Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
Available languages
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AR
Арабської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CA
Каталонської
CS
Чеської
DA
Данської
EL
Грецької
ET
Естонської
FA
Перської
FI
Фінської
FL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HE
Івриту
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
HY
Вірменської
ID
Індонезійської
IS
Ісландської
IT
Італійської
JA
Японської
JV
Яванської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MT
Мальтійської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PA
Пенджабі
PL
Польської
PS
Пушту
PT
Португальської
RO
Румунської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SV
Шведської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UR
Урду
UZ
Узбецької
VI
В'єтнамської
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Іспанської на Української
Порівняти посвідчення в
Іспанської
з посвідченнями в
Української
Іспанської-мовні країни
Іспанія
Андорра
Аргентина
Беліз
Болівія
Венесуела
Гватемала
Гондурас
Домініканська Республіка
Еквадор
Екваторіальна Гвінея
Західна Сахара
Кайманові Острови
Колумбія
Коста-Рика
Куба
Мексика
Нікарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуерто-Рико
Сальвадор
Сахарська Республіка
Сен-Мартен
Сполучені Штати Америки
Уругвай
Філіппіни
Чилі
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
- Міжнародне посвідчення водія не має юридичного статусу.
- У Придністров’ї рух здійснюється правою стороною дороги.
- З 7 червня 2017 року ви зобов’язані негайно пред’являти водійське посвідчення працівникам дорожньої поліції на їхню вимогу.
- На перехресті, позначеному знаком «Зелена стрілка», ви можете надавати перевагу іншим транспортним засобам, якщо вони не збираються повертати.
- Знак «Зупинка заборонена» призначений для водіїв комерційних транспортних засобів. Він дозволяє вантажити/розвантажувати товари лише за умови отримання дозволу від Міністерства внутрішніх справ Придністров’я.
- Не дозволяється зупинятися на пішохідних переходах або ближче ніж за 10 метрів до них і після них (за винятком випадків, коли потрібно надати дорогу).
- Заборонено обганяти інші транспортні засоби в населених пунктах на відстані ближче ніж 50 м до пішохідного переходу.
- У темний час доби та за умов поганої видимості пішоходи зобов’язані носити світловідбивальні елементи, щоб бути помітними у темряві.
- Вдень їдьте з увімкненим ближнім світлом фар.
- З 15 листопада до 15 березня ви повинні використовувати зимові шини.
- У Придністров’ї не дозволяється керувати автомобілем у нетверезому стані.
- Максимально дозволена швидкість — 50 км/год у містах, 20 км/год у житлових районах та 110 км/год на автомагістралях.
- Дітей молодше 12 років можна перевозити на передньому сидінні лише за наявності відповідної дитячої утримувальної системи.
Російська Федерація
- Міжнародне водійське посвідчення визнається.
- Міжнародне водійське посвідчення є обов’язковим.
- У Росії рух здійснюється правим боком дороги.
- Мінімальний вік для керування автомобілем у Росії — 18 років. Якщо ви хочете орендувати авто у Росії, вам має бути принаймні 25 років.
- Максимально дозволена швидкість становить 20–60 км/год на міських дорогах, 90–110 км/год на заміських дорогах та 110 км/год на автомагістралях.
- Використання пристрою «hands-free» у Росії є обов’язковим.
- Допустимий рівень алкоголю — 0 мг на 100 мл крові, що означає, що вас суворо покарають, якщо ви будете спіймані за кермом у нетверезому стані.
- Пристрої попередження про камери безпеки заборонені.
- Заборонено перевозити дитину до 12 років на передньому сидінні без відповідної системи фіксації.
- У більшості випадків достатньо страхування цивільної відповідальності (third-party insurance).
- Заборонено підбирати автостоперів.
- Включайте ближнє світло фар (dipped headlights) протягом усього дня.
- Переконайтеся, що ваш номерний знак чистий і читабельний.
- Зимові шини є обов’язковими, так само як і ланцюги проти ковзання.
- Упевніться, що у вашому автомобілі є: аварійний трикутник, аптечка та вогнегасник.
- У Росії багато мобільних радарів контролю швидкості і лише декілька стаціонарних камер.
- Ви зобов’язані паркуватися та зупинятися на правій стороні дороги.
- Якщо ви далеко від населених пунктів і вам потрібно переночувати в автомобілі, краще зупинятися на охоронюваних паркінгах або біля автозаправних станцій.
- Мандруючи до Росії, ви повинні мати при собі водійське посвідчення, страховий поліс та паспорт (або копію). Міжнародне водійське посвідчення є обов’язковим.
- Тоновані вікна заборонені.
- Москва: https://youtu.be/vffgKEGG-8Y
- Санкт-Петербург: https://youtu.be/NHKehN_vjZM
- Єкатеринбург: https://youtu.be/nqQGiYtHg-A
Румунія
Словаччина
Україна
- Не є учасником конвенції 1949 року; міжнародне водійське посвідчення визнається.
- Міжнародне водійське посвідчення є обов’язковим.
- Для керування автомобілем в Україні вам повинно бути не менше 18 років. Для оренди авто – не менше 25.
- Страхування цивільної відповідальності є обов'язковим.
- У автомобілі потрібно мати аварійний трикутник, вогнегасник і аптечку.
- В Україні рух правосторонній.
- Максимально допустимий рівень алкоголю в крові – 0 мг на 100 мл.
- Заборонено керувати без дійсного водійського посвідчення та страхування цивільної відповідальності.
- Ремені безпеки обов’язкові.
- Дітям до 2 років заборонено сидіти на передніх сидіннях.
- Під час руху заборонено говорити по телефону або надсилати повідомлення.
- Максимальна дозволена швидкість у містах і селах – 60 км/год, на автомагістралях – 130 км/год.
- Не перевищуйте швидкість; поліція та камери регулярно здійснюють контроль.
- Заборонено повертати направо на червоне світло світлофора.
- Водії в Україні часто блимають фарами, щоб попередити про пости поліції попереду.
- Взимку рекомендується використовувати шиповані шини або ланцюги протиковзання.
- Зверніть увагу, що дорожня поліція в Україні спілкується українською та російською мовами.
Чехія
