Коли ви плануєте їздити за кордон, важливо вибрати відповідного постачальника для вашого міжнародного водійського посвідчення (IDP). У цій статті ми порівняємо два популярних варіанти: International Driving Authority (IDA) і AAA IDP (American Automobile Association International Driving Permit). Ми обговоримо їхні особливості, переваги та недоліки, щоб допомогти вам прийняти зважене рішення.
International Driving Authority проти AAA IDP: всебічне порівняння
| Особливість | AAA | МАР |
|---|---|---|
| Місія | Загальна допомога в подорожах на дорогах і автомобілях у США. Немає уваги на міжнародні водійські документи. | Подолання мовних бар’єрів під час поїздок за кордон. 100% орієнтація на міжнародні водійські документи. |
| Доступність | Тільки жителі США | Без упередженого громадянства чи місця проживання |
| Термін дії | Лише 1 рік | 1, 2 і 3 роки |
| Ціна за 1 рік | $20 | $69 |
| Ціна за 2 роки | Недоступно ($20 x 2 = $40) | $75 |
| Ціна за 3 роки | Недоступно ($20 x 3 = $60) | $79 |
| Час обробки заявки | ~ 1 тиждень в середньому | 20 хвилин із опцією швидкої обробки, загалом менше 24 годин |
| Варіант застосування | Особисто або поштою | Онлайн |
| Доставка | USPS і FedEx без чіткого розуміння того, скільки ви повинні платити | У всьому світі як кур’єрська служба, так і звичайна пошта з чіткими цінами |
| Кількість мов у документі | 10 | 29 у буклеті та 70 у цифровому вигляді |
| Мобільні додатки | Недоступний | iOS і Android |
| Цифровий буклет | Недоступний | Так, готовий до друку |
| Пластикова ID картка | Недоступний | Так |
| Можливість повторного друку | Недоступний | Так |
AAA IDP: Огляд
AAA IDP є добре відомим серед громадян США варіантом отримання міжнародного водійського документа. Однак це може бути не найкращим вибором для негромадян США або для громадян США, які вже перебувають за кордоном. Заява в цьому випадку повинна бути подана тільки поштою.
Функції та обмеження AAA IDP
AAA пропонує процедуру подання заявки для громадян США з можливістю подати заявку особисто або поштою. Онлайн заявка недоступна. Вони надають лише онлайн-ресурси, які допоможуть вам зрозуміти вимоги та процес подання заявки на ВПО. Крім того, є деякі обмеження щодо використання AAA IDP:
Мовне покриття : міжнародні водійські права AAA мають обмежену кількість мов (10), яких може бути недостатньо для мандрівників, які керують кількома країнами.
Підтримка для негромадян США : негромадяни США не можуть отримати AAA IDP, оскільки послуги в основному призначені для громадян США.
Допомога громадянам США за кордоном : якщо ви є громадянином США, який уже перебуває за кордоном, AAA, можливо, не зможе допомогти вам отримати ВПО, оскільки їхні послуги здебільшого орієнтовані на громадян Сполучених Штатів. Подати заявку можна поштою, але це займе непередбачуваний час.
Обмежений термін дії : Конвенція ООН про дорожній рух дозволяє видавати документ ВПО на термін до 3 років. Тоді чому AAA пропонує лише 1-річний варіант? Якщо ви часто подорожуєте, вам потрібно буде щороку оновлювати інформацію про IDP на AAA. Який тут сенс? Ніхто не знає.
Міжнародна служба водіння: краща альтернатива
IDA є чудовим вибором для тих, кому потрібен міжнародний водійський документ незалежно від громадянства. IDA спеціалізується на перекладі національних водійських прав будь-якої країни на 70 мов (29 у буклеті та всі 70 у мобільному додатку). Крім того, міжнародні водійські документи IDA відповідають стандартам ООН щодо розміру, кольору та формату документів.
Чому варто вибрати IDA замість AAA IDP?
IDA пропонує кілька переваг перед AAA IDP, що робить його кращим вибором для більшості водіїв:
Швидкість : IDA відома своєю швидкою обробкою та доставкою міжнародних водійських документів, що гарантує, що ви можете вирушити в дорогу якнайшвидше. За додаткову плату є варіант обробки протягом 20 хвилин.
Термін дії до 3 років: з IDA ви можете отримати документ на 3 роки та витратити час на щось більш корисне та приємне, ніж щорічне повторне звернення.
Мовне покриття : Завдяки 70 мовам, доступним у службі перекладу IDA, ви можете бути впевнені, що ваш водійський документ зрозуміють іноземні органи влади.
Доставка : на відміну від AAA, яка може обробляти ваші документи дуже повільно, якщо ви вже перебуваєте за кордоном, IDA пропонує різні варіанти міжнародної доставки з часом доставки в 1 робочий день, гарантуючи, що ви отримаєте свій документ, де б ви не були.
Обслуговування та підтримка : виняткове обслуговування клієнтів і підтримка IDA гарантують, що ваш досвід буде безперебійним і безпроблемним.
Єдиним недоліком вибору IDA замість AAA є ціна, оскільки послуги IDA можуть бути трохи дорожчими. Однак додаткові переваги та зручність, які пропонує IDA, роблять інвестицію в неї гідною для більшості водіїв.
Розуміння міжнародних водійських прав
Міжнародне водійське посвідчення (IDP) — це стандартизований переклад вашого національного водійського посвідчення. Цей документ дозволяє легально їздити в іноземних державах, які визнають ВПО. Міжнародні водійські документи AAA IDP і IDA надають цей важливий переклад, але формат IDA більш зручний і сучасний, що забезпечує безпроблемний досвід під час водіння за кордоном.
Як подати заяву на отримання міжнародного водійського посвідчення IDA
Подача заявки на отримання міжнародного водійського посвідчення через IDA є простим процесом. Виконайте ці прості кроки, щоб отримати ВПО:
Відвідайте веб-сайт IDA: перейдіть на офіційний веб-сайт International Driving Authority, щоб отримати доступ до форми заявки.
Заповніть форму заявки: заповніть необхідну особисту інформацію та завантажте копію вашого національного водійського посвідчення, фотографію паспортного розміру та фотографію вашого підпису.
Виберіть потрібний план: виберіть план, який найкраще відповідає вашим потребам, враховуючи такі фактори, як термін дії, формат і додаткові послуги.
Здійсніть платіж: оплатите вибраний план за допомогою одного із безпечних способів оплати, доступних на веб-сайті.
Зачекайте на свого IDP: IDA обробить вашу заявку та надішле ваші міжнародні водійські права на вказану вами адресу. Час доставки залежатиме від вашого місцезнаходження та способу доставки, який ви обрали під час подання заявки.
Заключні думки
Вибираючи між Міжнародним управлінням водіння та AAA IDP для отримання міжнародного водійського посвідчення, важливо враховувати такі фактори, як швидкість, мовне покриття, варіанти доставки та обслуговування клієнтів. IDA пропонує більш комплексну та зручну послугу, що робить її кращим вибором для більшості водіїв, незалежно від їх національності.
Не дозволяйте обмеженим можливостям перекладу чи відсутності підтримки перешкоджати вашому міжнародному досвіду водіння. Виберіть IDA для плавної та безпроблемної роботи та впевнено вирушайте в дорогу, знаючи, що ваш водійський документ відповідає стандартам ООН і визнаний у всьому світі.
Питання та відповіді
Запитання : які обмеження щодо використання AAA IDP для отримання міжнародного водійського посвідчення?
Відповідь : AAA IDP має обмежене мовне покриття, не підходить для негромадян США та може дуже повільно надавати допомогу громадянам США, які вже знаходяться за кордоном.
Запитання : які переваги вибору IDA перед AAA IDP?
Відповідь : IDA пропонує швидшу обробку та доставку, ширше мовне покриття, міжнародну доставку, а також виняткове обслуговування клієнтів і підтримку.
Запитання : Скільки мов пропонує IDA для перекладу вітчизняних водійських прав?
Відповідь : IDA пропонує послуги перекладу на 70 мов, з яких 29 мов доступні в брошурі та всі 70 у мобільному додатку.
Питання : Яка основна мета міжнародного водійського посвідчення (IDP)?
Відповідь : IDP – це стандартизований переклад вашого внутрішнього водійського посвідчення, що дозволяє вам легально керувати автомобілем в інших країнах, які визнають IDP. У багатьох країнах наявність міжнародного водійського посвідчення (IDP) є вимогою. Штрафи за водіння без внутрішньо переміщеної особи можуть бути значними, тому перед поїздкою важливо перевірити вимоги країн, які ви плануєте відвідати. Отримання ВПО може забезпечити душевний спокій під час подорожей світом, навіть якщо ви не плануєте керувати автомобілем. З IDP ви маєте перекладений і загальновизнаний документ, який підтверджує ваші водійські права, що полегшує орієнтування в різних культурах і правилах.
Запитання : як можна подати заявку на отримання міжнародного водійського посвідчення через IDA?
Відповідь : щоб подати заявку на ВПО через IDA, заповніть форму заявки , виберіть потрібний план, здійсніть платіж і дочекайтеся обробки та відправлення вашого ВПО на вашу адресу.
