Il-konverżjoni tal-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek għal liċenzja Irlandiża tista’ tidher kumplessa, iżda din il-gwida komprensiva se tmexxi miegħek minn kull pass. B’differenza mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, l-Irlanda għandha approċċ uniku għal-liċenzjar tas-sewwieqa li ma jiddependix fuq l-iskejjel tas-sewqan tradizzjonali. Minflok, ikollok bżonn titgħallem it-teorija b’mod indipendenti u ssegwi proċess speċifiku biex tikseb il-liċenzja tas-sewqan Irlandiża tiegħek.
Kif Tibda: Ħtiġijiet għall-Eżami tat-Teorija tal-Liċenzja tas-Sewqan Irlandiża
Qabel ma tkun tista’ tikseb xi liċenzja tas-sewqan Irlandiża, l-ewwel trid tgħaddi mill-eżami tat-teorija. Hawn dak li għandek bżonn tkun taf:
- L-ebda skejjel tas-sewqan meħtieġa: L-Irlanda ma titlob l-attendenza fl-iskola tas-sewqan għat-tagħlim tat-teorija
- Materjali għall-istudju individwali: Ixtri kotba uffiċjali tar-regolamenti tat-traffiku fit-toroq jew CDs bi mistoqsijiet ta’ prattika
- Testijiet ta’ prattika: Uża riżorsi onlajn biex tfamiljarizza ruħek ma’ xenarji differenti tas-sewqan
Ladarba tħoss lest għall-eżami teoriku, segwi dan il-proċess pass b’pass:
- Pass 1: Irreġistra onlajn fuq www.theorytest.ie
- Pass 2: Ħallas il-miżata għall-eżami tat-teorija ta’ €35.50
- Pass 3: Tgħaddi bl-isbaħ fl-eżami tat-teorija biex tikkwalika għal liċenzja proviżorja
Kif Tikseb il-Liċenzja Proviżorja tas-Sewqan Irlandiża Tiegħek
Wara li tgħaddi mill-eżami tat-teorija, tista’ tapplika għal liċenzja proviżorja tas-sewqan tal-kulur aħdar, li tippermettik tipprattika s-sewqan ma’ istruttru kwalifikat. Hawn il-proċess ta’ applikazzjoni sħiħ:
- Ippreżenta ċ-ċertifikat tal-eżaminazzjoni tat-teorija lil oftalmologu
- Ikseb ċertifikat mediku li jikkonferma l-ħtiġijiet tal-vista tiegħek (bl-occhials jew mingħajrhom)
- Ħu ritratti professjonali fl-istil tal-passaport
- Żur l-aktar Uffiċċju tat-Taxxa tal-Muturi (Motor Taxation Office) qrib
- Imla l-formola ta’ applikazzjoni meħtieġa u ssottometti żewġ ritratti
- Irċievi l-liċenzja proviżorja tiegħek bil-posta fi ħdan 3-4 ijiem tax-xogħol
Fatti importanti dwar il-liċenzja proviżorja:
- Perjodu ta’ validità: Massimu ta’ sentejn
- Ħtieġa tal-eżami tas-sewqan: Trid tipprova mill-inqas eżami praktiku wieħed tas-sewqan matul il-perjodu ta’ sentejn
- Kondizzjonijiet tat-tiġdid: Jekk ma tipprovax eżami praktiku, ikollok bżonn terġa’ tieħu u tħallas għall-eżami tat-teorija mill-ġdid
- Fattur ta’ indulġenza: Il-vjolazzjonijiet tat-traffiku jistgħu jiġu ttrattati b’mod aktar indulġenti minħabba l-istatus tiegħek bħala student
Skont Statista.com, fl-Irlanda, l-irġiel ġabru darbtejn aktar punti ta’ penalità għal reati tas-sewqan mill-nisa mill-2008.

Figura 1: Numru ta’ avviżi ta’ punti ta’ penalità maħruġa kull sena
aħmar – nisa, blu – rġiel, griż – mhux magħruf
2007 – total 332.358
2008 – total 323.302
2009 – total 324.685
2010 – total 285.439
2011 – total 257.564
2012 – total 239.071
2013 – total 210.399
2014 – total 233.130
2015 – total 249.599
2016 – total 198.844
Figura 2: Avviżi ta’ punti ta’ penalità skont grupp ta’ età
30-40 – 637.034
20-30 – 509.748
40-50 – 463.244
50-60 – 332.232
60-65 – 117.327
aktar minn 65 – 108.319
anqas minn 20 – 86.975
Għażla tal-Istruttru tas-Sewqan Irlandiż it-Tajjeb
Li ssib istruttru tas-sewqan kwalifikat fl-Irlanda huwa kruċjali għas-suċċess tiegħek. Hawn l-aħjar modi biex issib istruttturi ċċertifikati:
- Direttorji tat-telefon: Listi tradizzjonali tal-ktieb tat-telefon
- Identifikazzjoni fit-triq: Fittex karozzi li juru plakki “L” bl-isem tal-istruttru u dettalji ta’ kuntatt
- Direttorji onlajn: Databases tal-istruttturi bbażati fuq il-web
- Rakkomandazzjonijiet personali: Staqsi lil kollegi, ħbieb, u membri tal-familja
Kwalitajiet ewlenin li għandek tfittex f’istruttru tas-sewqan Irlandiż:
- Ħiliet ta’ komunikazzjoni: L-istruttru tiegħek għandu jkun komunikattiv u jispjega l-kunċetti bir-reqqa
- Paċenzja: Istruttru tajjeb ma jħaffifx u jerġa’ jispjega meta meħtieġ
- Feedback dettaljat: Evita istruttturi siekt li ma jipprovdux gwida adegwata
Ħtiġijiet tal-lezzjonijiet tas-sewqan Irlandiżi:
- Lezzjonijiet obbligatorji: Il-liġi titlob minimu ta’ 30 lezzjoni professjonali tas-sewqan
- Kunsiderazzjoni tal-ispejjeż: L-istruzzjoni professjonali hija għalja iżda meħtieġa legalment
- Parir għall-prattika: Li jkollok karozza tiegħek għal prattika addizzjonali jaċċellera l-iżvilupp tal-ħiliet b’mod sinifikanti
Eżami Praktiku tas-Sewqan Irlandiż: Gwida Sħiħa
Wara li tikseb il-liċenzja proviżorja tiegħek, trid tistenna madwar 6 xhur qabel tkun eliġibbli għall-eżami praktiku tas-sewqan. Hawn dak kollu li għandek bżonn tkun taf:
Booking tal-eżami praktiku tiegħek:
- Reġistrazzjoni: Irreġistra fuq www.drivingtest.ie
- Miżata tal-eżami: Ħlas ta’ €75 meħtieġ
- Appoġġ fil-lingwa: L-eżamijiet isiru bl-Ingliż, iżda l-interpreti (ħbieb/familja) huma permessi
Vokabularju essenzjali għall-eżami:
- “Turn left” / “Turn right”
- “Go straight ahead”
- “Stop” / “Pull over”
Fhem il-format tal-eżami tas-sewqan Irlandiż:
- Tul ta’ żmien: 40 minuta ta’ valutazzjoni prattika
- Approċċ tal-eżaminatur: L-eżaminaturi jittestijalek il-kapaċità li timmaniġġja xenarji differenti, inkluż sitwazzjonijiet diffiċli bħal waqfiet lejn fuq
- Segwi l-istruzzjonijiet: Anke talbiet li jidhru mhux tas-soltu (bħal waqfa fuq linji dubli sofor) jistgħu jkunu xenarji intenzjonali tal-eżami
Sistema ta’ punteġġ tal-eżami tas-sewqan Irlandiż:
- Żbalji ħodor (żgħar): Sa 20 permessi
- Żbalji blu (moderati): Massimu ta’ 8 permessi
