1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Gjuha finlandeze Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Gjuha finlandeze tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Gjuha finlandeze duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Gjuha finlandeze-vendet që flasin
Finlanda

Kërkimi u krye për herë të fundit në shkurt 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Ju mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse vendosni një lidhje prapa te kjo faqe.

  1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor të viteve 1949 dhe/ose 1968

    • Finlanda është palë e të dyja Konventave të Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor1949 dhe 1968:
      • Konventa e Gjenevës 1949: Aderuar më 24 shtator 1958. [1]
      • Konventa e Vjenës 1968:
        • Nënshkruar më 16 dhjetor 1969.
        • Ratifikuar më 1 prill 1985. [2]
  2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP)

    • Finlanda njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP):
      • IDP të lëshuara sipas Konventës së 1949 (e vlefshme për 1 vit).
      • IDP të lëshuara sipas Konventës së 1968 (e vlefshme deri në 3 vjet).
  3. Kohëzgjatja e drejtimit me një patentë të huaj (+ IDP), nëse jeni banor apo jo

    • Për jo-banorët:
      • Vizitorët mund të drejtojnë automjet në Finlandë me një patentë të huaj të lëshuar nga një shtet anëtar i BE-së ose EEA, për aq kohë sa patenta është e vlefshme. [3]
      • Patentat amerikane (U.S.) janë të vlefshme nëse qëndrimi juaj në Finlandë është më pak se 12 muaj. Përndryshe, duhet të konvertoni patentën amerikane në një patentë lokale. [4]
    • Për banorët:
      • Banorët e huaj duhet të konvertojnë patentën e tyre në një patentë finlandeze brenda dy vjetëve nga vendosja e rezidencës së përhershme në Finlandë dhe përpara se patenta e huaj të skadojë. Gjatë këtyre dy viteve, ata mund të drejtojnë automjet me patentën e tyre të huaj të vlefshme, të lëshuar në Hong Kong, Makao, Tajvan ose një vend që ka ratifikuar Konventën e Gjenevës ose Vjenës. [3]

Burimet:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Karta SIM Udhëtimi:

Këshilla drejtimi për Finlandën:

  • Mosha minimale për të marrë një patentë shoferi është 18 vjeç.
  • Në Finlandë, drejtimi është në anën e djathtë të rrugës.
  • Vendi ka këto limite shpejtësie: 30-40 km/h – në zonat e banuara, 80 km/h – në rrugët pa pagesë, 120 km/h – në autostrada gjatë verës dhe 100 km/h – gjatë dimrit.
  • Është e ndaluar që drejtuesit të përdorin detektorë radari.
  • Është e ndaluar të bjerë buria fort në zonat rezidenciale, përveç situatave urgjente.
  • Ligji vendor kërkon që si pasagjerët ashtu edhe shoferi të vendosin rripin e sigurimit.
  • Fëmijët më të shkurtër se 153 cm duhet të transportohen në sedilje speciale fëmijësh. Në mungesë të një sediljeje të tillë, fëmijët nën 3 vjeç duhet të vendosen në ndenjësen e pasme dhe të sigurohen me rrip sigurimi.
  • Mos harroni të keni me vete një trekëndësh paralajmërues dhe një jelek reflektues.
  • Niveli maksimal i alkoolit në gjak i lejuar për shoferin është 0.05 ppm.
  • Përdorni kufje pa tela (wireless) për të folur në telefonin tuaj celular.
  • Makinat nuk lejohen të përdorin korsitë e rezervuara për transportin publik.
  • Shoferi duhet t’i japë përparësi një këmbësori ose një çiklisti nëse ky i fundit është tashmë në vijën e kalimit për këmbësorë.
  • Mbajini gjithmonë dritat e zbritura (dipped headlights) të ndezura.
  • Sigurohuni që keni një sigurim ligjor për përgjegjësinë ndaj palëve të treta.
Lexo më shumë
Suedia

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Gjuha finlandeze:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Gjuha finlandeze përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit