INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
Accesso
Richiedi
  1. Homepage
    2.  / 
  2. Guida di viaggio
Suggested languages
EN Inglese AF Afrikaans AM Amarico AZ Azerbaigiano BE Bielorusso BG Bulgaro BN Bengalese BS Bosniaco CS Ceco DA Danese DE Tedesco EL Greco ES Spagnolo ET Estone FI Finlandese FIL Filipino FR Francese GA Irlandese HI Hindi HR Croato HU Ungherese ID Indonesiano
IT Italiano
JA Giapponese KA Georgiano KK Kazako KM Khmer KO Coreano KY Kirghizistano LO Lao LT Lituano LV Lettone MK Macedone MN Mongolo MS Malese MY Birmano NE Nepalese NL Olandese NO Norvegese PL Polacco PT Portoghese RO Rumeno RU Russo SI Sinhala SK Slovacco SL Sloveno SQ Albanese SR Serbo SW Swahili TA Tamil TG Tagico TH Thailandese TK Turcomanno TR Turco UK Ucraino VI Vietnamita ZH Cinese

Blog languages
AR Arabo CA Catalano FA Persiano HE Ebraico HY Armeno IS Islandese JV Giavanese MT Maltese PA Punjabi PS Pashto SV Svedese UR Urdu UZ Uzbeko

Traduzione del Permesso di guida internazionale da Italiano a Inglese

Richiesta di traduzione della patente di guida da Italiano a Inglese ora, e dimentica i problemi legati al noleggio e alla guida di un'auto in Inglese-speaking countries.

La patente di guida ha un design e una forma assolutamente diversi a seconda del Paese, della lingua nazionale e della regione o dello Stato in cui è stata rilasciata. Quando viaggi all'estero puoi scoprire che la tuia patente di guida nazionale non soddisfa gli standard e non è considerata valida. Questa sarà una spiacevole sorpresa per te, ma potrai evitarla utilizzando i nostri servizi.

Elenco dei Paesi

Puoi confrontare diverse patenti di guida tra loro per ottenere una maggiore chiarezza visiva:

Confronta le patenti in  Italiano 
con patenti in
Patenti di guida in Italiano
Patenti di guida in Inglese
RICHIEDI
Italiano-di lingua inglese
Città del Vaticano
Croazia
Eritrea
Italia
San Marino
Slovenia
Svizzera
Inglese-di lingua inglese
Antigua e Barbuda
Australia
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Botswana
Brunei
Burundi
Camerun
Canada
Cina
Cipro
Cipro del Nord
Curacao
Dominica
Etiopia
Figi
Filippine
Gambia
Ghana
Giamaica
Gibilterra
Grenada
Groenlandia
Guam
Guernsey
Guyana
Honduras
Hong Kong
India
Irlanda
Isole Cayman
Isole Cook
Isole Falkland
Isole Marianne Settentrionali
Isole Marshall
Isole Salomone
Isole Vergini Americane
Isole Vergini Britanniche
Israele
Jersey
Kenya
Kiribati
Lesotho
Libano
Liberia
Malawi
Malaysia
Malta
Mauritius
Micronesia
Montserrat
Namibia
Nauru
Nigeria
Niue
Nuova Zelanda
Paesi Bassi
Paesi Bassi Caraibici
Pakistan
Palau
Papua Nuova Guinea
Porto Rico
Regno Unito
Ruanda
Saint Kitts e Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent e Grenadine
Saint-Martin
Samoa
Samoa Americane
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Somaliland
Stati Uniti d'America

La ricerca è stata condotta l'ultima volta nell'ottobre 2025 e le informazioni sono soggette a modifiche nel tempo. Puoi copiare queste informazioni solo se fornisci un link a questa pagina.

1. Partecipazione alle Convenzioni delle Nazioni Unite sulla Circolazione Stradale del 1949 e/o del 1968

  • Gli Stati Uniti d'America hanno firmato la Convenzione sulla Circolazione Stradale di Ginevra, 19 settembre 1949 il 19 settembre 1949 e l'hanno ratificata il 30 agosto 1950. [1]
  • Gli Stati Uniti d'America non sono parte della Convenzione delle Nazioni Unite sulla Circolazione Stradale di Vienna, 8 novembre 1968. [2]

2. Riconoscimento del Permesso Internazionale di Guida (IDP)

In quanto parte della Convenzione del 1949, il termine di validità dell'IDP riconosciuto è di 1 anno. [3]

3. Durata della guida con patente straniera (+ IDP) se residenti o non residenti

  • Non residenti:
    - Ogni stato degli Stati Uniti ha le proprie regole e il proprio periodo di validità per i conducenti stranieri che utilizzano le proprie patenti nazionali. Alcuni stati richiedono che i conducenti stranieri abbiano un IDP in aggiunta a una patente di guida valida, mentre altri non lo richiedono. [5]
    - A New York, puoi guidare con la tua patente straniera per un massimo di 12 mesi dal giorno in cui arrivi negli Stati Uniti. Se la tua patente di guida non è in inglese, devi ottenere un IDP per garantire che le autorità locali comprendano le tue credenziali di guida. [4]
    - I conducenti stranieri con visto turistico possono guidare in California con la propria patente straniera per tutta la durata del loro soggiorno (in genere tre mesi o meno). [4]
    - Puoi utilizzare la tua patente straniera per un massimo di 90 giorni dopo l'ingresso negli Stati Uniti in Texas. [4]
    - La Florida ti consente di guidare con una patente straniera finché sei un non residente. La Florida raccomanda che gli stranieri ottengano un IDP, specialmente se la loro patente straniera non è in inglese. [4]
  • Residenti:
    - Il requisito di residenza per ottenere una patente di guida statunitense è diverso in ogni stato. Contatta il dipartimento dei veicoli a motore del tuo stato per verificare i requisiti di identificazione e scoprire come richiedere una patente: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
    - Una volta diventato residente di New York (il che significa che intendi vivere nello stato per almeno 90 giorni), devi ottenere una patente di guida dello Stato di New York. [4]
    - Se non sei un turista e intendi risiedere o lavorare in California, devi ottenere una patente di guida californiana entro dieci giorni dall'arrivo. [4]
    - Se diventi residente in Georgia (inizi a lavorare o iscrivi i tuoi figli a scuola), devi ottenere una patente di guida della Georgia entro 30 giorni. [4]
    - Dopo 90 giorni dall'ingresso negli Stati Uniti, devi richiedere una patente di guida del Texas. [4]

Link alle fonti:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

🛡️ L'assicurazione negli Stati Uniti d'America è importante. Rimani sempre assicurato all'estero.

  • Usiamo l'assicurazione SafetyWing per tutti i nostri viaggi.

✈️ Voli per gli Stati Uniti d'America.

  • Controlliamo sempre Aviasales per primo.
  • E poi controlliamo TripCom per confrontare i prezzi.
  • Compensair aiuta a ottenere un risarcimento in caso di cancellazioni e ritardi.

🚆🚍 Biglietti del treno e dell'autobus negli Stati Uniti d'America.

📞 eSIM per rimanere sempre connessi negli Stati Uniti d'America.

  • Yesim è un servizio affidabile di fabbricazione svizzera, che funziona in tutto il mondo. Testato.

🚕 Transfer e ritiro aeroportuale negli Stati Uniti d'America.

  • GetTransfer offre le opzioni più economiche e variabili.

🚗 Noleggio auto negli Stati Uniti d'America.

  • Amiamo LocalRent, offre auto di piccole compagnie locali di noleggio auto con un volto umano.
  • Rentalcars è l'aggregatore di servizi n. 1 nel noleggio auto.

🏍️ Noleggio moto negli Stati Uniti d'America.

🛌 Alloggio negli Stati Uniti d'America.

🚶🏼‍♂️‍➡️ Tour negli Stati Uniti d'America.

  • Viator è un servizio di Tripadvisor, il più grande mercato di esperienze al mondo.

📸 Escursioni negli Stati Uniti d'America.

  • Tiqets ha portato milioni di persone nei musei.

🧳 Deposito bagagli negli Stati Uniti d'America.

  • Usiamo RadicalStorage se abbiamo bisogno di parcheggiare i nostri bagagli.

Consigli di guida per gli Stati Uniti d'America:

  • Gli Stati Uniti sono un paese con guida a destra.
  • La cintura di sicurezza è obbligatoria.
  • Le leggi sulla guida in stato di ebbrezza variano da stato a stato, tuttavia, nella maggior parte dei casi, il limite massimo di alcol consentito è di 50 mg per 100 ml di sangue.
  • Lo stesso vale per i limiti di velocità. Differiscono in tutti gli Stati Uniti. Pertanto, verifica i limiti di velocità in questo o quello stato in anticipo.
  • L'età minima per guidare negli Stati Uniti è 16 anni. Puoi noleggiare un'auto se hai già 21 anni.
  • È vietato utilizzare dispositivi di avviso degli autovelox.
  • I seggiolini e i sistemi di ritenuta per bambini sono obbligatori.
  • Il vivavoce è obbligatorio.
  • Il sorpasso a destra è vietato negli Stati Uniti. Fai attenzione.
  • Le auto con cambio automatico sono prevalenti in America.

Guarda il video sulla guida negli Stati Uniti

Leggi di più

Stato di Palestina
Sudafrica
Sudan
Sudan del Sud
Tanzania
Terre australi e antartiche francesi
Tokelau
Tonga
Trinidad e Tobago
Turks e Caicos
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zambia
Zimbabwe
eSwatini

Ti forniamo servizi di traduzione di patenti di guida (DLT) da Italiano a 70 incluso Inglese:

  • Afrikaans
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Azerbaigiano
  • Bengalese
  • Bielorusso
  • Birmano
  • Bosniaco
  • Bulgaro
  • Catalano
  • Ceco
  • Cinese
  • Coreano
  • Croato
  • Danese
  • Ebraico
  • Estone
  • Filippino
  • Finlandese
  • Francese
  • Georgiano
  • Giapponese
  • Giavanese
  • Greco
  • Hindi
  • Indonesiano
  • Inglese
  • Irlandese
  • Islandese
  • Italiano
  • Kazako
  • Khmer
  • Kirghizistano
  • Lao
  • Lettone
  • Lituano
  • Macedone
  • Malese
  • Maltese
  • Mongolo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Olandese
  • Pashto
  • Persiano
  • Polacco
  • Portoghese
  • Punjabi
  • Rumeno
  • Russo
  • Serbo
  • Sinhala
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Swahili
  • Tagico
  • Tamil
  • Tedesco
  • Thailandese
  • Turco
  • Turcomanno
  • Ucraino
  • Ungherese
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vietnamita

Con DLT supererai qualsiasi barriera linguistica e potrai guidare facilmente in tutto il mondo. Non importa quale paese straniero visiterai, perché con il Documento di guida internazionale (IDD) potrai noleggiare un'auto in tutto il mondo. Nel caso in cui tu venissi fermato mentre guidi, mostra sia la tua patente di guida internazionale (IDL) che la tua patente di guida nazionale. Avrai anche un libretto di traduzione e potrai mostrarlo se necessario.

Per ottenere il Permesso di guida internazionale (IDP) devi compilare un semplice modulo di richiesta e fare domanda online. Ci saranno necessarie alcune informazioni personali: l'identificativo della tua patente di guida nazionale , i tuoi dati personali, il tuo indirizzo e una tua foto.

Abbiamo un prezzo vantaggioso, quindi viaggiare in tutta comodità senza problemi noleggiando o prendendo un'auto non ti costerà una fortuna.

Ottieni ora traduzione della patente di guida da Italiano a Inglese !

RICHIEDI
Abbonati e riceverai istruzioni complete sul conseguimento e l'utilizzo della patente di guida internazionale, nonché consigli per i conducenti all'estero.