1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Bullgarisht Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Bullgarisht tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Bullgarisht duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Bullgarisht-vendet që flasin
Bullgaria

Hulumtimi u krye për herë të fundit në mars 2025, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse vendosni një link drejt kësaj faqeje.

  1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Trafikun Rrugor të viteve 1949 dhe/ose 1968

    • Bullgaria është palë e Konventës së Gjenevës për Trafikun Rrugor të vitit 1949, ku aderoi më 13 shkurt 1963. [1]
    • Bullgaria aderoi në Konventën e vitit 1968 më 28 dhjetor 1978. [2]
  2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit të Mjeteve (IDP)

    • Bullgaria njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP) si ato me vlefshmëri 1-vjeçare (Konventa e vitit 1949) ashtu edhe ato 3-vjeçare (Konventa e vitit 1968). [3]
    • Bullgaria gjithashtu njeh IDP sipas Konventës Ndërkombëtare të vitit 1926, me vlefshmëri prej 1 viti. [3]
    • Të gjitha lejet e lëshuara nga Bashkimi Evropian pranohen. [4]
  3. Kohëzgjatja e drejtimit me patentë të huaj (+ IDP) për rezidentët ose jo-rezidentët

    Për jo-rezidentët:

    • Patenta e huaj duhet të shoqërohet me një përkthim të legalizuar në gjuhën bullgare ose me një patentë ndërkombëtare të drejtimit (IDL/IDP). [5]
    • Mund të drejtoni automjet si turist në Bullgari për një periudhë maksimale prej 3 muajsh. [5]

    Për rezidentët:

    • Patenta nga BE/ZEE janë të vlefshme në mënyrë të pacaktuar në Bullgari. [4]
    • Një rezident i huaj që nuk posedon patentë nga një vend i BE/ZEE apo Zvicra mund të drejtojë në Bullgari deri në një vit. [7]

    Për mbajtësit e patentave nga BE/ZEE:

  • Një patentë e lëshuar nga vendet e Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE) njihet në të gjithë zonën ZEE dhe mund të përdoret për aq kohë sa është e vlefshme. [4]
  • Nëse patenta juaj skadon gjatë një udhëtimi jashtë vendit, ajo bëhet automatikisht e pavlefshme dhe mund të mos njihet në vende të tjera. [4]
  • Përjashtim bëjnë ata që kanë patenta të ZEE-së të lëshuara në këmbim të patentës jo-ZEE. [4]
  • Mund ta shkëmbeni patentën tuaj me patentë bullgare vetëm nëse jetoni fizikisht në Bullgari për 6 muaj. [7]

Lidhjet burimore:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbg.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-__69_94
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Karta SIM për udhëtime:

Këshilla për drejtimin e automjeteve në Bullgari:

  • Në Bullgari, mosha minimale për të marrë patentë është 18 vjeç.
  • Kufijtë e shpejtësisë në rrugët e vendit janë: 50 km/h në zonat urbane, 90 km/h jashtë zonave urbane dhe 130 km/h në autostrada.
  • Rripat e sigurisë janë të detyrueshëm për të gjithë, përveç grave shtatzëna.
  • Fëmijët nën 2 vjeç duhet të transportohen në karrige të posaçme në sediljen e përparme. Është e ndaluar të transportohen fëmijë nën 3 vjeç në makina pa pajisje sigurie.
  • Drejtimi në gjendje të dehur është i ndaluar. Përmbajtja maksimale e alkoolit në gjak është 0.05 ppm.
  • Sinjalistika rrugore në Bullgari është në përputhje me standardet moderne evropiane. Rrugët kryesore janë të shënuara në cirilikë dhe latinisht.
  • Merrni me vete çantën e ndihmës së shpejtë, aparatin zjarrfikës, trekëndëshin paralajmërues dhe jelekun reflektues.
  • Nuk lejohet përdorimi i telefonit gjatë drejtimit pa kufje.
  • Detektorët e radarëve janë të ndaluar. Çaktivizoni opsionin e zbulimit të radarëve në pajisjet naviguese.
  • Është e ndaluar të mbani syze dielli, këpucë me taka të larta, shapka, si dhe të hani ose pini duhan gjatë drejtimit.
  • Gjatë dimrit (1 nëntor - 1 mars) duhet të përdorni drita të ulëta dhe goma dimërore.
Shikoni videon për drejtimin në Bullgari Lexoni më shumë
Republika Çeke
Rumania
Sllovakia

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Bullgarisht:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Bullgarisht përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit