AUTORITETI NDËRKOMBËTAR I DREJTIMIT
Identifikohu
Apliko
  1. Faqja kryesore
    2.  / 
  2. Udhëzues udhëtimi
Suggested languages
EN Anglisht AF Afrikanisht AM Amharike AZ Azerbajxhani BE Bjellorusisht BG Bullgarisht BN Bengalisht BS Gjuha boshnjake CS Çekisht DA Danisht DE Gjermanisht EL Greqisht ES Spanjisht ET Gjuha estoneze FI Gjuha finlandeze FIL Filipino FR Frëngjisht GA Gjuha irlandeze HI Indisht HR Kroacisht HU Hungarisht ID Indonezisht IT Italisht JA Japonisht KA Gjuha gjeorgjiane KK Gjuha kazake KM Gjuha khmere KO Gjuha koreane KY Kirgizisht LO Lao LT Lituanisht LV Letonisht MK Maqedonisht MN Mongolisht MS Malajzisht MY Birmanisht NE Gjuha nepaleze NL Holandisht NO Norvegjisht PL Polonisht PT Portugalisht RO Rumanisht RU Rusisht SI Sinhalisht SK Sllovakisht SL Sllovenisht
SQ Shqip
SR Serbisht SW Suahili TA Tamile TG Taxhikisht TH Tailandisht TK Gjuha turkmene TR Turqisht UK Gjuha ukrainase VI Gjuha vietnameze ZH Kinezisht

Blog languages
AR Arabisht CA Gjuha katalanase FA Persisht HE Hebraisht HY Armenisht IS Gjuha islandeze JV Gjuha javaneze MT Gjuha malteze PA Punxhabi PS Pashto SV Suedisht UR Urdu UZ Uzbekistanisht

Shqip në Anglisht Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit

Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Anglisht tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Anglisht duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Leje drejtimi në Shqip
Leje drejtimi në Anglisht
APLIKO
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Anglisht-vendet që flasin
Afrika e Jugut
Antigua dhe Barbuda
Australia
Bahamet
Barbadosi
Beliza
Bermuda
Botsvana
Brunei
Burundi
Curaçao
Dominika
Esuatini
Etiopia
Filipinet
Fixhi
Gambia
Gana
Gjibraltari
Grenada
Groenlanda
Guajana
Guam
Guernsey
Holanda
Holanda e Karaibeve
Hondurasi
Hong Kong
India
Irlanda
Ishujt Cayman
Ishujt Falkland
Ishujt Kuk
Ishujt Mariana Veriore
Ishujt Marshall
Ishujt Solomon
Ishujt e Virgjër Britanikë
Ishujt e Virgjër të Shteteve të Bashkuara
Izrael
Jersey
Kamerun
Kanadaja
Kenia
Kinë
Kiribati
Lesotho
Libani
Liberia
Malajzia
Malavi
Malta
Mauritiusi
Mbretëria e Bashkuar
Mikronezi
Montserrati
Namibia
Naurua
Nigeria
Niue
Pakistani
Palau
Papua Guinea e Re
Portorikoja
Qiproja Veriore
Qipron
Ruanda
Samoa
Samoa Amerikane
San Marino
Sejshellet
Shtetet e Bashkuara të Amerikës

Kërkimi u krye për herë të fundit në tetor 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Ju mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse jepni një lidhje kthyese në këtë faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara të viteve 1949 dhe/ose 1968 mbi Trafikun Rrugor

  • Shtetet e Bashkuara të Amerikës nënshkruan Konventën e Gjenevës të 19 shtatorit 1949 mbi Trafikun Rrugor më 19 shtator 1949 dhe e ratifikuan atë më 30 gusht 1950. [1]
  • Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk janë palë në Konventën e Kombeve të Bashkuara të Vjenës të 8 nëntorit 1968 mbi Trafikun Rrugor. [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP)

Si palë në Konventën e vitit 1949, afati i vlefshmërisë së IDP-së së njohur është 1 vit. [3]

3. Kohëzgjatja e drejtimit me një patentë të huaj (+ IDP) nëse jeni rezident ose jorezident

  • Jorezidentët:
    - Çdo shtet amerikan ka rregullat dhe afatin e vlefshmërisë së tij për shoferët e huaj që përdorin patentat e tyre vendase. Disa shtete kërkojnë që shoferët e huaj të kenë një IDP përveç një patente të vlefshme drejtimi, ndërsa disa nuk e kërkojnë atë. [5]
    - Në Nju Jork, ju mund të drejtoni me patentën tuaj të huaj të drejtimit për deri në 12 muaj nga dita që mbërrini në SHBA. Nëse patenta juaj e drejtimit nuk është në anglisht, duhet të merrni një IDP për të siguruar që autoritetet lokale të kuptojnë kredencialet tuaja të drejtimit. [4]
    - Shoferët e huaj me vizë turistike mund të drejtojnë në Kaliforni me patentën e tyre të huaj të drejtimit gjatë gjithë qëndrimit të tyre (zakonisht tre muaj ose më pak). [4]
    - Ju mund ta përdorni patentën tuaj të huaj për deri në 90 ditë pas hyrjes në SHBA në Teksas. [4]
    - Florida ju lejon të drejtoni me një patentë të huaj për sa kohë që jeni jorezident. Florida rekomandon që të huajt të marrin një IDP, veçanërisht nëse patenta e tyre e huaj nuk është në anglisht. [4]
  • Rezidentët:
    - Kërkesa e rezidencës për marrjen e një patente amerikane të drejtimit është e ndryshme në çdo shtet. Kontaktoni departamentin e shtetit tuaj të mjeteve motorike për të kontrolluar kërkesat e identifikimit dhe për të zbuluar se si të aplikoni për një patentë: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
    - Pasi të bëheni rezident i Nju Jorkut (që do të thotë se keni për qëllim të jetoni në shtet për të paktën 90 ditë), duhet të merrni një patentë drejtimi të Shtetit të Nju Jorkut. [4]
    - Nëse nuk jeni turist dhe planifikoni të banoni ose të punoni në Kaliforni, duhet të merrni një patentë drejtimi të Kalifornisë brenda dhjetë ditëve nga mbërritja. [4]
    - Nëse bëheni rezident në Gjeorgji (filloni të punoni ose regjistroni fëmijët tuaj në shkollë), duhet të merrni një patentë drejtimi të Gjeorgjisë brenda 30 ditëve. [4]
    - Pas 90 ditëve pas hyrjes në SHBA, duhet të aplikoni për një patentë drejtimi të Teksasit. [4]

Lidhjet e burimit:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

🛡️ Sigurimi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës është i rëndësishëm. Qëndroni gjithmonë të siguruar jashtë shtetit.

  • Ne përdorim sigurimin SafetyWing për të gjitha udhëtimet tona.

✈️ Fluturime për në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • Ne gjithmonë kontrollojmë Aviasales së pari.
  • Dhe pastaj kontrollojmë TripCom për të krahasuar çmimet.
  • Compensair ndihmon në marrjen e kompensimit në rast të anulimeve dhe vonesave.

🚆🚍 Bileta treni dhe autobusi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • TripCom është një zgjedhje e dukshme.

📞 eSIM për të qëndruar gjithmonë të lidhur në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • Yesim është një shërbim i besueshëm zviceran, i cili funksionon në të gjithë botën. I testuar.

🚕 Transferime dhe marrje në aeroport në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • GetTransfer ofron opsionet më të lira dhe më të shumëllojshme.

🚗 Qiraja e makinave në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • Ne duam LocalRent, ai ofron makina nga kompani të vogla lokale me fytyrë njerëzore.
  • Rentalcars është agregatori numër 1 i shërbimeve të qiradhënies së makinave.

🏍️ Qiraja e motove në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

🛌 Akomodimi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

🚶🏼‍♂️‍➡️ Turne në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • Viator është një shërbim nga Tripadvisor, tregu më i madh i përvojave në botë.

📸 Ekskursione në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • Tiqets ka çuar miliona njerëz në muze.

🧳 Ruajtja e bagazheve në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

  • Ne përdorim RadicalStorage nëse duhet të parkojmë bagazhet tona.

Këshilla drejtimi përShtetet e Bashkuara të Amerikës:

  • SHBA është një vend me drejtim në të djathtë.
  • Rripa e sigurimit është e detyrueshme.
  • Ligjet për pirjen dhe drejtimin ndryshojnë nga shteti në shtet, megjithatë, në shumicën e rasteve, niveli maksimal i lejuar i alkoolit është 50 mg për 100 ml gjak.
  • E njëjta gjë vlen për kufijtë e shpejtësisë. Ato ndryshojnë në të gjitha Shtetet e Bashkuara. Prandaj, kontrolloni kufijtë e shpejtësisë në këtë ose atë shtet paraprakisht.
  • Mosha minimale për të drejtuar në SHBA është 16 vjeç. Ju mund të merrni me qira një makinë nëse jeni tashmë 21 vjeç.
  • Ju ndalohet të përdorni pajisje paralajmëruese të kamerave të sigurisë.
  • Ndenjëset dhe mjetet kufizuese për fëmijë janë të detyrueshme.
  • Hands-free (pa duar) është i detyrueshëm.
  • Parakalimi nga e djathta është i ndaluar në SHBA. Kini kujdes.
  • Makinat me transmision automatik janë të përhapur në Amerikë.

Shikoni videon e drejtimit në SHBA

Lexoni më shumë

Shteti i Palestinës
Shën Kits dhe Nevis
Shën Luçia
Shën Martin
Shën Vincenti dhe Grenadinet
Siera Leone
Singapori
Sint Maarten
Somalilandi
Sudani
Sudani i Jugut
Tanzania
Territoret e Francës Jugore dhe Antarktike
Tokelau
Tonga
Trinidadi dhe Tobagoja
Turks dhe Kaikos
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Xhamajka
Zambi
Zelanda e Re
Zimbabve

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Anglisht:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Anglisht përkthimi i lejes së drejtimit tani!

APLIKO
Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit