1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Greqisht Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Greqisht tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Greqisht duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Greqisht-vendet që flasin
Greqia

Kërkimi është kryer për herë të fundit në tetor 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse vendosni një lidhje kthyese tek kjo faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara të viteve 1949 dhe/ose 1968 për Trafikun Rrugor

  • Greqia është palë në të dy konventat, Konventën e Gjenevës të vitit 1949 dhe Konventën e Vjenës të vitit 1968 për Trafikun Rrugor:
    • Konventa e Gjenevës e vitit 1949: Aderimi më 1 korrik 1952. [1]
    • Konventa e Vjenës e vitit 1968: Aderimi më 18 dhjetor 1986. [2]

    2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP)

  • Greqia njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP). Si nënshkruese e të dy konventave, Greqia pranon:
    • IDP të lëshuara sipas Konventës së vitit 1949 (të vlefshme për 1 vit).
    • IDP të lëshuara sipas Konventës së vitit 1968 (të vlefshme deri në 3 vjet).

    3. Kohëzgjatja e drejtimit me një patentë të huaj (+ IDP) nëse jeni rezident ose jorezident

  • Për jorezidentët:
    • Patentat e drejtimit të lëshuara në vendet e BE-së dhe ZEEL-it pranohen. Lejet ndërkombëtare të drejtimit janë të njohura, por nuk kërkohen. [3]
    • Vizitorët amerikanë mund të drejtonë me një patentë të vlefshme amerikane dhe një leje ndërkombëtare drejtimi (IDP). [4]
    • Patentat australiane të drejtimit janë të njohura në Greqi. Nuk keni më nevojë të keni një Leje Ndërkombëtare Drejtimi për të drejtuar në Greqi. [5]
    • Vizitorët nga vendet që nuk janë palë në Konventën e Vjenës duhet të kenë një Leje të vlefshme Ndërkombëtare Drejtimi dhe një patentë kombëtare aktuale drejtimi. Nëse ai vend është i listuar në Konventën e Vjenës, vizitorët mund të drejtonë me një patentë kombëtare drejtimi. [6]
  • Për rezidentët:
    • Rezidentët e huaj duhet të marrin një patentë greke drejtimi. [6]

    Lidhjet e burimit:

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
    4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
    5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
    6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

    Sigurimi në Greqia.

    • është i rëndësishëm. Qëndroni gjithmonë të siguruar jashtë vendit. Ne përdorim sigurimin SafetyWing për të gjitha udhëtimet tona.

    Fluturime në Greqia.

    • Ne gjithmonë kontrollojmë Aviasales së pari.
    • Dhe pastaj kontrollojmë TripCom për të krahasuar çmimet.
    • Compensair ndihmon për të marrë kompensim në rast anulimesh dhe vonesash.

    Bileta treni dhe autobusi në Greqia.

    • TripCom është një zgjedhje e qartë.

    eSIM për të qëndruar gjithmonë të lidhur në Greqia.

    • Yesim është një shërbim zviceran i besueshëm, i cili funksionon në të gjithë globin. E testuar.

    Transferta dhe marrje nga aeroporti në Greqia.

    • GetTransfer ofron opsionet më të lira dhe më të ndryshme.

    Makinë me qira në Greqia.

    • Ne duam LocalRent, ofron makina nga kompani të vogla lokale me qira me një fytyrë njerëzore.
    • Rentalcars është agregatori #1 i shërbimit në makinë me qira.

    Moto me qira në Greqia.

    • Dëshironi një mjet me 2 rrota? Kontrolloni BikesBooking.

    Akomodim në Greqia.

    Ture në Greqia.

    • Viator është një shërbim nga Tripadvisor, tregu më i madh i përvojave në botë.

    Ekskursione në Greqia.

    • Tiqets ka sjellë miliona njerëz në muze.

    Jahte me qira në Greqia.

    • Dëshironi një udhëtim detar, kontrolloni SeaRadar.

    Ruajtje bagazhesh në Greqia.

    • Ne përdorim RadicalStorage nëse duhet të parkojmë bagazhet tona.

    Këshilla drejtimi për Greqinë:

    • Në Greqi, njerëzit drejtonë në anën e djathtë të rrugës.
    • Shenjat rrugore në Greqi janë kryesisht të disponueshme në dy gjuhë - greqisht dhe anglisht, megjithëse në qytete të vogla dhe fshatra shumica e shenjave janë vetëm në greqisht.
    • Mosha minimale për marrjen e patentës së drejtimit është 18 vjeç.
    • Mos harroni të vishni rripa sigurie! Kjo vlen si për drejtuesi ashtu edhe për pasagjerët.
    • Fëmijët nën 10 vjeç nuk lejohen të transportohen në ulësen e përparme të makinës. Për transportin e fëmijëve nën 11 vjeç ose më pak se 135 cm të gjatë, përdorni sisteme përshtatëse mbrojtëse. Fëmijët mbi 12 vjeç duhet të veshin rripa sigurie të zakonshme.
    • Ndalohet përdorimi i telefonit celular nëse makina nuk është e pajisur me kufje pa tel.
    • Greqia ka kufizimet e mëposhtme të shpejtësisë: në autostrada - 130 km/h për automjete të lehta, 100 km/h për automjete të lehta me rimorkio, 85 km/h për kamionë (që peshojnë më shumë se 3.5 tonë). Jashtë zonave të banuara - 110 km/h, në zonat e banuara - 50 km/h.
    • Ndalohet përdorimi i anti-radarëve.
    • Në rrugët e Greqisë, duhet t'i jepni përparësi nga e djathta.
    • Përmbajtja e lejueshme e alkoolit në gjak është 0.05 ppm. Ky nivel reduktohet në 0.02 ppm për personat me përvojë drejtimi më pak se 2 vjet, shoferët e kamionëve (që peshojnë më shumë se 3.5 tonë), autobusëve, taksive, ambulancave, si dhe për motoristët dhe mopedistët.
    • Vijat e dyfishta në rrugë nënkuptojnë që parakalimi është i ndaluar këtu.
    • Automjeteve me naftë u ndalohet të drejtonë në Athinë, Pire ose Selanik.
    • Ndalohet të bierë bori në qytete dhe zona rezidenciale, me përjashtim të situatave emergjente.
    • Vija e verdhë në anën e rrugës shënon zona ku ndalohet parkimi, vija blu - zona me parkmetër, dhe vija e bardhë - zona me parkim falas.
    • Sigurohuni që të vendosni një trekëndësh paralajmërues, një shuajtës zjarri dhe një kit të ndihmës së parë në bagazhin e makinës suaj.

    Shikoni videon e drejtimit në Greqi

    Lexoni më shumë

  • Qipron
    Republika Çeke

    Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Greqisht:

    • Afrikanisht
    • Amharike
    • Anglisht
    • Arabisht
    • Armenisht
    • Azerbajxhani
    • Bengalisht
    • Birmanisht
    • Bjellorusisht
    • Bullgarisht
    • Çekisht
    • Danisht
    • Gjuha filipinase
    • Frëngjisht
    • Greqisht
    • Gjermanisht
    • Gjuha boshnjake
    • Gjuha estoneze
    • Gjuha finlandeze
    • Gjuha gjeorgjiane
    • Gjuha irlandeze
    • Gjuha islandeze
    • Gjuha javaneze
    • Gjuha katalanase
    • Gjuha kazake
    • Gjuha khmere
    • Gjuha koreane
    • Gjuha malteze
    • Gjuha nepaleze
    • Gjuha turkmene
    • Gjuha ukrainase
    • Gjuha vietnameze
    • Hebraisht
    • Holandisht
    • Hungarisht
    • Indisht
    • Indonezisht
    • Italisht
    • Japonisht
    • Kinezisht
    • Kirgizisht
    • Kroacisht
    • Lao
    • Letonisht
    • Lituanisht
    • Malajzisht
    • Maqedonisht
    • Mongolisht
    • Norvegjisht
    • Pashto
    • Persisht
    • Polonisht
    • Portugalisht
    • Punxhabi
    • Rumanisht
    • Rusisht
    • Serbisht
    • Sinhalisht
    • Sllovakisht
    • Sllovenisht
    • Spanjisht
    • Suahili
    • Suedisht
    • Shqip
    • Tailandisht
    • Tamile
    • Taxhikisht
    • Turqisht
    • Urdu
    • Uzbekistanisht

    Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

    Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

    Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

    Merr Shqip këtu Greqisht përkthimi i lejes së drejtimit tani!

    Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit