1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Gjuha islandeze Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Gjuha islandeze tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Gjuha islandeze duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Gjuha islandeze-vendet që flasin
Islanda

Hulumtimi u krye për herë të fundit në tetor 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Ju mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse siguroni një lidhje që të çon në këtë faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor të viteve 1949 dhe/ose 1968

  • Islanda është Palë Kontraktuese e Konventës së Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor, Gjenevë, 19 shtator 1949, duke aderuar më 22 korrik 1983. Megjithatë, Islanda nuk është Palë Kontraktuese e Konventës së Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor, Vjenë, 8 nëntor 1968. [1] [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP)

  • Islanda njeh Lejen Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP) të lëshuar sipas Konventës së Gjenevës së vitit 1949. Megjithatë, vizitorët, lejet e drejtimit vendase të të cilëve janë të shkruara me shkronja latine dhe përmbajnë numrin e lejes, fotografinë dhe datën e vlefshmërisë, nuk kërkohet të marrin një IDP për të drejtuar automjet në Islandë. [3]
  • Në praktikë, periudha e vlefshmërisë së IDP-së në Islandë rrjedh nga Konventa e vitit 1949, e cila e kufizon vlefshmërinë e saj në 1 vit. [1]

3. Kohëzgjatja e drejtimit me leje të huaj (+ IDP) nëse jeni rezident ose jo-rezident

  • Për jo-rezidentët:
    • Jo-rezidentët (p.sh., turistët) mund të drejtojnë automjet në Islandë për kohëzgjatjen e qëndrimit të tyre duke përdorur një leje drejtimi të huaj të vlefshme. Nëse leja nuk plotëson formatin standard (shkronja latine, numri i lejes, fotografia, data e vlefshmërisë), kërkohet një IDP. [3]
  • Për rezidentët:
    • Rezidentët që vendosin banim të përhershëm në Islandë mund të përdorin lejen e tyre të huaj të drejtimit për deri në 6 muaj. Pas kësaj periudhe, ata duhet të këmbejnë lejen e tyre të huaj me një leje drejtimi islandeze. Rezidentët nga ZEE-ja, Mbretëria e Bashkuar dhe Japonia mund t'i këmbejnë lejet e tyre pa testime shtesë, ndërsa ata nga vendet e tjera duhet të kalojnë testet teorike dhe praktike të drejtimit. [4]

Lidhjet e burimeve:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Sigurimi në Islandë është i rëndësishëm. Qëndroni gjithmonë të siguruar jashtë vendit.

  • Ne përdorim SafetyWing për të gjitha udhëtimet tona.

Fluturimet për në Islandë.

  • Ne gjithmonë kontrollojmë Aviasales së pari.
  • Dhe pastaj kontrollojmë TripCom për të krahasuar çmimet.
  • Compensair ndihmon për të marrë kompensim në rast anulimesh dhe vonesash.

Biletat e trenit dhe autobusit në Islandë.

  • TripCom është një zgjedhje e qartë.

eSIM për të qëndruar gjithmonë të lidhur në Islandë.

  • Yesim është një shërbim i besueshëm zviceran, që funksionon në të gjithë botën. I testuar.

Transfertat dhe marrja në aeroport në Islandë.

  • GetTransfer ofron opsionet më të lira dhe më të larmishme.

Makinat me qira në Islandë.

  • Ne e duam LocalRent, ofron makina nga kompani të vogla lokale me qira me një fytyrë njerëzore.
  • Rentalcars është agregatori #1 i shërbimeve për makinat me qira.

Motorët me qira në Islandë.

  • Dëshironi një mjet me dy rrota? Kontrolloni BikesBooking.

Akomodimi në Islandë.

Turne në Islandë.

  • Viator është një shërbim nga Tripadvisor, tregu më i madh i eksperiencave në botë.

Ekskursionet në Islandë.

  • Tiqets ka sjellë miliona njerëz në muze.

Ruajtja e bagazheve në Islandë.

  • Ne përdorim RadicalStorage nëse kemi nevojë të parkojmë bagazhet tona.

Këshilla për drejtimin e automjetit në Islandë:

  • Këtu ka trafik në anën e djathtë.
  • Mosha minimale për marrjen e lejes së drejtimit është 18 vjeç, për marrjen me qira të makinës - 21 vjeç.
  • Në periudhën nga nëntori deri në maj, është e nevojshme të përdoren vetëm goma dimërore.
  • Në kryqëzime, i jepni përparësi anës së djathtë.
  • Ndalohet kthimi djathtas në dritën e kuqe.
  • Islanda ka kufizimet e shpejtësisë si më poshtë: nga 30 deri në 50 km/h - në zona të banuara, 80 km/h - në rrugë me zhavorr, 90 km/h - në rrugë të asfaltuara.
  • Mos harroni të vendosni rripin e sigurimit!
  • Fëmijët nën 6 vjeç duhet të transportohen në karrige speciale për fëmijë.
  • Fëmijët, lartësia e të cilëve është më pak se 150 cm, ndalohen të ulen në ndenjësen e përparme të pajisur me airbag.
  • Mund ta përdorni telefonin celular vetëm me kufje pa tela.
  • Gjatë drejtimit në rrugët jashtë qytetit, gjithmonë mbani dritat e zbehura të ndezura, pavarësisht nga ora e ditës dhe stina.
  • Duhet të keni sigurim të përgjegjësisë ndaj palëve të treta për të drejtuar makinën tuaj.
  • Ndalohet të hipni pas timonit nën ndikimin e alkoolit ose drogave.
  • Gjithmonë kini një trekëndësh paralajmërues, një fikës zjarri dhe një çantë të ndihmës së parë në bagazhin e makinës suaj.
  • Kthesat e verbëra hasen shpesh në rrugët e Islandës. Kur drejtoni në rrugë me këtë veçori, ngadalësoni dhe përpiquni të qëndroni sa më afër skajit të djathtë.
  • Rrugët jashtë qytetit u ndërtuan mbi diga aluvionale për mbrojtje nga bora, kështu që në rast të humbjes së kontrollit të makinës, ajo mund të përmbyset lehtësisht. Mbajeni këtë parasysh!
  • Në shumicën e rasteve, urat janë me një korsi. Kini kujdes kur i kaloni ato. Ngadalësoni.
  • Ndalohet të udhëtoni vetëm në dimër.
  • Kini parasysh se jo të gjitha itineraret janë të hapura në dimër.
  • Shumë rrugë malore janë të mbyllura për kalim deri në fund të qershorit, sepse bëhen të pakalueshme për shkak të kushteve të motit.
  • Kalimi i automjeteve private në territorin me florën dhe faunën e mbrojtur nga shteti ose organizatat publike është i ndaluar.
  • Përveç numrave, rrugët më të sigurta kanë shkronjën "F" në emrin e tyre.
  • Nëse dëshironi të merrni me qira një makinë në Islandë, kini parasysh se sigurimi përfshihet gjithmonë në çmimin e qirasë.
  • Rrugët jashtë qytetit në Islandë janë kryesisht të mbuluara me zhavorr, kështu që nuk do të jetë e mundur të drejtoni shpejt në to.
  • Moti në vend është shumë i ndryshueshëm. Mbajeni këtë parasysh!

Lexoni më shumë

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Gjuha islandeze:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Gjuha islandeze përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit