະເອີ້ນຊື່ຍີ່ຫໍ້ໃດ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເຮັດໂມງໄດ້ເຂົ້າສູ່ຮູບພາບທົ່ວໂລກຂອງປະເທດເລິກເທົ່າໃດ.

ໃນປີ 2025, ການສົ່ງອອກໂມງສະວິດມີມູນຄ່າປະມານ 24.4 ຕື້ຟຣັງສະວິດ, ໃນຂະນະທີ່ຈໍານວນໂມງທີ່ສົ່ງອອກໄດ້ເຖິງປະມານ 14.6 ລ້ານໂມງ. ຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເຮັດໂມງຍັງຄົງເປັນທຸລະກິດສາກົນຕົ້ນຕໍ ແລະ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປະເພນີທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກອະດີດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ອຸດສາຫະກໍານີ້ກວມເອົາລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ຈາກຍີ່ຫໍ້ກົນຈັກລະດັບສູງໄປຫາລະບົບການຜະລິດທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຊິ້ນສ່ວນ, ຄວາມຊໍານານ, ແລະ ວັດທະນະທໍາການຜະລິດທີ່ຕັ້ງໄວ້ມາດົນນານ.

ໂມງສະວິດ

7. ຊັອກໂກແລັດສະວິດ

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງໃນເລື່ອງຊັອກໂກແລັດເພາະວ່າມັນເປັນໜຶ່ງໃນຜະລິດຕະພັນທີ່ຖັກທໍຢ່າງໃກ້ຊິດທີ່ສຸດເຂົ້າໃນຮູບພາບສາກົນຂອງປະເທດ. ຊັອກໂກແລັດໃນສະວິດເຊີແລນບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເປັນຄວາມພິເສດແບບຈຸດຫມາຍ ຫຼື ຄວາມຫຼູຫຼາໃນບາງຄັ້ງ. ມັນເປັນຂອງການທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທໍາຂອງຂວັນ, ການບໍລິໂພກປະຈໍາວັນ, ແລະ ແນວຄວາມຄິດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຄຸນນະພາບສະວິດ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊັອກໂກແລັດສະວິດມີນ້ໍາໜັກເພີ່ມເຕີມກໍຄືວ່າຊື່ສຽງຍັງຄົງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍອຸດສາຫະກໍາທີ່ທັນສະໄໝຂະໜາດໃຫຍ່ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຄຸ້ນເຄີຍໃນອະດີດດຽວ. ໃນປີ 2024, ການຂາຍຊັອກໂກແລັດສະວິດໄດ້ເຖິງປະມານ 209,096 ໂຕນ, ໃນຂະນະທີ່ການສົ່ງອອກຄິດເປັນ 72.1% ຂອງປະລິມານທັງໝົດ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນຍັງຄົງຜູກພັນກັບຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮູບພາບຂອງສະວິດເຊີແລນໃນຕ່າງປະເທດເຂັ້ມແຂງເທົ່າໃດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຊັອກໂກແລັດຍັງຄົງມີຮາກຖານເລິກຢູ່ພາຍໃນປະເທດ: ການບໍລິໂພກຕໍ່ຫົວປະຊາກອນສະວິດໃນປີ 2025 ແມ່ນປະມານ 10.3 ກິໂລກຣາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫຼຸດລົງປຽບທຽບປີຕໍ່ປີກໍຕາມ.

8. ເນີຍແຂງສະວິດ, ຟົງດູ, ແລະ ຣາແຄລັດ

ໃນຫຼາຍປະເທດ, ເນີຍແຂງມີຄວາມສໍາຄັນ, ແຕ່ໃນສະວິດເຊີແລນມັນຜູກພັນກັບການປູກພືດບົນພູເຂົາ, ປະເພນີພາກພື້ນ, ແລະ ບາງອາຫານທີ່ຜູ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອມໂຍງກັບປະເທດ. ນັ້ນເປັນເຫດຜົນທີ່ຫົວຂໍ້ນີ້ໃຫຍ່ກວ່າເນີຍແຂງຕົວເອງ. ເນີຍແຂງສະວິດນໍາໄປສູ່ຟົງດູ ແລະ ຣາແຄລັດຢ່າງເປັນທໍາມະຊາດ, ສອງອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຜ່ານຮູບແບບການກິນທີ່ສະເພາະຫຼາຍ: ສ່ວນປະກອບທີ່ງ່າຍດາຍ, ຄວາມຮ້ອນ, ການແບ່ງປັນ, ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບຊີວິດແບບແອລປ໌.

ກຣູແຢແມ່ນໜຶ່ງໃນເນີຍແຂງທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດນອກສະວິດເຊີແລນ, ແຕ່ຮູບພາບອາຫານຂອງປະເທດບໍ່ໄດ້ຢຸດຢູ່ກັບຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງເທິງປ້າຍ. ຟົງດູປ່ຽນເນີຍແຂງທີ່ລະລາຍໃຫ້ກາຍເປັນອາຫານທີ່ແບ່ງປັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຮອບໆໂຕະ, ໃນຂະນະທີ່ຣາແຄລັດເຮັດແບບດຽວກັນໃນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງ, ດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ, ຊິ້ນທີ່ລະລາຍ, ແລະ ຈັງຫວະສັງຄົມທີ່ຊ້າກວ່າ. ອາຫານເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມສໍາຄັນເພາະວ່າພວກມັນງ່າຍຕໍ່ການຈົດຈໍາ ແລະ ຍາກທີ່ຈະແຍກອອກຈາກສະວິດເຊີແລນເອງ.

ເນີຍແຂງກຣູແຢ

© Rolf Krahl / CC BY 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0, via Wikimedia Commons

9. ທະນາຄານ ແລະ ການເງິນ

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງໃນເລື່ອງທະນາຄານ ແລະ ການເງິນເພາະວ່າພາກສ່ວນນີ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນການເຊື່ອມໂຍງສາກົນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງປະເທດ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດທີ່ຊື່ຂອງປະເທດມີນ້ໍາໜັກຫຼາຍກວ່າຂະໜາດຂອງມັນ. ຊື່ສຽງນີ້ບໍ່ໄດ້ອີງພຽງແຕ່ຄວາມເຊື່ອເກົ່າໆກ່ຽວກັບທະນາຄານ ແລະ ຄວາມລັບ. ມັນຜູກພັນກັບບາງສິ່ງທີ່ກວ້າງກວ່າ: ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງການເມືອງ, ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮັ່ງມີ, ລູກຄ້າສາກົນ, ສະຖາບັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ວັດທະນະທໍາການເງິນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຮອບໆຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນໄລຍະຍາວ. ຊູຣິກຢືນຢູ່ໃຈກາງຂອງຮູບພາບນັ້ນ. ມັນເປັນເມືອງການເງິນຕົ້ນຕໍຂອງປະເທດ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ສະວິດເຊີແລນນໍາສະເໜີຕົວເອງວ່າທັນສະໄໝ, ມີປະສິດທິພາບ, ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເສດຖະກິດໂລກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ໃນປີ 2025, ທະນາຄານໃນສະວິດເຊີແລນກໍາລັງຄຸ້ມຄອງປະມານ 9.3 ລ້ານລ້ານຟຣັງສະວິດໃນຊັບສິນ, ແລະ ພາກສ່ວນນີ້ມີພະນັກງານເຕັມເວລາເກືອບ 160,000 ຄົນໂດຍກົງ. ສະວິດເຊີແລນຍັງຄົງເປັນຜູ້ນໍາຂອງໂລກໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮັ່ງມີສ່ວນຕົວຂ້າມຊາຍແດນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທະນາຄານສະວິດບໍ່ພຽງແຕ່ມີຊື່ສຽງທາງປະຫວັດສາດ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງສູງໃນປະຈຸບັນ.

10. ກາງເຂົ້າແດງ

ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເມືອງເຈນີວາໃນປີ 1863, ແລະວັນທີດັ່ງກ່າວມີຄວາມສຳຄັນເພາະມັນເຊື່ອມໂຍງປະເທດສະວິດເຊີແລນບໍ່ພຽງແຕ່ກັບການທູດແລະຄວາມເປັນກາງ, ແຕ່ຍັງກັບປະເພນີດ້ານມະນຸດສະທຳທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດແຫ່ງໜຶ່ງໃນປະຫວັດສາດສະໄໝໃໝ່. ເຮັນຣີ ດູນັນ, ພົນລະເມືອງຊາວສະວິດ, ເປັນໜຶ່ງໃນບຸກຄົນສຳຄັນໃນການກໍ່ຕັ້ງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະວິດເຊີແລນມີບົດບາດໃນການສ້າງການຕອບສະໜອງລະຫວ່າງປະເທດແບບໃໝ່ຕໍ່ສົງຄາມ, ທະຫານບາດເຈັບ, ແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພົນລະເຮືອນ. ຄະນະກຳມະການທີ່ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນເມືອງເຈນີວາບໍ່ໄດ້ຍັງຄົງເປັນພຽງການລິເລີ່ມຂະໜາດນ້ອຍຂອງສະວິດ. ມັນກາຍເປັນຫົວໃຈຂອງລະບົບມະນຸດສະທຳລະຫວ່າງປະເທດທີ່ສັນຍາລັກ, ພາສາ, ແລະອິດທິພົນທາງກົດໝາຍແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໄກນອກປະເທດນັ້ນເອງ.

ລົດກາງເຂົ້າແດງ

11. ຄວາມເປັນກາງ

ສຳລັບຫຼາຍຄົນ, ຄວາມເປັນກາງແມ່ນສິ່ງທຳອິດທີ່ເຂົ້າມາໃນຫົວໃຈເມື່ອພວກເຂົາຄິດເຖິງສະວິດເຊີແລນ, ຄຽງຄູ່ກັບເທືອກເຂົາແອລປ໌, ນາລິກາ, ແລະການທະນາຄານ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການມອງເຫັນແບບເຂົ້າໃຈຜິດຈາກອະດີດ. ຄວາມເປັນກາງຍັງຄົງເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງວິທີທີ່ສະວິດເຊີແລນອະທິບາຍບົດບາດຂອງຕົນໃນໂລກ: ບໍ່ແມ່ນເປັນອຳນາດທາງທະຫານທີ່ສະແຫວງຫາອິດທິພົນຜ່ານກຳລັງ, ແຕ່ເປັນລັດທີ່ປົກປ້ອງຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຕົນແລະພະຍາຍາມເປີດພື້ນທີ່ສຳລັບການທູດ, ການໄກ່ເກ່ຍ, ແລະວຽກງານດ້ານມະນຸດສະທຳ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ຄວາມເປັນກາງກາຍມາເປັນສ່ວນກາງຂອງພາບລັກຂອງສະວິດ.

ຄວາມເປັນກາງຖາວອນຂອງສະວິດເຊີແລນໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນລະດັບສາກົນໃນປີ 1815, ແລະຫຼາຍກວ່າ 200 ປີຕໍ່ມາມັນຍັງຄົງກຳນົດຮູບແບບພາສານະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດແລະຄວາມຄາດຫວັງລະຫວ່າງປະເທດກ່ຽວກັບປະເທດນີ້. ໃນປີ 2026, ພາບລັກດັ່ງກ່າວຍັງຄົງມີການເຄື່ອນໄຫວແທນທີ່ຈະເປັນພິທີການ, ເນື່ອງຈາກສະວິດເຊີແລນດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານອົງການ OSCE ທີ່ມີ 57 ລັດແລະສືບຕໍ່ສະເໜີຕົນເອງເປັນປະເທດທີ່ສາມາດສະໜັບສະໜູນການເຈລະຈາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະສົງຄາມ.

12. ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ

ເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະສົບການຂອງດູນັນທີ່ໂຊລເຟຣີໂນໃນປີ 1859, ຈາກນັ້ນໄປຫາສົນທິສັນຍາເຈນີວາສະບັບທຳອິດໃນປີ 1864, ແລະຕໍ່ມາໄປຫາຊຸດສົນທິສັນຍາທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າທີ່ຖືກຮັບຮອງເອົາຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໃນປີ 1949. ສົນທິສັນຍາເຈນີວາສີ່ສະບັບຂອງປີ 1949 ໄດ້ກາຍເປັນສົນທິສັນຍາຫຼັກສຳລັບການປົກປ້ອງທະຫານບາດເຈັບ, ບຸກຄະລາກອນທາງທະຫານທີ່ເຮືອແຕກ, ເຊື້ອຊາດສົງຄາມ, ແລະພົນລະເຮືອນໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງປະກອບອາວຸດ, ນັ້ນຈຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ພວກມັນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ກົດລະບຽບສາກົນຂອງສົງຄາມ. ການເຊື່ອມໂຍງຂອງສະວິດເຊີແລນກັບພວກມັນແມ່ນເຂັ້ມແຂງໂດຍສະເພາະເພາະວ່າທັງຊື່ແລະປະເພນີທາງກົດໝາຍທີ່ກວ້າງຂວາງກັບຄືນໄປຫາເຈນີວາແລະແຮງຈູງໃຈດ້ານມະນຸດສະທຳທີ່ເຕີບໂຕຈາກການຕອບສະໜອງຂອງເຮັນຣີ ດູນັນຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານໃນສົງຄາມ.

ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ

UN Geneva, CC BY-NC-ND 2.0

13. ປະຊາທິປະໄຕທາງກົງ

ໃນຫຼາຍລັດ, ພົນລະເມືອງມີອິດທິພົນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈລະດັບຊາດໂດຍຜ່ານການເລືອກຕັ້ງຜູ້ແທນທຸກໆສອງສາມປີ. ສະວິດເຊີແລນເຮັດວຽກແຕກຕ່າງ. ທີ່ນັ້ນ, ປະຊາຊົນຍັງສາມາດແຊກແຊງໂດຍກົງຜ່ານການລົງປະຊາມະຕິແລະການລິເລີ່ມຂອງປະຊາຊົນ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄຳຖາມທາງການເມືອງທີ່ສຳຄັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ພຽງແຕ່ໃນສະພາຫຼືຫ້ອງການລັດຖະບານ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ການເມືອງຂອງສະວິດມັກຖືກອະທິບາຍວ່າມີການມີສ່ວນຮ່ວມຜິດປົກກະຕິ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕທາງກົງຂອງສະວິດມີນ້ຳໜັກພິເສດແມ່ນວິທີທີ່ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນວັດທະນະທຳທາງການເມືອງຂອງປະເທດ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຖືກເອີ້ນໃຫ້ໄປຫ້ອງລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ປີ, ແລະການປ່ຽນແປງລັດຖະທຳມະນູນໃນລະດັບລັດຖະບານກາງສາມາດຖືກຊຸກດັນຜ່ານຂະບວນການລິເລີ່ມຂອງປະຊາຊົນ, ໃນຂະນະທີ່ການຕັດສິນໃຈຂອງສະພາຫຼາຍສາມາດຖືກທ້າທາຍໂດຍການລົງປະຊາມະຕິ. ສິ່ງນີ້ສ້າງຈັງຫວະທາງການເມືອງທີ່ຕໍ່ເນື່ອງກວ່າແລະຮຽກຮ້ອງຫຼາຍກວ່າໃນປະຊາທິປະໄຕອື່ນໆຫຼາຍປະເທດ.

14. ກີລາສກີແລະກີລາລະດູໜາວ

ຍອດເຂົາສູງ, ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນລະດູໜາວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ທາງລົດໄຟພູເຂົາ, ບ້ານໃນຮ່ອມພູ, ແລະປະເພນີທີ່ຍາວນານຂອງການທ່ອງທ່ຽວແອລປາຍທັງໝົດຊ່ວຍປ່ຽນກີລາສກີໃຫ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນປະສົບການທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ຄົນເຊື່ອມໂຍງກັບປະເທດ. ປະເທດດັ່ງກ່າວຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ລະບົບລິຟທີ່ພັດທະນາດີ, ທາງສກີທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍ, ການເລົ່ນສໂນໂບດ, ກີລາສກີຂ້າມປະເທດ, ແລະວັດທະນະທຳລະດູໜາວທີ່ຂະຫຍາຍຈາກຈຸດໝາຍປາຍທາງຫຼູຫຼາໄປຫາຊຸມຊົນພູເຂົາຂະໜາດນ້ອຍ. ການເລົ່ນສກີໃນສະວິດເຊີແລນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບກີລາ, ແຕ່ກ່ຽວກັບໂລກລະດູການທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນຮອບຫິມະ, ການຂົນສົ່ງ, ການຕ້ອນຮັບ, ແລະຊີວິດກາງແຈ້ງຢູ່ໃນທີ່ສູງ.

ພື້ນທີ່ສກີຟລູມເຊີເບີກ

Bencegyulai, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

15. ການໃຊ້ຫຼາຍພາສາ

ໃນຫຼາຍລັດ, ພາສາໜຶ່ງຄວບຄຸມຊີວິດສາທາລະນະຢ່າງຊັດເຈນແລະທຸກສິ່ງອື່ນຍັງຄົງເປັນທາງການລອງ. ສະວິດເຊີແລນແມ່ນແຕກຕ່າງ. ມັນຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການສີ່ພາສາແຫ່ງຊາດ – ເຢຍລະມັນ, ຝຣັ່ງ, ອິຕາລີ, ແລະໂຣມັນຊ໌ – ແລະຄວາມຈິງນັ້ນກຳນົດການເມືອງ, ການສຶກສາ, ສື່ມວນຊົນ, ການບໍລິຫານ, ແລະວັດທະນະທຳສາທາລະນະປະຈຳວັນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ການໃຊ້ຫຼາຍພາສາມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ພາບລັກຂອງສະວິດໃນຕ່າງປະເທດ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າປະເທດດັ່ງກ່າວຖືກເກາະຮັກກັນບໍ່ແມ່ນໂດຍພາສາດຽວ, ແຕ່ໂດຍຄວາມສົມດຸນທາງການເມືອງແລະວັດທະນະທຳລະຫວ່າງຊຸມຊົນພາສາຫຼາຍຊຸມຊົນ.

16. ລົດໄຟທັດສະນີຍະພາບ

ໃນຫຼາຍບ່ອນ, ລົດໄຟແມ່ນຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງ, ແຕ່ໃນສະວິດເຊີແລນພວກມັນຍັງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະສົບການພູມສັນຖານໃນຕົວຂອງມັນເອງ. ເສັ້ນທາງພາໂນຣາມາຜ່ານຊ່ອງພູສູງ, ຮ່ອມພູເລິກ, ຂົວສູງ, ອຸໂມງ, ແລະປະເທດແກລເຊຍເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາບລັກຂອງປະເທດໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບກີລາສກີຫຼືບ້ານແອລປາຍ.

ສອງຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດແມ່ນແກລເຊຍ ເອັກເພຣສແລະແບີນີນາ ເອັກເພຣສ. ແກລເຊຍ ເອັກເພຣສຂ້າມເທືອກເຂົາແອລປ໌ປະມານແປດຊົ່ວໂມງ, ຜ່ານ 91 ອຸໂມງແລະຂົວຫຼາຍກວ່າ 291 ແຫ່ງ, ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຜ່ານສະວິດເຊີແລນເປັນໜຶ່ງໃນເສັ້ນທາງລົດໄຟທີ່ຫນ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ. ແບີນີນາ ເອັກເພຣສເພີ່ມຄວາມຕັດກັນອີກແບບໜຶ່ງ, ເຊື່ອມໂຍງພູມສັນຖານພູສູງກັບພູມສັນຖານພາກໃຕ້ທີ່ອ່ອນໂຍນກວ່າຫຼາຍໃນເສັ້ນທາງທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກແກລເຊຍ, ຂົວສູງແລະການລົງສູ່ໂຄງການປາມ.

ແບີນີນາ ເອັກເພຣສ

17. ມີດກອງທັບສະວິດ

ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງສຳລັບມີດກອງທັບສະວິດເພາະວ່າມີວັດຖຸປະຕິບັດທີ່ໜ້ອຍກ່ວານີ້ທີ່ກາຍເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂະນານນີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເຄື່ອງມືກະເປົາ, ແຕ່ເປັນພາບລັກທີ່ຫຍໍ້ຂອງວິທີທີ່ສະວິດເຊີແລນມັກຖືກເຫັນໃນຕ່າງປະເທດ: ຊັດເຈນ, ມີປະໂຫຍດ, ເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະເຮັດໄດ້ດີ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມີດກາຍເປັນຫຼາຍກວ່າລາຍການທາງທະຫານ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ມັນປ່ຽນເປັນໜຶ່ງໃນໄອຄອນການອອກແບບທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ, ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໄກນອກສະວິດເຊີແລນໂດຍຜູ້ຄົນທີ່ອາດຈະຮູ້ໜ້ອຍຫຼາຍກ່ຽວກັບການຜະລິດຂອງສະວິດ.

ຄາລ ເອລເຊເນີເລີ່ມຕົ້ນໂຮງງານຂອງລາວໃນປີ 1884, ສົ່ງມອບການສະໜອງຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງທຳອິດຂອງມີດທະຫານໃຫ້ກອງທັບສະວິດໃນປີ 1891, ແລະຈາກນັ້ນໄດ້ພັດທະນາມີດນາຍທະຫານແລະກີລາໃນປີ 1897, ຕົວແບບທີ່ກາຍເປັນມີດກອງທັບສະວິດຕົ້ນສະບັບທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໂລກ. ວັນທີເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມສຳຄັນເພາະພວກມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນນິທານແຫ່ງຊາດທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ແຕ່ເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີປະຫວັດສາດສະວິດສະເພາະໃນສະຕະວັດທີສິບເກົ້າຕອນປາຍ.

18. CERN

ຕັ້ງຢູ່ເທິງຊາຍແດນຝຣັ່ງ-ສະວິດ, CERN ໄດ້ດຳເນີນງານຕັ້ງແຕ່ປີ 1954 ແລະປັດຈຸບັນລວມກຸ່ມລັດສະມາຊິກ 25 ແຫ່ງ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມສຳຄັນຂອງມັນໄປໄກນອກສະວິດເຊີແລນດຽວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະວິດເຊີແລນຍັງຄົງເຊື່ອມໂຍງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບມັນ, ເພາະວ່າຫ້ອງທົດລອງຟີຊິກທີ່ນຳໜ້າຂອງໂລກແຫ່ງໜຶ່ງຕັ້ງຢູ່ເທິງດິນແດນສະວິດແລະເຊື່ອມໂຍງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວຕົນລະຫວ່າງປະເທດທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າຂອງເຈນີວາ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ CERN ມີນ້ຳໜັກພິເສດແມ່ນຂະໜາດຂອງວິທະຍາສາດໃນຕົວມັນເອງ. ເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງມັນ, ເຄື່ອງເລັ່ງອະນຸພາກຂະໜາດໃຫຍ່, ເປັນວົງ 27 ກິໂລແມັດທີ່ຝັງຢູ່ປະມານ 100 ແມັດໃຕ້ດິນ, ແລະມັນຍັງຄົງເປັນເຄື່ອງເລັ່ງອະນຸພາກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະມີພະລັງແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ CERN ສຳຄັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສູນກາງການຄົ້ນຄວ້າ, ແຕ່ເປັນໜຶ່ງໃນຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງວິທີທີ່ສະວິດເຊີແລນເຊື່ອມໂຍງກັບວິທະຍາສາດຊາຍແດນ, ໂຄງການລະຫວ່າງປະເທດຂະໜາດໃຫຍ່, ແລະຟີຊິກທີ່ທັນສະໄໝໃນລະດັບສູງສຸດ.

CERN

19. ຢຸງຟຣົາໂຢກແລະແກລເຊຍ

ສຸດທ້າຍ, ສະວິດເຊີແລນມີຊື່ສຽງສຳລັບຢຸງຟຣົາໂຢກແລະພູມສັນຖານແກລເຊຍຂອງມັນເພາະວ່ານີ້ເປັນໜຶ່ງໃນບ່ອນທີ່ພາບລັກພູເຂົາຂອງປະເທດກາຍເປັນສົມບູນທີ່ສຸດ. ຢຸງຟຣົາໂຢກຖືກຕະຫຼາດເປັນ “ຈຸດສູງສຸດຂອງເອີຣົບ”, ແລະປ້າຍນັ້ນເຮັດວຽກໄດ້ເພາະວ່າສະຖານທີ່ລວມເອົາຄວາມສູງ, ວິສະວະກຳລົດໄຟ, ແລະທິວທັດແອລປາຍສູງໃນປະສົບການດຽວ. ສະຖານີຢູ່ທີ່ 3,454 ແມັດເຫນືອລະດັບນ້ຳທະເລແລະຖືກນຳສະເໜີວ່າເປັນສະຖານີລົດໄຟທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ, ເຊິ່ງໃຫ້ສະວິດເຊີແລນມີສັນຍາລັກການເດີນທາງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດແຫ່ງໜຶ່ງ: ປະເທດທີ່ພູມສັນຖານພູເຂົາທີ່ຍາກບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຊົມເຊີຍ, ແຕ່ຖືກຄອບຄຸມໂດຍໂຄງສ້າງພື້ນຖານ.

ພາກພື້ນຢຸງຟຣົາ-ແອເລັດຊ໌ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນສ່ວນທີ່ມີແກລເຊຍຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເທືອກເຂົາແອລປ໌ເອີຣົບ, ແລະມັນລວມເອົາແກລເຊຍແອເລັດຊ໌, ແກລເຊຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເທືອກເຂົາແອລປ໌, ຍາວປະມານ 23 ກິໂລແມັດ. ການລວມກັນນັ້ນມີຄວາມສຳຄັນເພາະມັນປ່ຽນຢຸງຟຣົາໂຢກໃຫ້ເປັນຫຼາຍກວ່າຈຸດຊົມວິວ. ມັນກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບ່ອນທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດທີ່ຕົວຕົນຂອງສະວິດເຊີແລນໃນຖານະປະເທດແຫ່ງພູເຂົາ, ວິສະວະກຳ, ແລະນ້ຳກ້ອນທັງໝົດສາມາດຖືກເຫັນໄດ້ພ້ອມກັນ.

ຖ້າທ່ານຖືກດຶງດູດໂດຍສະວິດເຊີແລນເຊັ່ນພວກເຮົາແລະພ້ອມທີ່ຈະເດີນທາງໄປສະວິດເຊີແລນ – ກວດເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບສະວິດເຊີແລນ. ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານຕ້ອງການ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລະຫວ່າງປະເທດໃນສະວິດເຊີແລນ ກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານຫຼືບໍ່.

ສະໝັກ
ກະລຸນາພິມອີເມວຂອງທ່ານໃນຊ່ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະ ຄລິກ "ສະຫມັກ"
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