International Driving Authority vs AAA IDP: La elección correcta para sus necesidades de conducción internacional
Cuando se planea conducir en el extranjero, es crucial elegir el proveedor adecuado para el permiso de conducción internacional (PCI). En este artículo, compararemos dos opciones populares: el Permiso Internacional de Conducción (IDA) y el Permiso Internacional de Conducción de la Asociación Americana del Automóvil (AAA IDP). Hablaremos de sus características, ventajas e inconvenientes para ayudarle a tomar una decisión con conocimiento de causa.
Autoridad Internacional de Conducción vs AAA IDP: Una comparación exhaustiva
| Característica | AAA | IDA |
|---|---|---|
| Misión | Asistencia general en viajes por carretera y en coche en Estados Unidos. No se presta atención a los documentos internacionales de conducción. | Superación de las barreras lingüísticas al conducir en el extranjero. 100% de atención a los documentos internacionales de conducción. |
| Disponibilidad | Sólo residentes en EE.UU. | Sin prejuicios de ciudadanía o residencia |
| Plazo de validez | Sólo 1 año | 1, 2 y 3 años |
| Precio por 1 año | $20 | $39.99 |
| Precio por 2 años | No disponible (20 $ x 2 = 40 $) | $54.99 |
| Precio por 3 años | No disponible (20 $ x 3 = 60 $) | $69.99 |
| Tiempo de tramitación de la solicitud | ~ 1 semana de media | 20 minutos con la opción de tramitación rápida, menos de 24 horas en general |
| Opción de aplicación | En persona o por correo | En línea |
| Entrega | USPS y FedEx sin tener claro cuánto hay que pagar | En todo el mundo, opciones de mensajería y correo ordinario con precios claros |
| Número de lenguas de un documento | 10 | 29 en folleto y 70 en digital |
| Aplicaciones móviles | No disponible | iOS y Android |
| Folleto digital | No disponible | Sí, listo para imprimir |
| Tarjeta identificativa de plástico | No disponible | Sí |
| Opción de reimpresión | No disponible | Sí |
AAA IDP: Panorama general
AAA IDP es una opción muy conocida entre los ciudadanos estadounidenses para obtener un documento internacional de conducción. Sin embargo, puede no ser la opción más adecuada para ciudadanos no estadounidenses o para ciudadanos estadounidenses que ya estén en el extranjero. En este caso, la solicitud debe presentarse únicamente por correo.
Características y limitaciones de AAA IDP
La AAA ofrece un proceso de solicitud para ciudadanos estadounidenses, con la opción de solicitarlo en persona o por correo. No hay ninguna solicitud en línea disponible. Sólo ofrecen recursos en línea para ayudarle a comprender los requisitos y el proceso de solicitud de un PDI. Además, el uso de AAA IDP tiene algunas limitaciones:
Cobertura de idiomas: Los permisos de conducir internacionales de la AAA vienen con un número limitado de idiomas (10), que puede no ser suficiente para los viajeros que conducen en varios países.
Apoyo a ciudadanos no estadounidenses: Los ciudadanos no estadounidenses no pueden obtener una AAA IDP, ya que los servicios están diseñados principalmente para ciudadanos estadounidenses.
Asistencia para ciudadanos estadounidenses en el extranjero: Si usted es un ciudadano estadounidense ya en el extranjero, la AAA puede no ser capaz de ayudarle a obtener un IDP, ya que sus servicios están dirigidos principalmente a los que están dentro de los Estados Unidos. Es posible presentar la solicitud por correo, pero tardará un tiempo imprevisible.
Periodo de validez limitado: La Convención de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial permite expedir el documento IDP por un plazo de hasta 3 años. Entonces, ¿por qué AAA ofrece sólo una opción de 1 año? Si viaja con frecuencia, deberá actualizar su IDP cada año con la AAA. ¿Qué sentido tiene esto? Nadie lo sabe.
Autoridad Internacional de Conducción: Una alternativa mejor
IDA es una opción superior para quienes necesitan un documento internacional de conducción, independientemente de su nacionalidad. IDA está especializada en traducir permisos de conducir nacionales de cualquier país a 70 idiomas (29 en un folleto y los 70 en una aplicación móvil). Además, los documentos internacionales de conducción de IDA cumplen las normas de la ONU en cuanto a tamaño, color y formato de los documentos.
¿Por qué elegir IDA en lugar de AAA IDP?
IDA ofrece varias ventajas sobre AAA IDP, por lo que es una mejor opción para la mayoría de los conductores:
Rapidez: IDA es conocida por su rapidez en la tramitación y entrega de documentos internacionales de conducción, lo que garantiza que pueda ponerse en carretera lo antes posible. Hay una opción de procesamiento en 20 minutos por un cargo adicional.
Periodo de validez de hasta 3 años: Con IDA puede obtener un documento de 3 años y dedicar su tiempo a algo más útil y agradable que volver a solicitarlo cada año.
Cobertura lingüística: Con 70 idiomas disponibles en el servicio de traducción de IDA, puede estar seguro de que su documento de conducción será entendido por las autoridades extranjeras.
Entrega: A diferencia de AAA, que puede procesar sus documentos muy lentamente si ya está en el extranjero, IDA ofrece varias opciones de envío internacional con 1 día hábil de tiempo de envío, asegurando que reciba su documento donde quiera que esté.
Servicio y asistencia: El excepcional servicio de atención al cliente y asistencia de IDA garantiza que su experiencia sea fluida y sin complicaciones.
El único inconveniente de elegir IDA en lugar de AAA es el precio, ya que los servicios de IDA pueden ser ligeramente más caros. Sin embargo, las ventajas adicionales y la comodidad que ofrece la IDA hacen que sea una inversión que merece la pena para la mayoría de los conductores.
Permisos internacionales de conducción
El Permiso Internacional de Conducción (PIC) es una traducción normalizada del permiso de conducir nacional. Este documento le permite conducir legalmente en países extranjeros que reconozcan el PDI. Tanto los documentos de conducción internacionales de la AAA IDP como los de la IDA proporcionan esta traducción esencial, pero el formato de la IDA es más cómodo y moderno, lo que garantiza una experiencia sin complicaciones al conducir en el extranjero.
Cómo solicitar un permiso de conducción internacional IDA
Solicitar un permiso de conducción internacional a través de IDA es un proceso sencillo. Siga estos sencillos pasos para obtener su PDI:
Visite el sitio web de la IDA: Visita la web oficial de la Autoridad Internacional de Conducción para acceder a su formulario de solicitud.
Rellene el formulario de solicitud: Rellene los datos personales necesarios y suba una copia de su permiso de conducir nacional, una foto tamaño carné y una foto de su firma.
Elija el plan que desee: Selecciona el plan que mejor se adapte a tus necesidades, teniendo en cuenta factores como la validez, el formato y los servicios adicionales.
Realice el pago: Pague el plan elegido utilizando uno de los métodos de pago seguro disponibles en el sitio web.
Espere su PDI: La AIF tramitará su solicitud y le enviará su Permiso Internacional de Conducción a la dirección que nos haya facilitado. El plazo de entrega dependerá de su ubicación y del método de envío que haya elegido durante el proceso de solicitud.
Reflexiones finales
A la hora de decidir entre International Driving Authority y AAA IDP para sus necesidades de permisos de conducir internacionales, es esencial tener en cuenta factores como la rapidez, la cobertura lingüística, las opciones de entrega y el servicio de atención al cliente. IDA ofrece un servicio más completo y cómodo, por lo que es la opción preferida por la mayoría de los conductores, independientemente de su nacionalidad.
No deje que su experiencia de conducción internacional se vea obstaculizada por unas opciones de traducción limitadas o por la falta de asistencia. Elija IDA para una experiencia fluida y sin complicaciones, y salga a la carretera con la confianza de saber que su documento de conducción cumple las normas de la ONU y está reconocido en todo el mundo.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Pregunta: ¿Cuáles son las limitaciones de utilizar AAA IDP para obtener un permiso de conducir internacional?
Respuesta: El AAA IDP tiene una cobertura lingüística limitada, no es adecuado para ciudadanos no estadounidenses y puede ser muy lento a la hora de prestar asistencia a los ciudadanos estadounidenses que ya están en el extranjero.
Pregunta: ¿Cuáles son las ventajas de elegir IDA frente a AAA IDP?
Respuesta: IDA ofrece un procesamiento y una entrega más rápidos, una cobertura lingüística más amplia, envíos internacionales y un servicio y una asistencia al cliente excepcionales.
Pregunta: ¿Cuántos idiomas ofrece IDA para la traducción de permisos de conducir nacionales?
Respuesta: IDA ofrece servicios de traducción a 70 idiomas, con 29 idiomas disponibles en un folleto y los 70 en una aplicación móvil.
Pregunta: ¿Cuál es la principal finalidad de un Permiso Internacional de Conducción (PIC)?
Respuesta: Un IDP es una traducción normalizada de su permiso de conducir nacional, que le permite conducir legalmente en países extranjeros que reconozcan el IDP. En muchos países se exige un Permiso Internacional de Conducción (PIC). Las multas por conducir sin el DNI pueden ser considerables, por lo que es importante comprobar los requisitos de los países que piensa visitar antes de viajar. Obtener un PDI puede proporcionarle tranquilidad mientras viaja por el mundo, aunque no tenga previsto conducir. Con un PDI, dispondrá de un documento traducido y reconocido universalmente que valida sus credenciales de conductor, lo que le facilitará desenvolverse en diferentes culturas y normativas.
Pregunta: ¿Cómo se puede solicitar un permiso de conducción internacional a través de IDA?
Respuesta: Para solicitar un PDI a través de IDA, rellene el formulario de solicitudelija el plan deseado, efectúe el pago y espere a que su IDP sea procesado y enviado a su dirección.
