پرتگال میں ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کریں

پرتگال سڑک ٹریفک سے متعلق ویانا کنونشن کا دستخط کنندہ ہے، جس کا مطلب ہے کہ رکن ممالک کے ڈرائیونگ لائسنس اس کی سرزمین میں تسلیم کیے جاتے ہیں۔ تاہم، قواعد و ضوابط اور مدت کا تعین اس بات پر منحصر ہے کہ آپ سیاح ہیں یا مستقل رہائشی۔ یہ جامع گائیڈ 2026 میں پرتگال میں ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے، تبدیل کروانے اور تجدید کروانے سے متعلق ہر ضروری معلومات فراہم کرتی ہے۔

پرتگال میں غیر ملکی لائسنس پر کون گاڑی چلا سکتا ہے؟

سیاحوں اور قلیل مدتی زائرین کے لیے:

• آپ ویانا کنونشن (1968) یا جنیوا کنونشن (1949) کے رکن ممالک کے درست غیر ملکی لائسنس پر پرتگال میں 185 دن تک (تقریباً 6 ماہ) گاڑی چلا سکتے ہیں
• بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) کی سفارش کی جاتی ہے لیکن زیادہ تر زائرین کے لیے لازمی نہیں، خاص طور پر اگر آپ کا لائسنس انگریزی یا پرتگالی میں نہ ہو
• اگر آپ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ استعمال کر رہے ہیں تو آپ کو اپنا اصل لائسنس اور IDP دونوں ساتھ رکھنے ہوں گے

مستقل رہائشیوں کے لیے:

• یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقہ (EU/EEA) کے شہری: آپ کا لائسنس میعاد ختم ہونے تک درست رہتا ہے۔ رہائش قائم کرنے کے 60 دنوں کے اندر Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) کو مطلع کرنا ضروری ہے
• OECD/CPLP ممالک کے غیر یورپی یونین رہائشی: آپ اپنا رہائشی پرمٹ ملنے کے بعد پہلے 90 دن گاڑی چلا سکتے ہیں، لیکن اسی مدت میں لائسنس تبدیل کروانے کی درخواست دینا ضروری ہے۔ تبادلے کا عمل مکمل کرنے کے لیے آپ کے پاس 2 سال تک کا وقت ہے
• دیگر ممالک: مخصوص دو طرفہ معاہدوں کے لیے IMT سے رابطہ کریں

غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس تبدیل کروانے کے تقاضے

اپنا غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس پرتگالی لائسنس سے تبدیل کروانے کے لیے درج ذیل دستاویزات درکار ہوں گی:

• درست اصل ڈرائیونگ لائسنس (گزشتہ 15 سالوں کے اندر جاری کردہ)
• درست پاسپورٹ یا یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقہ کا شناختی کارڈ
• پرتگالی رہائش کا ثبوت
• پرتگالی ٹیکس شناختی نمبر (NIF)
• الیکٹرانک طبی سرٹیفکیٹ (لاگت €25 تا €50)
• نفسیاتی جانچ (اگر پیشہ ورانہ اقسام کے لیے ضروری ہو، لاگت تقریباً €45)
• تصدیق شدہ ترجمہ (اگر آپ کا لائسنس پرتگالی، انگریزی، فرانسیسی، یا ہسپانوی میں نہ ہو)
• جاری کرنے والے ادارے یا سفارت خانے کا اعلامیہ (بعض ممالک کے لیے)

اہم: آپ کا غیر ملکی لائسنس معطل، میعاد ختم یا منسوخ نہیں ہونا چاہیے، اور 15 سال سے زیادہ پہلے جاری نہیں ہونا چاہیے۔

پرتگال میں ڈرائیونگ لائسنس تبدیل کروانے کی لاگت

تبادلے کے عمل میں کئی فیسیں شامل ہیں:

• IMT پروسیسنگ فیس: €30 (70 سال یا اس سے زائد عمر کے افراد کے لیے €15)
• طبی سرٹیفکیٹ: €25 تا €50
• نفسیاتی جانچ: تقریباً €45 (اگر ضروری ہو)
• ترجمے کی خدمات: €50 تا €200 یا زیادہ (اگر ضروری ہو)

