Você pode comparar diferentes modelos de carteiras de habilitação para entender melhor as variações visuais entre elas:
Suggested languages
EN
Inglês
AF
Africâner
AM
Amárico
AZ
Azerbaijano
BE
Bielorrusso
BG
Búlgaro
BN
Bengalês
BS
Bósnio
CS
Tcheco
DA
Dinamarquês
DE
Alemão
EL
Grego
ES
Espanhol
ET
Estoniano
FI
Finlandês
FIL
Filipino
FR
Francês
GA
Irlandês
HI
Hindi
HR
Croata
HU
Húngaro
ID
Indonésio
IT
Italiano
JA
Japonês
KA
Georgiano
KK
Cazaque
KM
Quemer
KO
Coreano
KY
Quirguiz
LO
Lao
LT
Lituano
LV
Letão
MK
Macedônio
MN
Mongol
MS
Malaio
MY
Birmanês
NE
Nepalês
NL
Holandês
NO
Norueguês
PL
Polonês
PT
Português
RO
Romeno
RU
Russo
SI
Cingalês
SK
Eslovaco
SL
Esloveno
SQ
Albanês
SR
Sérvio
SW
Suaíli
TA
Tâmil
TG
Tadjique
TH
Tailandês
TK
Turcomeno
TR
Turco
UK
Ucraniano
VI
Vietnamita
ZH
Chinês
Blog languages
De Português para Inglês Tradução da Permissão Internacional para Dirigir
Compare as carteiras de habilitação em
Português
em comparação com as carteiras emitidas em
Países de língua Português
Andorra
Angola
Bermudas
Brasil
Cabo Verde
China
Guiné Equatorial
Guiné-Bissau
Jersey
Macau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Timor-Leste
Países de língua Inglês
Antígua e Barbuda
Austrália
Bahamas
Barbados
Belize
Botswana
Brunei
Burundi
Camarões
Canadá
Chipre
Chipre do Norte
Curaçau
Dominica
Essuatíni
Estado da Palestina
Estados Unidos
A pesquisa foi realizada pela última vez em outubro de 2025, e as informações estão sujeitas a alterações ao longo do tempo. Você pode copiar estas informações apenas se fornecer um link de volta para esta página.
1. Participação nas Convenções das Nações Unidas sobre Trânsito Rodoviário de 1949 e/ou 1968
- Os Estados Unidos da América assinaram a Convenção sobre Trânsito Rodoviário de Genebra, 19 de setembro de 1949 em 19 de setembro de 1949 e a ratificaram em 30 de agosto de 1950. [1]
- Os Estados Unidos da América não são parte da Convenção das Nações Unidas sobre Trânsito Rodoviário de Viena, 8 de novembro de 1968. [2]
2. Reconhecimento da Permissão Internacional para Dirigir (PID)
Como parte da Convenção de 1949, o prazo de validade da PID reconhecida é de 1 ano. [3]
3. Duração da condução com carteira estrangeira (+ PID) se residente ou não residente
- Não residentes:
- Cada estado dos EUA tem suas próprias regras e período de validade para motoristas estrangeiros que usam suas carteiras nacionais. Alguns estados exigem que motoristas estrangeiros tenham uma PID além de uma carteira de motorista válida, enquanto outros não a exigem. [5]
- Em Nova York, você pode dirigir com sua carteira de motorista estrangeira por até 12 meses a partir do dia em que chega aos EUA. Se sua carteira de motorista não estiver em inglês, você deve obter uma PID para garantir que as autoridades locais entendam suas credenciais de condução. [4]
- Motoristas estrangeiros com visto de turista podem dirigir na Califórnia com sua carteira de motorista estrangeira durante toda a sua estadia (normalmente três meses ou menos). [4]
- Você pode usar sua carteira estrangeira por até 90 dias após entrar nos EUA no Texas. [4]
- A Flórida permite que você dirija com uma carteira estrangeira enquanto você for não residente. A Flórida recomenda que estrangeiros obtenham uma PID, especialmente se sua carteira estrangeira não estiver em inglês. [4] - Residentes:
- O requisito de residência para obter uma carteira de motorista dos EUA é diferente em cada estado. Entre em contato com o departamento de veículos motorizados do seu estado para verificar os requisitos de identificação e descobrir como solicitar uma carteira: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Assim que você se tornar residente de Nova York (o que significa que você pretende viver no estado por pelo menos 90 dias), você deve obter uma carteira de motorista do Estado de Nova York. [4]
- Se você não for turista e planeja residir ou trabalhar na Califórnia, você deve obter uma carteira de motorista da Califórnia dentro de dez dias após a chegada. [4]
- Se você se tornar residente na Geórgia (você começa a trabalhar ou matricula seus filhos na escola), você deve obter uma carteira de motorista da Geórgia dentro de 30 dias. [4]
- Após 90 dias após entrar nos EUA, você deve solicitar uma carteira de motorista do Texas. [4]
Links das fontes:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Seguro nos Estados Unidos da América é importante. Mantenha-se sempre segurado no exterior.
- Usamos o seguro SafetyWing para todas as nossas viagens.
✈️ Voos para os Estados Unidos da América.
- Sempre verificamos o Aviasales primeiro.
- E depois verificamos o TripCom para comparar preços.
- Compensair ajuda a obter compensação em caso de cancelamentos e atrasos.
🚆🚍 Passagens de trem e ônibus nos Estados Unidos da América.
- TripCom é uma escolha óbvia.
📞 eSIM para ficar sempre conectado nos Estados Unidos da América.
- Yesim é um serviço confiável de fabricação suíça, que funciona em todo o mundo. Testado.
🚕 Transfers e traslados do aeroporto nos Estados Unidos da América.
- GetTransfer oferece as opções mais baratas e variadas.
🚗 Aluguel de carros nos Estados Unidos da América.
- Adoramos o LocalRent, oferece carros de pequenas locadoras locais com rosto humano.
- Rentalcars é o agregador de serviços nº 1 em aluguel de carros.
🏍️ Aluguel de motos nos Estados Unidos da América.
- Quer uma moto? Confira o BikesBooking.
🛌 Acomodação nos Estados Unidos da América.
- BookingCom é o número 1.
🚶🏼♂️➡️ Tours nos Estados Unidos da América.
- Viator é um serviço do Tripadvisor, o maior marketplace de experiências do mundo.
📸 Excursões nos Estados Unidos da América.
- Tiqets levou milhões de pessoas aos museus.
🧳 Armazenamento de bagagem nos Estados Unidos da América.
- Usamos o RadicalStorage quando precisamos guardar nossa bagagem.
Dicas de condução para os Estados Unidos da América:
- Os EUA são um país com direção do lado direito.
- Cinto de segurança é obrigatório.
- As leis sobre beber e dirigir variam de estado para estado, no entanto, na maioria dos casos, o limite máximo permitido de álcool é de 50 mg por 100 ml de sangue.
- O mesmo vale para os limites de velocidade. Eles diferem ao longo dos Estados Unidos. Portanto, verifique os limites de velocidade neste ou naquele estado com antecedência.
- A idade mínima para dirigir nos EUA é 16 anos. Você pode alugar um carro se já tiver 21 anos.
- Você está proibido de usar dispositivos de aviso de câmeras de segurança.
- Cadeirinhas e sistemas de retenção infantil são obrigatórios.
- Viva-voz é obrigatório.
- Ultrapassar pela direita é proibido nos EUA. Tenha cuidado.
- Carros com transmissão automática são predominantes na América.
Confira o vídeo de condução nos EUA
- Chicago: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Havaí: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Angeles: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- Nova York: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- São Francisco: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Leia mais
Etiópia
Fiji
Filipinas
Gana
Gibraltar
Granada
Gronelândia
Guam
Guernsey
Guiana
Gâmbia
Honduras
Hong Kong
Ilhas Cayman
Ilhas Cook
Ilhas Malvinas
Ilhas Marianas Setentrionais
Ilhas Marshall
Ilhas Salomão
Ilhas Turcas e Caicos
Ilhas Virgens Americanas
Ilhas Virgens Britânicas
Irlanda
Israel
Jamaica
Kiribati
Lesoto
Liberia
Líbano
Malawi
Malta
Malásia
Maurícia
Micronésia
Monserrate
Namíbia
Nauru
Nigéria
Niue
Nova Zelândia
Palau
Papua-Nova Guiné
Paquistão
Países Baixos
Países Baixos Caribenhos
Porto Rico
Quênia
Reino Unido
Ruanda
Samoa
Samoa Americana
San Marino
Santa Lúcia
Seicheles
Serra Leoa
Singapura
Somalilândia
Sudão
Sudão do Sul
São Cristóvão e Neves
São Martinho
São Martinho
São Vicente e Granadinas
Tanzânia
Terras Austrais e Antárticas Francesas
Tonga
Toquelau
Trindade e Tobago
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zimbabwe
Zâmbia
África do Sul
Índia
