การแปลงใบขับขี่ต่างประเทศของคุณเป็นใบขับขี่ไอริชอาจดูซับซ้อน แต่คู่มือที่ครอบคลุมนี้จะแนะนำคุณผ่านทุกขั้นตอน ซึ่งแตกต่างจากประเทศส่วนใหญ่ ไอร์แลนด์มีแนวทางเฉพาะในการออกใบขับขี่ที่ไม่พึ่งพาโรงเรียนสอนขับรถแบบดั้งเดิม แต่คุณจะต้องเรียนรู้ทฤษฎีด้วยตนเองและปฏิบัติตามกระบวนการเฉพาะเพื่อขอรับใบขับขี่ไอริช
การเริ่มต้น: ข้อกำหนดการสอบทฤษฎีใบขับขี่ไอริช
ก่อนที่คุณจะได้รับใบขับขี่ไอริช คุณต้องผ่านการสอบทฤษฎีก่อน นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:
- ไม่จำเป็นต้องเข้าโรงเรียนสอนขับ: ไอร์แลนด์ไม่บังคับให้เข้าเรียนโรงเรียนสอนขับสำหรับการเรียนทฤษฎี
- สื่อการเรียนด้วยตนเอง: ซื้อหนังสือกฎจราจรอย่างเป็นทางการหรือซีดีที่มีคำถามฝึกหัด
- การทดสอบฝึกหัด: ใช้ทรัพยากรออนไลน์เพื่อทำความคุ้นเคยกับสถานการณ์การขับขี่ต่างๆ
เมื่อคุณรู้สึกพร้อมสำหรับการสอบทฤษฎี ให้ปฏิบัติตามกระบวนการทีละขั้นตอนนี้:
- ขั้นตอนที่ 1: ลงทะเบียนออนไลน์ที่ www.theorytest.ie
- ขั้นตอนที่ 2: ชำระค่าสอบทฤษฎี €35.50
- ขั้นตอนที่ 3: ผ่านการสอบทฤษฎีเพื่อมีคุณสมบัติรับใบขับขี่ชั่วคราว
วิธีการขอรับใบขับขี่ชั่วคราวไอริช
หลังจากผ่านการสอบทฤษฎี คุณสามารถสมัครขอใบขับขี่ชั่วคราวสีเขียวซึ่งจะอนุญาตให้คุณฝึกขับกับผู้สอนที่มีคุณสมบัติ นี่คือกระบวนการสมัครทั้งหมด:
- นำใบรับรองการสอบทฤษฎีไปแสดงต่อจักษุแพทย์
- ขอใบรับรองทางการแพทย์ยืนยันข้อกำหนดการมองเห็นของคุณ (มีหรือไม่มีแว่นตา)
- ถ่ายรูปแบบพาสปอร์ตจากช่างภาพมืออาชีพ
- ไปที่สำนักงานภาษีรถยนต์ที่ใกล้ที่สุด (Motor Taxation Office)
- กรอกแบบฟอร์มสมัครที่จำเป็นและส่งรูปถ่ายสองใบ
- รับใบขับขี่ชั่วคราวทางไปรษณีย์ภายใน 3-4 วันทำการ
ข้อเท็จจริงสำคัญเกี่ยวกับใบขับขี่ชั่วคราว:
- ระยะเวลาใช้งาน: สูงสุด 2 ปี
- ข้อกำหนดการสอบขับ: คุณต้องลองสอบขับจริงอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วง 2 ปี
- เงื่อนไขการต่ออายุ: หากคุณไม่ลองสอบขับจริง คุณจะต้องสอบทฤษฎีใหม่และชำระค่าสอบอีกครั้ง
- ปัจจัยผ่อนผัน: การฝ่าฝืนกฎจราจรอาจได้รับการปฏิบัติอย่างผ่อนผันเนื่องจากสถานะผู้เรียน
ตาม Statista.com ในไอร์แลนด์ ผู้ชายได้รับคะแนนลงโทษจากการฝ่าฝืนการขับขี่มากกว่าผู้หญิงสองเท่าตั้งแต่ปี 2008

รูปที่ 1: จำนวนการแจ้งคะแนนลงโทษที่ออกตามปี
สีแดง – หญิง, สีน้ำเงิน – ชาย, สีเทา – ไม่ทราบ
2007 – รวม 332.358
2008 – รวม 323.302
2009 – รวม 324.685
2010 – รวม 285.439
2011 – รวม 257.564
2012 – รวม 239.071
2013 – รวม 210.399
2014 – รวม 233.130
2015 – รวม 249.599
2016 – รวม 198.844
รูปที่ 2: การแจ้งคะแนนลงโทษตามกลุ่มอายุ
30-40 – 637.034
20-30 – 509.748
40-50 – 463.244
50-60 – 332.232
60-65 – 117.327
เกิน 65 – 108.319
ต่ำกว่า 20 – 86.975
การเลือกผู้สอนขับรถไอริชที่เหมาะสม
การหาผู้สอนขับรถที่มีคุณสมบัติในไอร์แลนด์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของคุณ นี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาผู้สอนที่ได้รับการรับรอง:
- สมุดโทรศัพท์: รายชื่อในสมุดโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
- การระบุตัวตนบนถนน: มองหารถที่แสดงป้าย “L” พร้อมชื่อผู้สอนและรายละเอียดการติดต่อ
- ไดเรกทอรีออนไลน์: ฐานข้อมูลผู้สอนบนเว็บ
- คำแนะนำส่วนบุคคล: ถามเพื่อนร่วมงาน เพื่อน และสมาชิกในครอบครัว
คุณสมบัติหลักที่ควรมองหาในผู้สอนขับรถไอริช:
- ทักษะการสื่อสาร: ผู้สอนของคุณควรพูดเก่งและอธิบายแนวคิดอย่างละเอียด
- ความอดทน: ผู้สอนที่ดีจะไม่รีบร้อนและจะอธิบายซ้ำเมื่อจำเป็น
- ข้อเสนอแนะที่ละเอียด: หลีกเลี่ยงผู้สอนที่เงียบและไม่ให้คำแนะนำที่เพียงพอ
ข้อกำหนดชั่วโมงเรียนขับรถไอริช:
- ชั่วโมงเรียนบังคับ: กฎหมายกำหนดให้เรียนขับกับผู้สอนมืออาชีพอย่างน้อย 30 ชั่วโมง
- การพิจารณาค่าใช้จ่าย: การสอนมืออาชีพมีราคาแพงแต่กฎหมายกำหนดให้มี
- เคล็ดลับการฝึกฝน: การมีรถของตัวเองสำหรับฝึกเพิ่มเติมจะเร่งการพัฒนาทักษะอย่างมาก
การสอบขับรถจริงไอริช: คู่มือฉบับสมบูรณ์
หลังจากได้รับใบขับขี่ชั่วคราว คุณต้องรอประมาณ6 เดือนก่อนที่จะมีสิทธิ์สอบขับรถจริง นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้:
การจองสอบขับจริง:
- การลงทะเบียน: สมัครที่ www.drivingtest.ie
- ค่าสอบ: ต้องชำระ €75
- การสนับสนุนภาษา: การสอบดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ แต่อนุญาตให้มีล่าม (เพื่อน/ครอบครัว)
คำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับการสอบ:
- “Turn left” / “Turn right” (เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา)
- “Go straight ahead” (ตรงไป)
- “Stop” / “Pull over” (หยุด / จอดข้างทาง)
ทำความเข้าใจรูปแบบการสอบขับไอริช:
- ระยะเวลา: การประเมินจริง 40 นาที
- แนวทางผู้สอบ: ผู้สอบจะทดสอบความสามารถของคุณในการจัดการสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงสถานการณ์ที่ท้าทายเช่นการหยุดบนทางขึ้นเขา
- ปฏิบัติตามคำสั่ง: แม้แต่คำขอที่ดูไม่ปกติ (เช่นการหยุดบนเส้นสีเหลืองคู่) อาจเป็นสถานการณ์ทดสอบที่ตั้งใจ
ระบบการให้คะแนนการสอบขับไอริช:
- ข้อผิดพลาดสีเขียว (เล็กน้อย): อนุญาตได้สูงสุด 20 ข้อ
- ข้อผิดพลาดสีน้ำเงิน (ปานกลาง): อนุญาตได้สูงสุด 8 ข้อ
- ความผิดพลาดซ้ำ: การทำผิดเดิมซ้ำ 4 ครั้งส่งผลให้ตกโดยอัตโนมัติ
- ข้อผิดพลาดสีแดง (ร้าย แรง): ข้อผิดพลาดสีแดงใดๆ (สถานการณ์ฉุกเฉิน การไม่ให้ทางคนเดินเท้า การละเลยป้ายหยุด) หมายถึงการสอบตกทันที
หลังการสอบ:
- ผลการสอบผ่าน: รับใบขับขี่ไอริชเต็มรูปแบบสีชมพู
- ผลการสอบตก: รอ 6-9 สัปดาห์ก่อนสอบใหม่
การแปลงใบขับขี่ EU และ EEA เป็นใบขับขี่ไอริช
หากคุณมีใบขับขี่ที่ใช้ได้จากประเทศสมาชิก EU แล้ว กระบวนการแปลงจะตรงไปตรงมา นี่คือข้อกำหนดและขั้นตอน:
ข้อกำหนดคุณสมบัติ:
- ใบขับขี่ EU/EEA: ต้องออกโดยประเทศสมาชิก EU
- สถานะใช้ได้: ใบขับขี่ต้องยังใช้ได้และไม่หมดอายุ
- การใช้งานนักท่องเที่ยว: นักท่องเที่ยวสามารถใช้ใบขับขี่ EU ได้จนกว่าจะหมดอายุโดยไม่ต้องแปลง
ระยะเวลาใช้งานใบขับขี่และค่าใช้จ่าย:
- ใช้ได้ 1 ปี: €5
- ใช้ได้ 5 ปี: €15
- ใช้ได้ 10 ปี: €25
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการแปลง:
- แบบฟอร์ม: แบบฟอร์ม D401 และ D900 ที่กรอกสมบูรณ์
- รูปถ่ายขนาดพาสปอร์ตสองใบพร้อมลายเซ็นของคุณด้านหลัง
- ใบขับขี่ต้นฉบับที่ใช้ได้ของคุณ
- ใบรับรองทางการแพทย์ (จำเป็นสำหรับกรณีเฉพาะ: ใบขับขี่ Class C ขึ้นไป ผู้สมัครอายุเกิน 70 ปี หรือผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์เฉพาะ)
- ใบเสร็จการชำระเงินสำหรับระยะเวลาใช้งานที่เลือก
ส่งเอกสารทั้งหมดไปยังสำนักงานภาษีรถยนต์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อทำการแปลงให้เสร็จสิ้น
การแปลงใบขับขี่ต่างประเทศนอก EU: ประเทศที่ได้รับการยอมรับ
ไอร์แลนด์มีข้อตกลงทวิภาคีกับประเทศเฉพาะ ทำให้การแปลงใบขับขี่ง่ายขึ้น นี่คือรายชื่อประเทศที่ได้รับการยอมรับทั้งหมด:
- ออสเตรเลีย
- ยิบรอลตาร์
- เกิร์นซีย์
- เกาะแมน
- ญี่ปุ่น
- เจอร์ซีย์
- นิวซีแลนด์ (เพิ่มใน 2010 มีข้อจำกัด)
- สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
- เกาหลีใต้
- สวิตเซอร์แลนด์
- ไต้หวัน (เพิ่มใน 2010 มีข้อจำกัด)
กฎการใช้งานสำหรับใบขับขี่ประเทศที่ได้รับการยอมรับ:
- การใช้งานนักท่องเที่ยว: ใช้ได้จนถึงวันหมดอายุของใบขับขี่
- ผู้พำนักในไอร์แลนด์: หากอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ 185+ วันใน 12 เดือน คุณสามารถใช้ใบขับขี่ต่างประเทศได้เพียง 12 เดือนก่อนที่จะต้องแปลง
- กระบวนการแปลง: ปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกับการแปลงใบขับขี่ EU
ใบขับขี่ประเทศที่ไม่ได้รับการยอมรับ:
- การใช้งานชั่วคราว: ระยะเวลาใช้งานสูงสุด 12 เดือน
- ผู้พำนักระยะยาว: ต้องผ่านกระบวนการออกใบขับขี่ไอริชแบบเต็ม (สอบทฤษฎีและปฏิบัติ) หลัง 12 เดือน
- ไม่มีตัวเลือกการแปลง: ไม่สามารถแปลงโดยตรงได้ ต้องเริ่มจากขั้นตอนใบขับขี่ชั่วคราว
การขับรถในไอร์แลนด์ด้วยใบขับขี่สหรัฐฯ: คู่มือฉบับสมบูรณ์
นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่มาไอร์แลนด์มีข้อกำหนดและตัวเลือกเฉพาะสำหรับการขับรถอย่างถูกกฎหมาย นี่คือสิ่งที่ผู้ถือใบขับขี่สหรัฐฯ ต้องรู้:
การใช้ใบขับขี่สหรัฐฯ ในไอร์แลนด์:
- ระยะเวลานักท่องเที่ยว: สูงสุด 12 เดือนสำหรับนักท่องเที่ยว
- ต้องมีใบขับขี่ที่ใช้ได้: ใบขับขี่สหรัฐฯ ของคุณต้องยังใช้ได้และถูกต้อง
- ข้อกำหนดอายุ: ต้องตรงตามข้อกำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับการขับรถในไอร์แลนด์
ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) สำหรับไอร์แลนด์:
- การป้องกันที่แนะนำ: แม้ว่าจะไม่ได้กำหนดเป็นกฎหมาย ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศจะให้ความปลอดภัยเพิ่มเติม
- เอกสารแปล: IDP ทำหน้าที่เป็นการแปลอย่างเป็นทางการของใบขับขี่สหรัฐฯ
- เสริมเท่านั้น: ต้องพกพร้อมกับใบขับขี่สหรัฐฯ ที่ใช้ได้ ไม่มีผลทางกฎหมายเพียงลำพัง
- ประโยชน์การเช่ารถ: จำเป็นสำหรับบริษัทเช่ารถและความคุ้มครองประกันภัย
ข้อพิจารณาสำคัญสำหรับคนขับสหรัฐฯ ในไอร์แลนด์:
- การขับรถทางซ้าย: ไอร์แลนด์ขับรถทางด้านซ้าย
- กฎระเบียบการจราจร: ทำความคุ้นเคยกับกฎจราจรไอริชก่อนขับ
- ข้อกำหนดประกันภัย: ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีความคุ้มครองที่เพียงพอสำหรับการขับรถในไอร์แลนด์
หากคุณต้องการใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ สมัครที่นี่ ด้วย IDP คุณสามารถขับรถได้อย่างมั่นใจทุกที่ในโลก!
เผยแพร่แล้ว พฤศจิกายน 24, 2017 • 6m ในการอ่าน