IMTonline کے ذریعے آن لائن جمع کردہ درخواستوں پر پروسیسنگ فیس میں 10٪ رعایت ملتی ہے۔ پورا تبادلے کا عمل عام طور پر 1 سے 3 ماہ لیتا ہے، اوسطاً تقریباً 60 دن۔

پرتگال میں پہلی بار ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنا

اہلیت کے تقاضے:

• کیٹیگری B (کاریں) کے لیے کم از کم عمر 18 سال
• کم از کم 185 دن سے پرتگال میں رہائش پذیر ہونا ضروری ہے
• جسمانی، ذہنی اور نفسیاتی تقاضوں پر پورا اترنا
• عدالتی یا انتظامی اتھارٹی کی طرف سے ڈرائیونگ پر پابندی نہ ہو
• کسی دوسرے یورپی یونین ملک سے اسی کیٹیگری کا ڈرائیونگ لائسنس پہلے سے موجود نہ ہو

2026 کی اہم تبدیلیاں: نیا فیملی ٹیوٹر نظام

2026 سے پرتگال نے ڈرائیور تربیتی نظام میں ایک اہم اصلاح متعارف کرائی ہے۔ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے سیکھنے والے اب خصوصی طور پر ڈرائیونگ اسکولوں کے بجائے فیملی ٹیوٹر کے ساتھ ڈرائیونگ مشق کر سکتے ہیں۔

فیملی ٹیوٹر کے تقاضے:

• کم از کم 10 سال سے درست ڈرائیونگ لائسنس رکھتے ہوں
• گزشتہ 5 سالوں میں کوئی ٹریفک جرائم یا سنگین خلاف ورزیاں نہ ہوں
• منظور شدہ ٹیوٹر تربیتی کورس مکمل کرنا ضروری ہے
• خصوصی بیمہ کوریج لازمی ہے
• اس نظام کے تحت ڈرائیونگ اسکول کے پہلے 12 لازمی اسباق ختم کر دیے گئے ہیں

تاہم، پیشہ ورانہ نظریاتی تعلیم اور مجاز مراکز میں سرکاری امتحانات اب بھی لازمی ہیں۔ عملی امتحان سے پہلے اضافی پیشہ ورانہ اسباق کی ضرورت ہے یا نہیں، اس کا حتمی فیصلہ ڈرائیونگ اسکول کے پاس ہے۔

ڈرائیونگ اسکول کا انتخاب

پرتگال میں تقریباً 1,200 لائسنس یافتہ ڈرائیونگ اسکول ہیں۔ اسکول منتخب کرتے وقت درج ذیل باتیں مدنظر رکھیں:

• محل وقوع اور رسائی: اپنے گھر یا دفتر کے قریب کوئی اسکول چنیں
• زبان کے اختیارات: بہت سے اسکول انگریزی اور دیگر زبانوں میں تعلیم فراہم کرتے ہیں (اضافی فیس کے ساتھ)
• پیکج قیمت: آل-ان-ون پیکجز عام طور پر مقام اور خدمات کے لحاظ سے €375 سے €920 تک ہوتے ہیں
• شہرت اور جائزے: آن لائن جائزے دیکھیں اور سفارشات طلب کریں
• سرکاری سرٹیفیکیشن: یقینی بنائیں کہ اسکول کو IMT کی طرف سے باقاعدہ لائسنس حاصل ہے

آپ سرٹیفائیڈ ڈرائیونگ اسکولوں کی مکمل فہرست سرکاری IMT ویب سائٹ پر تلاش کر سکتے ہیں۔

تربیت اور امتحان کا عمل

تربیت کے تقاضے:

• نظریاتی کلاسیں: ٹریفک قوانین، سڑک کے نشانات اور ڈرائیونگ ضوابط پر 28 گھنٹے کی تعلیم
• عملی کلاسیں: سرٹیفائیڈ انسٹرکٹر کے ساتھ 32 گھنٹے کی عملی ڈرائیونگ تعلیم (فیملی ٹیوٹر نظام استعمال نہ کرنے کی صورت میں)
• کلاسیں عام طور پر پرتگالی میں ہوتی ہیں، لیکن بہت سے اسکول اضافی فیس پر انگریزی میں بھی تعلیم فراہم کرتے ہیں

نظریاتی امتحان:

• 30 کثیر انتخابی سوالات
• مکمل کرنے کے لیے 30 منٹ
• کم از کم 27 سوالات کا درست جواب دینا ضروری ہے (90٪ پاس ریٹ)
• لاگت: تقریباً €30
• بعض کیٹیگریوں (AM، A1، A2، A، B1، اور B) کے لیے ترجمے کے ساتھ دستیاب
• IMT ٹیسٹ سینٹرز یا مجاز نجی امتحانی مراکز میں دیا جا سکتا ہے

عملی ڈرائیونگ امتحان:

• دورانیہ: 40 تا 50 منٹ
• سرٹیفائیڈ ممتحنین آپ کے ڈرائیونگ انسٹرکٹر کی موجودگی میں امتحان لیتے ہیں
• لاگت: سرکاری IMT مراکز میں €30، نجی امتحانی مراکز میں €120 تک
• غیر پرتگالی بولنے والوں کے لیے ترجمان کی خدمات دستیاب ہیں (اضافی چارج)
• فیل ہونے کی صورت میں امتحان فیس دوبارہ ادا کرنا ہوگی اور اضافی اسباق کی ضرورت پڑ سکتی ہے

پرتگالی ڈرائیونگ لائسنس کا حصول

تمام امتحانات کامیابی سے پاس کرنے کے بعد:

• آپ کو ایک عارضی کاغذی لائسنس (guia) ملے گا جو انتظار کے دوران قانونی طور پر گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے
• عارضی لائسنس 6 ماہ کے لیے درست ہوتا ہے اور ضرورت پڑنے پر مزید 6 ماہ کے لیے توسیع ممکن ہے
• مستقل پلاسٹک لائسنس کارڈ رجسٹرڈ ڈاک (CTT) کے ذریعے آپ کے رجسٹرڈ پتے پر بھیجا جائے گا
• پروسیسنگ کا وقت عام طور پر 1 سے 3 ماہ ہوتا ہے
• ڈیلیوری کے وقت دستخط کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، یا ڈیلیوری مس ہونے کی صورت میں CTT پوسٹ آفس سے وصول کرنا ہوگا

پرتگالی ڈرائیونگ لائسنس کی میعاد اور تجدید

پرتگالی ڈرائیونگ لائسنس کی میعاد عمر کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے:

• 60 سال سے کم عمر: 15 سال کے لیے درست
• 60 تا 70 سال: 5 سال کے لیے درست (ہر 5 سال بعد تجدید ضروری)
• 70 سال سے زیادہ: 2 سال کے لیے درست (ہر 2 سال بعد تجدید ضروری)

50، 60، 65 اور 70 سال کی عمر میں تجدید کے وقت طبی اور ذہنی صحت کا معائنہ لازمی ہے۔ 70 سال سے زائد عمر کے ڈرائیوروں کو ہر تجدید کے موقع پر معائنہ کروانا ہوگا۔

تجدید فیس: €30 (70 سال سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے €15)، IMTonline کے ذریعے آن لائن درخواست پر 10٪ رعایت۔

پرتگال میں ڈرائیونگ کے لیے ضروری دستاویزات

اپنے ڈرائیونگ لائسنس کے علاوہ، آپ کو ہمیشہ یہ دستاویزات ساتھ رکھنی ہوں گی:

• گاڑی کی درست رجسٹریشن دستاویزات
• درست گاڑی بیمہ کا ثبوت
• روڈ ٹیکس ادائیگی کی رسید
• DUA (Documento Único Automóvel) – یک واحد آٹوموبائل دستاویز
• عکاس جیکٹ (گاڑی میں رکھنا لازمی ہے)
• وارننگ ٹرائی اینگل

پرتگال میں ڈرائیونگ کے اہم قوانین

پرتگال کے مخصوص ٹریفک ضوابط ہیں جن کی تمام ڈرائیوروں کو پابندی کرنی ہوگی:

• سڑک کی دائیں جانب گاڑی چلائیں
• گول چکر میں پہلے سے موجود گاڑیوں کو راستہ دینا لازمی ہے
• بغیر سگنل چوراہوں پر دائیں جانب سے آنے والی گاڑیوں کو ترجیح حاصل ہے
• تمام سواروں کے لیے سیٹ بیلٹ لازمی ہے
• گاڑی چلاتے وقت موبائل فون استعمال ممنوع ہے
• خون میں الکوحل کی حد: 0.5 g/l (پیشہ ور ڈرائیوروں اور 3 سال سے کم تجربہ رکھنے والوں کے لیے 0.2 g/l)
• رفتار کی حد: شہری علاقوں میں 50 کلومیٹر فی گھنٹہ، دیہی سڑکوں پر 90 تا 100 کلومیٹر فی گھنٹہ، ہائی ویز پر 120 کلومیٹر فی گھنٹہ

پرتگال نے ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی پر سخت جرمانے نافذ کیے ہیں جو خلاف ورزی کی نوعیت کے مطابق €60 سے €2,500 تک ہو سکتے ہیں۔ سنگین خلاف ورزیوں پر 2 سال تک لائسنس معطل ہو سکتا ہے۔

لاگت کا خلاصہ: پرتگال میں ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنا (2026)

پہلی بار لائسنس حاصل کرنے کے لیے (مکمل پیکج):

• ڈرائیونگ اسکول پیکج: €375 تا €920 (مقام اور زبان کے لحاظ سے مختلف)
• طبی سرٹیفکیٹ: €25 تا €50
• نظریاتی امتحان: €30
• عملی امتحان: €30 تا €120
• لائسنس اجراء: €30
• متوقع کل لاگت: €490 تا €1,150

لائسنس تبادلے کے لیے:

• IMT پروسیسنگ فیس: €30
• طبی سرٹیفکیٹ: €25 تا €50
• ترجمہ (اگر ضروری ہو): €50 تا €200
• متوقع کل لاگت: €105 تا €280

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سوال: کیا میں انگریزی میں ڈرائیونگ ٹیسٹ دے سکتا ہوں؟
جواب: نظریاتی امتحان صرف پرتگالی میں دستیاب ہے، تاہم بعض کیٹیگریوں کے لیے ترجمہ فراہم کیا جاتا ہے۔ بہت سے ڈرائیونگ اسکول انگریزی میں تیاری کورسز پیش کرتے ہیں۔

سوال: اگر تبادلے کے عمل کے دوران میرا غیر ملکی لائسنس میعاد ختم ہو جائے تو کیا ہوگا؟
جواب: میعاد ختم ہونے سے پہلے تبادلے کا عمل شروع کر دینا چاہیے۔ اگر آپ کا لائسنس میعاد ختم ہو جائے تو آپ کو دوبارہ ڈرائیونگ ٹیسٹ دینے پڑ سکتے ہیں۔

سوال: کیا میں اپنے پرتگالی لائسنس پر یورپی یونین کے دیگر ممالک میں گاڑی چلا سکتا ہوں؟
جواب: جی ہاں، پرتگالی ڈرائیونگ لائسنس پورے یورپی یونین میں تسلیم کیا جاتا ہے۔

سوال: اگر پرتگال میں میرا ڈرائیونگ لائسنس گم ہو جائے تو کیا کروں؟
جواب: آپ IMT فارم ماڈل 13، اپنی شناختی دستاویز کی کاپی، دو پاسپورٹ سائز تصاویر جمع کروا کر اور €30 تبدیلی فیس ادا کر کے متبادل لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

خلاصہ

پرتگال ایک خوبصورت ملک ہے جو گاڑی سے سیاحت کے لیے مثالی ہے، شمالی پہاڑوں سے لے کر دھوپ میں نہائی الگارو کی ساحلی پٹی تک۔ چاہے آپ اپنا غیر ملکی لائسنس تبدیل کروا رہے ہوں یا پہلی بار لائسنس حاصل کر رہے ہوں، تقاضوں اور عمل کو سمجھنا پرتگال میں قانونی طور پر گاڑی چلانے کی طرف آپ کا سفر آسان بنا دے گا۔ 2026 کے نئے فیملی ٹیوٹر نظام سے یہ عمل مزید لچک دار ہو گیا ہے، تاہم محفوظ ڈرائیونگ کے لیے پیشہ ورانہ تعلیم اب بھی اہم ہے۔

اگر آپ اپنے پرتگالی لائسنس پر بین الاقوامی سفر کا ارادہ رکھتے ہیں تو اپنا پرتگال کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنا نہ بھولیں۔ اگر آپ کے پاس ابھی تک نہیں ہے تو یہاں درخواست دیں۔