1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Norvegjisht Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Norvegjisht tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Norvegjisht duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Norvegjisht-vendet që flasin
Norvegjia

Hulumtimi u krye për herë të fundit në tetor 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Ju mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse vendosni një lidhje që kthehet në këtë faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor të vitit 1949 dhe/ose 1968

  • Norvegjia nënshkroi Konventën për Trafikun Rrugor, Gjenevë, 19 shtator 1949 më 19 shtator 1949 dhe e ratifikoi më 11 prill 1957. [1]
  • Norvegjia nënshkroi Konventën e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor, Vjenë, 8 nëntor 1968 më 23 dhjetor 1969 dhe e ratifikoi më 1 prill 1985. [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (LND)

Norvegjia njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (LND) të lëshuara sipas vlefshmërisë 1-vjeçareKonventës së vitit 1949 dhe vlefshmërisë 3-vjeçareKonventës së vitit 1968. [3]

Të gjitha lejet e lëshuara në Bashkimin Evropian pranohen. [4]

3. Kohëzgjatja e drejtimit me leje të huaj (+ LND) nëse jeni banor ose jo-banor

  • Jo-banorët:
    - Nëse jeni shtetas i një vendi jashtë BE/ZEE/MB, mund të përdorni lejen tuaj të drejtimit, pavarësisht origjinës, në Norvegji për tre muaj nga data e hyrjes në vend. Ky rregull zbatohet si për vizitorët ashtu edhe për banorët. [5]
    - Nëse keni leje pune, mund të përdorni lejen tuaj të drejtimit, pavarësisht origjinës, në Norvegji për gjashtë muaj. Është e rëndësishme të mbani lejen e qëndrimit dhe kontratën e punës në makinë, pasi mund t'ju kërkohet t'i paraqisni në pikat e kontrollit të brendshëm. [5]
    - Leja e drejtimit duhet të ketë një fotografi dhe informacion të shkruar me alfabetin latin. [5]
  • Banorët:
    - Keni një vit për të konvertuar lejen tuaj të drejtimit në leje drejtimi norvegjeze. Kjo periudhë fillon nga data kur regjistroheni si shtetas norvegjez. [5]
    - Nëse jeni nga një nga vendet e mëposhtme, mund të konvertoni lejen tuaj të drejtimit pa teste ose klasa të detyrueshme brenda 12 muajve të parë: Australi, Kanada, Britani e Madhe, Hong Kong, Izrael, Japoni, Monako, Zelandë e Re, San Marino, Kore e Jugut, Zvicër, SHBA. [5]
    - Për mbajtësit e lejeve të BE/ZEE: Nëse jeni shtetas i BE/ZEE/MB dhe banoni përgjithmonë në Norvegji, mund të përdorni lejen tuaj të drejtimit për 15 vjet, për sa kohë që leja e drejtimit është e vlefshme për atë periudhë kohore. Në çdo kohë gjatë kësaj periudhe, mund të aplikoni për të konvertuar lejen tuaj të drejtimit në leje drejtimi norvegjeze. [5]
    - Nëse leja juaj e drejtimit skadon gjatë një udhëtimi jashtë vendit, ajo automatikisht bëhet e pavlefshme dhe mund të mos njihet në vende të tjera. [4]
    - Përjashtim bëhet për ata që mbajnë leje drejtimi të ZEE-së të lëshuara në këmbim të një lejeje jo-ZEE. [4]

Lidhjet e burimeve:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://en.koer.no/2021/02/14/foreign-car-drivers-licences-in-norway

Sigurimi në Norvegji është i rëndësishëm. Qëndroni gjithmonë të siguruar jashtë vendit.

  • Ne përdorim sigurimin SafetyWing për të gjitha udhëtimet tona.

Fluturimet për në Norvegji.

  • Ne gjithmonë kontrollojmë fillimisht Aviasales.
  • Dhe pastaj kontrollojmë TripCom për të krahasuar çmimet.
  • Compensair ndihmon për të marrë kompensim në rast anulimesh dhe vonesash.

Biletat e trenit dhe autobusit në Norvegji.

  • TripCom është një zgjedhje e qartë.

eSIM për të qëndruar gjithmonë të lidhur në Norvegji.

  • Yesim është një shërbim i besueshëm zviceran, i cili funksionon në të gjithë botën. I testuar.

Transfertat dhe marrja nga aeroporti në Norvegji.

  • GetTransfer ofron opsionet më të lira dhe më të ndryshme.

Makinat me qira në Norvegji.

  • Rentalcars është shërbimi agregator numër 1 për makinat me qira.

Motorët me qira në Norvegji.

  • Dëshironi një mjet me dy rrota? Kontrolloni BikesBooking.

Akomodimi në Norvegji.

Turet në Norvegji.

  • Viator është një shërbim nga Tripadvisor, tregu më i madh i përvojave në botë.

Ekskursionet në Norvegji.

  • Tiqets ka sjellë miliona njerëz në muze.

Jahtet me qira në Norvegji.

  • Dëshironi një udhëtim në det? Kontrolloni SeaRadar.

Ruajtja e bagazheve në Norvegji.

  • Ne përdorim RadicalStorage nëse kemi nevojë të lëmë bagazhet tona.

Këshilla për drejtimin e automjetit në Norvegji:

  • Shoferët norvegjezë janë ndër më të disiplinuarit në botë.
  • Norvegjia është vend me drejtim në anën e djathtë.
  • Mosha minimale për drejtim në Norvegji është 17 vjeç. Për të marrë me qira një makinë, duhet të jeni të paktën 19 vjeç. Megjithatë, disa kompani qiraje mund ta rrisin kufirin e moshës deri në 25 vjeç.
  • Për të transportuar fëmijë nën moshën 4 vjeç, përdorni mjetet përkatëse të sigurisë.
  • Suedia ndjek këto kufij shpejtësie: 90 km/h — në autostrada, 80 km/h — në rrugë të hapura, 50 km/h — në rrugë urbane/rurale.
  • Mos harroni të lidhni rripin e sigurimit!
  • Fëmijët nën 135 cm duhet të transportohen në ndenjëse të veçanta sigurie.
  • Kufiri maksimal i lejuar i alkoolit në gjak është 20 mg për 100 ml gjak. Mundohuni të shmangni marrjen e ilaçeve që ndikojnë në aftësinë për të drejtuar automjete.
  • Mos i fikni dritat e ulëta edhe nëse moti është me diell.
  • Kthimi dhe lëvizja me dritë të kuqe është rreptësisht e ndaluar.
  • Ka shumë kamera dhe radarë në rrugë. Kini kujdes!
  • Përdorimi i pajisjeve pa duar është i detyrueshëm.
  • Nëse do të drejtoni makinën tuaj në Norvegji, mos harroni të merrni jelek reflektues dhe të paktën një konvertues fenerash.

Shikoni videon e drejtimit në Norvegji

Lexoni më shumë

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Norvegjisht:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Norvegjisht përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit