Vous pouvez comparer différents permis de conduire entre eux pour plus de clarté :
Suggested languages
EN
l'anglais
AF
Afrikaans
AM
Amharique
AZ
Azerbaïdjan
BE
Biélorusse
BG
Bulgare
BN
Bengali
BS
Bosniaque
CS
Tchèque
DA
Danois
DE
Allemand
EL
Grec
ES
Espagnol
ET
Estonien
FI
Finlandais
FIL
Filipino
FR
Français
GA
Irlandais
HI
Hindi
HR
Croate
HU
Hongrois
ID
Indonésien
IT
Italien
JA
Japonais
KA
Géorgien
KK
Kazakh
KM
Khmer
KO
Coréen
KY
Kirghizistan
LO
Lao
LT
Lituanien
LV
Letton
MK
Macédonien
MN
Mongol
MS
Malais
MY
Birman
NE
Népalais
NL
Néerlandais
NO
Norvégien
PL
Polonais
PT
Portugais
RO
Roumain
RU
Russe
SI
Cinghalais
SK
Slovaque
SL
Slovène
SQ
Albanais
SR
Serbe
SW
Swahili
TA
Tamoul
TG
Tadjik
TH
Thaïlande
TK
Turkmène
TR
Turc
UK
Ukrainien
VI
Vietnamien
ZH
Chinois
Blog languages
Français à l'anglais Traduction du permis de conduire international
Comparer les licences en
Français
avec des licences en
Pays parlant Français
Algérie
Andorre
Batican
Belgique
Burkina Faso
Burundi
Bénin
Cameroun
Canada
Comores
Côte d'Ivoire
Djibouti
France
Gabon
Guadeloupe
Guinée
Guinée équatoriale
Guyane
Haïti
Italie
Jersey
La Réunion
Liban
Luxembourg
Madagascar
Mali
Martinique
Maurice
Mauritanie
Mayotte
Monaco
Niger
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Royaume-Uni
Rwanda
République centrafricaine
République du Congo
République démocratique du Congo
Saint-Marin
Saint-Martin
Saint-Pierre-et-Miquelon
Seychelles
Suisse
Sénégal
Tchad
Terres australes et antarctiques françaises
Togo
Tunisie
Vanuatu
Wallis-et-Futuna
États-Unis
La recherche a été réalisée pour la dernière fois en octobre 2025, et les informations sont susceptibles de changer au fil du temps. Vous ne pouvez copier ces informations que si vous fournissez un lien vers cette page.
1. Participation aux Conventions des Nations Unies sur la circulation routière de 1949 et/ou 1968
- Les États-Unis d'Amérique ont signé la Convention sur la circulation routière de Genève, 19 septembre 1949 le 19 septembre 1949 et l'ont ratifiée le 30 août 1950. [1]
- Les États-Unis d'Amérique ne sont pas partie à la Convention des Nations Unies sur la circulation routière de Vienne, 8 novembre 1968. [2]
2. Reconnaissance du Permis de Conduire International (PCI)
En tant que partie à la Convention de 1949, la durée de validité du PCI reconnue est de 1 an. [3]
3. Durée de conduite avec un permis étranger (+ PCI) si résident ou non-résident
- Non-résidents :
- Chaque État américain a ses propres règles et période de validité pour les conducteurs étrangers utilisant leur permis national. Certains États exigent que les conducteurs étrangers aient un PCI en plus d'un permis de conduire valide, tandis que d'autres ne l'exigent pas. [5]
- À New York, vous pouvez conduire avec votre permis de conduire étranger jusqu'à 12 mois à compter du jour de votre arrivée aux États-Unis. Si votre permis de conduire n'est pas en anglais, vous devez obtenir un PCI pour vous assurer que les autorités locales comprennent vos qualifications de conduite. [4]
- Les conducteurs étrangers avec un visa touristique peuvent conduire en Californie avec leur permis de conduire étranger pendant toute la durée de leur séjour (généralement trois mois ou moins). [4]
- Vous pouvez utiliser votre permis étranger jusqu'à 90 jours après votre entrée aux États-Unis au Texas. [4]
- La Floride vous permet de conduire avec un permis étranger tant que vous êtes non-résident. La Floride recommande aux étrangers d'obtenir un PCI, surtout si leur permis étranger n'est pas en anglais. [4] - Résidents :
- L'exigence de résidence pour l'obtention d'un permis de conduire américain est différente dans chaque État. Contactez le département des véhicules automobiles de votre État pour vérifier les exigences d'identification et savoir comment demander un permis : https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Une fois que vous devenez résident de New York (ce qui signifie que vous avez l'intention de vivre dans l'État pendant au moins 90 jours), vous devez obtenir un permis de conduire de l'État de New York. [4]
- Si vous n'êtes pas touriste et prévoyez de résider ou de travailler en Californie, vous devez obtenir un permis de conduire californien dans les dix jours suivant votre arrivée. [4]
- Si vous devenez résident en Géorgie (vous commencez à travailler ou inscrivez vos enfants à l'école), vous devez obtenir un permis de conduire de Géorgie dans les 30 jours. [4]
- Après 90 jours suivant votre entrée aux États-Unis, vous devez demander un permis de conduire du Texas. [4]
Liens sources :
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ L'assurance aux États-Unis est importante. Restez toujours assuré à l'étranger.
- Nous utilisons l'assurance SafetyWing pour tous nos voyages.
✈️ Vols vers les États-Unis.
- Nous vérifions toujours Aviasales en premier.
- Et ensuite nous vérifions TripCom pour comparer les prix.
- Compensair aide à obtenir une compensation en cas d'annulations et de retards.
🚆🚍 Billets de train et de bus aux États-Unis.
- TripCom est un choix évident.
📞 eSIM pour rester toujours connecté aux États-Unis.
- Yesim est un service fiable de fabrication suisse, qui fonctionne partout dans le monde. Testé.
🚕 Transferts et navettes aéroport aux États-Unis.
- GetTransfer propose les options les moins chères et les plus variées.
🚗 Location de voitures aux États-Unis.
- Nous aimons LocalRent, il propose des voitures de petites sociétés de location locales à visage humain.
- Rentalcars est l'agrégateur de services n°1 pour la location de voitures.
🏍️ Location de motos aux États-Unis.
- Vous voulez un deux-roues ? Consultez BikesBooking.
🛌 Hébergement aux États-Unis.
- BookingCom est le numéro 1.
🚶🏼♂️➡️ Tours aux États-Unis.
- Viator est un service de Tripadvisor, le plus grand marché d'expériences au monde.
📸 Excursions aux États-Unis.
- Tiqets a amené des millions de personnes dans les musées.
🧳 Consigne à bagages aux États-Unis.
- Nous utilisons RadicalStorage si nous devons stationner nos bagages.
Conseils de conduite pour les États-Unis d'Amérique :
- Les États-Unis sont un pays où l'on conduit à droite.
- La ceinture de sécurité est obligatoire.
- Les lois sur l'alcool au volant varient d'un État à l'autre, cependant, dans la plupart des cas, le taux d'alcoolémie maximum autorisé est de 50 mg pour 100 ml de sang.
- Il en va de même pour les limitations de vitesse. Elles diffèrent à travers les États-Unis. Ainsi, vérifiez les limitations de vitesse dans tel ou tel État au préalable.
- L'âge minimum pour conduire aux États-Unis est de 16 ans. Vous pouvez louer une voiture si vous avez déjà 21 ans.
- Il est interdit d'utiliser des dispositifs d'avertissement de radars de sécurité.
- Les sièges et dispositifs de retenue pour enfants sont obligatoires.
- Le kit mains libres est obligatoire.
- Le dépassement par la droite est interdit aux États-Unis. Soyez prudent.
- Les voitures avec transmission automatique sont répandues en Amérique.
Consultez la vidéo sur la conduite aux États-Unis
- Chicago : https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Hawaï : https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Angeles : https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami : https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- New York : https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Francisco : https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle : https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
En savoir plus
Pays parlant l'anglais
Afrique du Sud
Antigua-et-Barbuda
Australie
Bahamas
Barbade
Belize
Bermudes
Botswana
Brunei
Caraïbes Néerlandaises
Chine
Chypre
Chypre du Nord
Curaçao
Dominique
Eswatini
Fidji
Gambie
Ghana
Gibraltar
Grenade
Groenland
Guam
Guernesey
Guyana
Honduras
Hong Kong
Inde
Irlande
Israël
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Libéria
Malaisie
Malawi
Malte
Micronésie
Montserrat
Namibie
Nauru
Nigeria
Niue
Nouvelle-Zélande
Ouganda
Pakistan
Palaos
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Pays-Bas
Philippines
Porto Rico
Saint-Christophe-et-Niévès
Saint-Martin
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Sainte-Lucie
Samoa
Samoa américaines
Sierra Leone
Singapour
Somaliland
Soudan
Soudan du Sud
Tanzanie
Tokelau
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tuvalu
Zambie
Zimbabwe
les Îles Cook
État de Palestine
Éthiopie
Îles Caïmans
Îles Malouines
Îles Mariannes du Nord
Îles Marshall
Îles Salomon
Îles Turques-et-Caïques
Îles Vierges britanniques
Îles Vierges des États-Unis
