1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Suedisht Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Suedisht tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Suedisht duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Suedisht-vendet që flasin
Finlanda
Suedia

Hulumtimi u krye për herë të fundit në tetor 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Ju mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse vendosni një lidhje që çon në këtë faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor të viteve 1949 dhe/ose 1968

  • Suedia nënshkroi Konventën e Gjenevës për Trafikun Rrugor, 19 shtator 1949 më 19 shtator 1949 dhe e ratifikoi më 29 dhjetor 1950. [1]
  • Suedia nënshkroi Konventën e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor, Vjenë, 8 nëntor 1968 më 8 nëntor 1968 dhe e ratifikoi më 25 korrik 1985. [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (LND)

Suedia njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (LND) të lëshuara sipas 1-vjeçare (Konventa e 1949) dhe 3-vjeçare (Konventa e 1968). [3]

Të gjitha lejet e lëshuara në Bashkimin Evropian pranohen. [4]

3. Kohëzgjatja e drejtimit me leje të huaj (+ LND) për rezidentët dhe jorezidentët

  • Jorezidentët:
    - Ju mund të përdorni lejen tuaj të drejtimit në Suedi për një qëndrim të shkurtër deri në një vit banimit. [5]
    - Leja e drejtimit duhet të ketë një fotografi dhe informacion të shkruar me alfabetin latin. [5]
  • Rezidentët:
    - Nëse keni një leje drejtimi nga një vend jashtë ZEE-së, leja e drejtimit do të pushojë së qeni e vlefshme në Suedi kur të keni qenë banor i regjistruar për më shumë se një vit. [5]
  • Për mbajtësit e lejeve të BE/ZEE-së:
    - Një leje drejtimi e lëshuar nga një shtet anëtar i ZEE-së njihet në të gjithë ZEE-në dhe mund të përdoret për aq kohë sa është e vlefshme. [4]
    - Nëse leja juaj e drejtimit skadon gjatë një udhëtimi jashtë vendit, ajo automatikisht bëhet e pavlefshme dhe mund të mos njihet në vendet e tjera. [4]
    - Përjashtim bëhet për ata që mbajnë leje drejtimi të ZEE-së të lëshuara në këmbim të një lejeje jashtë ZEE-së. [4]

Lidhjet e burimeve:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

Sigurimi në Suedi është i rëndësishëm. Qëndroni gjithmonë të siguruar jashtë vendit.

  • Ne përdorim sigurimin SafetyWing për të gjitha udhëtimet tona.

Fluturimet për në Suedi.

  • Ne gjithmonë kontrollojmë fillimisht Aviasales.
  • Dhe pastaj kontrollojmë TripCom për të krahasuar çmimet.
  • Compensair ndihmon për të marrë kompensim në rast anulimesh dhe vonesash.

Biletat e trenit dhe autobusit në Suedi.

  • TripCom është një zgjedhje e qartë.

eSIM për të qëndruar gjithmonë të lidhur në Suedi.

  • Yesim është një shërbim i besueshëm zviceran, i cili funksionon në të gjithë botën. I testuar.

Transfertat dhe marrja nga aeroporti në Suedi.

  • GetTransfer ofron opsionet më të lira dhe më të ndryshme.

Makinat me qira në Suedi.

  • Rentalcars është agregatori numër 1 i shërbimeve për makinat me qira.

Motoçikletat me qira në Suedi.

Akomodimi në Suedi.

Turnet në Suedi.

  • Viator është një shërbim nga Tripadvisor, tregu më i madh i përvojave në botë.

Ekskursionet në Suedi.

  • Tiqets ka sjellë miliona njerëz në muze.

Ruajtja e bagazheve në Suedi.

  • Ne përdorim RadicalStorage nëse kemi nevojë të parkojmë bagazhet tona.

Këshilla për drejtimin e automjetit në Suedi:

  • Në Suedi, trafiku lëviz në anën e djathtë me parakalim në të majtë.
  • Në Suedi janë në fuqi rregulloret e mëposhtme të shpejtësisë: 50 km/h — në qytete, 90 km/h — në rrugët rurale të hapura, 110 km/h — në autostrada. Jashtë qytetit është në fuqi kufiri prej 70 km/h (përveç nëse tregohet ndryshe).
  • Rripi i sigurimit është i detyrueshëm si për shoferint ashtu edhe për pasagjerët.
  • Për të transportuar fëmijë nën moshën 7 vjeç, përdorni mjetet e përshtatshme mbrojtëse.
  • Dritat e përparme duhet të jenë të ndezura 24/7 pavarësisht stinës.
  • Trekëndëshi paralajmërues është i detyrueshëm.
  • Gomat e dimrit janë të detyrueshme nga 1 dhjetori deri më 31 mars.
  • Kufiri maksimal i lejuar i alkoolit në gjak është 20 mg për 100 ml gjak. Policia suedeze mund të ndalojë çdo makinë dhe t'i kërkojë shoferit të kryejë testin e alkoolit në gjak.
  • Marrja me qira e makinës është e mundur për personat mbi 20 vjeç.
  • Tramvajet kanë përparësi kalimi. Kur tramvaji ndalon, shoferët duhet t'u japin përparësi këmbësorëve në kalimin e zebrave.
  • Këmbësorët kanë përparësi në kalimet e zebrave. Atyre u lejohet të kalojnë rrugën vetëm atje.
  • Në rrugë ka parkingje me pagesë. Parkimi në qytet zakonisht bëhet në anën e djathtë të rrugës.
  • Fikësi i zjarrit dhe sigurimi i përgjegjësisë ndaj palëve të treta janë të detyrueshëm.
  • Në Suedi, përdorimi i pajisjes pa duar është i detyrueshëm.
  • Në Suedi nuk ka rrugë me pagesë, përveç Urës së Öresundit.

Shikoni videon e drejtimit në Suedi

Lexoni më shumë

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Suedisht:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Suedisht përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit