Як отримати водійське посвідчення в Португалії

Португалія є учасницею Віденської конвенції про дорожній рух, що означає визнання водійських посвідчень країн-учасниць на її території. Однак правила та терміни суттєво різняться залежно від того, чи є ви туристом, чи резидентом. Цей вичерпний посібник охоплює все, що вам потрібно знати про отримання, обмін та поновлення водійського посвідчення в Португалії у 2026 році.

Хто може керувати автомобілем у Португалії з іноземним посвідченням?

Для туристів та короткострокових відвідувачів:

• Ви можете керувати автомобілем у Португалії до 185 днів (приблизно 6 місяців) з дійсним іноземним посвідченням країн, які є учасницями Віденської конвенції (1968) або Женевської конвенції (1949)
• Міжнародне водійське посвідчення (МВП) рекомендується, але не є обов’язковим для більшості відвідувачів, особливо якщо ваше посвідчення не написане англійською або португальською мовою
• При використанні міжнародного водійського посвідчення необхідно мати при собі як оригінальне посвідчення, так і МВП

Для резидентів:

• Громадяни ЄС/ЄЕЗ: Ваше посвідчення залишається дійсним до закінчення терміну його дії. Ви зобов’язані повідомити Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) протягом 60 днів після отримання посвідки на проживання
• Резиденти з країн ОЕСР/СПЛК, що не є членами ЄС: Ви можете керувати автомобілем протягом перших 90 днів після отримання посвідки на проживання, але зобов’язані подати заяву на обмін посвідчення в цей термін. На завершення процесу обміну відводиться до 2 років
• Інші країни: Уточніть в IMT щодо конкретних двосторонніх угод

Вимоги для обміну іноземного водійського посвідчення

Для обміну іноземного водійського посвідчення на португальське вам знадобляться такі документи:

• Дійсне оригінальне водійське посвідчення (видане не пізніше ніж 15 років тому)
• Дійсний паспорт або посвідчення особи країни ЄС/ЄЕЗ
• Підтвердження проживання в Португалії
• Португальський ідентифікаційний податковий номер (NIF)
• Електронна медична довідка (вартість €25–€50)
• Психологічна оцінка (якщо вимагається для професійних категорій, вартість близько €45)
• Завірений переклад (якщо ваше посвідчення не португальською, англійською, французькою або іспанською мовою)
• Декларація від органу, що видав посвідчення, або консульства (для певних країн)

Важливо: Ваше іноземне посвідчення не повинно бути призупиненим, простроченим або анульованим, а також має бути видане не більше ніж 15 років тому.

Вартість обміну водійського посвідчення в Португалії

Процес обміну передбачає кілька зборів:

• Збір за обробку IMT: €30 (€15 для осіб віком 70+)
• Медична довідка: €25–€50
• Психологічна оцінка: близько €45 (якщо потрібна)
• Послуги перекладу: €50–€200+ (за необхідності)

Заявки, подані онлайн через IMTonline, отримують знижку 10% на збір за обробку. Весь процес обміну зазвичай займає 1–3 місяці, у середньому близько 60 днів.

Отримання водійського посвідчення вперше в Португалії

Вимоги до кандидатів:

• Мінімальний вік 18 років для категорії B (легкові автомобілі)
• Необхідно проживати в Португалії не менше 185 днів
• Відповідати фізичним, психічним та психологічним вимогам
• Не мати заборони на керування транспортними засобами від суду чи адміністративного органу
• Не мати водійського посвідчення тієї самої категорії, виданого іншою країною ЄС

Важливі зміни 2026 року: нова система сімейного наставника

З 2026 року Португалія запровадила суттєву реформу системи підготовки водіїв. Особи віком від 18 років тепер можуть практикуватися у водінні з сімейним наставником замість навчання виключно в автошколі.

Вимоги до сімейного наставника:

• Повинен мати дійсне водійське посвідчення не менше 10 років
• Чиста водійська репутація — без транспортних злочинів або серйозних порушень за останні 5 років
• Зобов’язаний пройти затверджений курс підготовки наставників
• Необхідне спеціальне страхове покриття
• Перші 12 обов’язкових уроків в автошколі скасовані в рамках цієї системи

Утім, професійне теоретичне навчання та офіційні іспити в уповноважених центрах залишаються обов’язковими. Автошкола зберігає за собою право вирішувати, чи потрібні додаткові професійні уроки перед практичним іспитом.

Вибір автошколи

В Португалії налічується близько 1 200 ліцензованих автошкіл. При виборі школи варто враховувати:

• Розташування та зручність доступу: Обирайте школу, зручно розташовану поблизу вашого дому або місця роботи
• Мови навчання: Багато шкіл пропонують навчання англійською та іншими мовами (за додаткову плату)
• Вартість пакетів: Комплексні пакети зазвичай коштують від €375 до €920 залежно від місця розташування та переліку послуг
• Репутація та відгуки: Перевіряйте відгуки в інтернеті та запитуйте рекомендації
• Державна сертифікація: Переконайтеся, що школа має належну ліцензію від IMT

Повний перелік сертифікованих автошкіл можна знайти на офіційному сайті IMT.

Процес навчання та складання іспитів

Вимоги до навчання:

• Теоретичні заняття: 28 годин навчання, що охоплюють правила дорожнього руху, дорожні знаки та нормативні вимоги
• Практичні заняття: 32 години практичного водіння з сертифікованим інструктором (якщо не використовується система сімейного наставника)
• Заняття зазвичай проводяться португальською мовою, але багато шкіл пропонують навчання англійською за додаткову плату

Теоретичний іспит:

• 30 питань з варіантами відповідей
• 30 хвилин на виконання
• Необхідно правильно відповісти щонайменше на 27 запитань (90% правильних відповідей)
• Вартість: близько €30
• Доступний з перекладом для певних категорій (AM, A1, A2, A, B1 та B)
• Можна скласти в іспитових центрах IMT або авторизованих приватних екзаменаційних центрах

Практичний іспит з водіння:

• Тривалість: 40–50 хвилин
• Проводиться сертифікованими екзаменаторами у присутності вашого інструктора з водіння
• Вартість: €30 у державних центрах IMT, до €120 у приватних екзаменаційних центрах
• Послуги перекладача доступні для осіб, які не володіють португальською мовою (за додаткову плату)
• У разі невдалої спроби необхідно знову сплатити іспитовий збір, а також можуть знадобитися додаткові уроки

Отримання португальського водійського посвідчення

Після успішного складання всіх іспитів:

• Ви отримаєте тимчасове паперове посвідчення (guia), яке дозволяє законно керувати автомобілем під час очікування
• Тимчасове посвідчення дійсне протягом 6 місяців і за необхідності може бути продовжено ще на 6 місяців
• Постійне пластикове посвідчення буде надіслане на вашу зареєстровану адресу рекомендованим листом (CTT)
• Термін обробки зазвичай становить 1–3 місяці
• Можливо, доведеться розписатися при отриманні або забрати посвідчення у відділенні пошти CTT, якщо ви не були вдома під час доставки

Термін дії та поновлення португальського водійського посвідчення

Португальські водійські посвідчення мають різні строки дії залежно від віку:

• До 60 років: дійсне протягом 15 років
• 60–70 років: дійсне протягом 5 років (поновлення кожні 5 років)
• Понад 70 років: дійсне протягом 2 років (поновлення кожні 2 роки)

При поновленні посвідчення для водіїв у віці 50, 60, 65 та 70 років обов’язкові медичне та психологічне обстеження. Особи старше 70 років проходять такі обстеження при кожному поновленні.

Збори за поновлення: €30 (€15 для осіб віком 70+), зі знижкою 10% при подачі заявки онлайн через IMTonline.

Необхідні документи для керування автомобілем у Португалії

Крім водійського посвідчення, ви завжди повинні мати при собі:

• Дійсне свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу
• Підтвердження дійсного страхування автомобіля
• Квитанція про сплату дорожнього податку
• DUA (Documento Único Automóvel) — єдиний документ на автомобіль
• Світловідбивний жилет (обов’язково зберігати у транспортному засобі)
• Аварійний трикутник

Важливі правила дорожнього руху в Португалії

В Португалії діють специфічні правила дорожнього руху, яких зобов’язані дотримуватися всі водії:

• Рух правобічний
• Транспортні засоби, що вже рухаються по кільцевій розв’язці, мають пріоритет
• На перехрестях без сигналів пріоритет мають транспортні засоби праворуч
• Використання ременів безпеки є обов’язковим для всіх пасажирів
• Використання мобільного телефону під час руху заборонено
• Допустимий рівень алкоголю в крові: 0,5 г/л (0,2 г/л для професійних водіїв та осіб з досвідом водіння менше 3 років)
• Обмеження швидкості: 50 км/год у населених пунктах, 90–100 км/год на дорогах за межами населених пунктів, 120 км/год на автомагістралях

Португалія запровадила суворі санкції за порушення правил дорожнього руху: штрафи варіюються від €60 до €2 500 залежно від тяжкості порушення. Серйозні порушення можуть призвести до позбавлення прав на строк до 2 років.

Зведення витрат: отримання водійського посвідчення в Португалії (2026)

Для отримання посвідчення вперше (повний пакет):

• Пакет автошколи: €375–€920 (залежно від місця розташування та мови навчання)
• Медична довідка: €25–€50
• Теоретичний іспит: €30
• Практичний іспит: €30–€120
• Видача посвідчення: €30
• Орієнтовна загальна вартість: €490–€1 150

Для обміну посвідчення:

• Збір за обробку IMT: €30
• Медична довідка: €25–€50
• Переклад (за необхідності): €50–€200
• Орієнтовна загальна вартість: €105–€280

Часті запитання

З: Чи можна скласти іспит з водіння англійською мовою?
В: Теоретичний іспит доступний лише португальською мовою, однак для певних категорій надаються послуги перекладу. Багато автошкіл пропонують підготовчі курси англійською.

З: Що станеться, якщо моє іноземне посвідчення закінчиться під час процесу обміну?
В: Починайте процес обміну заздалегідь, до закінчення терміну дії. Якщо ваше посвідчення прострочиться, можливо, доведеться повторно скласти іспити з водіння.

З: Чи можна керувати автомобілем в інших країнах ЄС з португальським посвідченням?
В: Так, португальські водійські посвідчення визнаються на всій території Європейського Союзу.

З: Що робити, якщо я втратив водійське посвідчення в Португалії?
В: Ви можете подати заяву на отримання дубліката, подавши форму IMT Модель 13, копію посвідчення особи, дві фотографії паспортного формату та сплативши збір за видачу дубліката у розмірі €30.

Висновок

Португалія пропонує мальовничі краєвиди, ідеальні для подорожей на автомобілі — від гір на півночі країни до сонячного узбережжя Алгарве. Незалежно від того, чи обмінюєте ви іноземне посвідчення, чи отримуєте його вперше, розуміння вимог та процедури допоможе забезпечити безперебійний перехід до законного водіння в Португалії. Завдяки новій системі сімейного наставника 2026 року процес став більш гнучким, хоча професійне навчання залишається важливим для безпечного водіння.

Якщо ви плануєте подорожувати за кордон з португальським посвідченням, не забудьте оформити міжнародне водійське посвідчення для Португалії. Якщо у вас його ще немає, подайте заявку тут.