- Żbalji ripetuti: Li tagħmel l-istess żball 4 darbiet jirriżulta f’falliment awtomatiku
- Żbalji ħomor (serji): Kwalunkwe żball aħmar (sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, falliment li tagħti l-preċedenza lill-miexja fuq it-triq, injorar ta’ sinjali tal-waqfa) ifisser falliment immedjat tal-eżami
Wara l-eżami:
- Riżultat ta’ pass: Irċievi l-liċenzja tas-sewqan Irlandiża sħiħa tiegħek tal-kulur roża
- Riżultat ta’ falliment: Stenna 6-9 ġimgħat qabel terġa’ tieħu l-eżami
Konverżjoni ta’ Liċenzji tas-Sewqan tal-UE u EEA għal Liċenzji Irlandiżi
Jekk diġà għandek liċenzja tas-sewqan valida minn stat membru tal-UE, il-proċess ta’ konverżjoni huwa sempliċi. Hawn ir-rekwiżiti u l-passi:
Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà:
- Liċenzja tal-UE/EEA: Trid tkun maħruġa minn stat membru tal-UE
- Status validu: Il-liċenzja trid tkun kurrenti u mhux skaduta
- Użu turistiku: Il-viżitaturi jistgħu jużaw il-liċenzja tal-UE tagħhom sakemm tiskadi mingħajr konverżjoni
Perjodi ta’ validità tal-liċenzja u spejjeż:
- Validità ta’ sena: €5
- Validità ta’ 5 snin: €15
- Validità ta’ 10 snin: €25
Dokumenti meħtieġa għall-konverżjoni:
- Forom: Forom D401 u D900 imliewa
- Żewġ ritratti tad-daqs tal-passaport bl-firma tiegħek fuq in-naħa ta’ wara
- Il-liċenzja tas-sewqan oriġinali valida tiegħek
- Ċertifikat mediku (meħtieġ għal każijiet speċifiċi: Liċenzji tal-Klassi C u ‘l fuq, applikanti ta’ aktar minn 70 sena, jew dawk b’kondizzjonijiet mediċi speċifiċi)
- Riċevuti tal-ħlas għall-perjodu ta’ validità magħżul
Issottometti d-dokumenti kollha lill-aktar Uffiċċju tat-Taxxa tal-Muturi qrib biex tlesti l-proċess ta’ konverżjoni.
Konverżjoni ta’ Liċenzji tas-Sewqan Barranin mhux tal-UE: Pajjiżi Rikonoxxuti
L-Irlanda għandha ftehim bilaterali ma’ pajjiżi speċifiċi, li jippermettu konverżjoni aktar faċli tal-liċenzja. Hawn il-lista sħiħa tal-pajjiżi rikonoxxuti:
- Awstralja
- Ġibiltar
- Guernsey
- L-Isle of Man
- Il-Ġappun
- Jersey
- New Zealand (miżjuda fl-2010, bi restrizzjonijiet)
- Ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel
- Il-Korea t’Isfel
- L-Isvizzera
- Taiwan (miżjuda fl-2010, bi restrizzjonijiet)
Regoli tal-użu għal liċenzji ta’ pajjiżi rikonoxxuti:
- Użu turistiku: Użu sakemm tiskadi l-liċenzja
- Residenti Irlandiżi: Jekk qed tgħix fl-Irlanda għal 185+ jiem fi 12-il xahar, tista’ tuża l-liċenzja barranija tiegħek għal 12-il xahar biss qabel tkun meħtieġa konverżjoni
- Proċess ta’ konverżjoni: Segwi l-istess proċedura bħal konverżjoni ta’ liċenzja tal-UE
Liċenzji ta’ pajjiżi mhux rikonoxxuti:
- Użu temporanju: Perjodu massimu ta’ użu ta’ 12-il xahar
- Residenti fit-tul: Trid tlesti l-proċess sħiħ tal-liċenzjar Irlandiż (eżamijiet tat-teorija u praktiċi) wara 12-il xahar
- L-ebda għażla ta’ konverżjoni: Ma tistax tikkonverti direttament; trid tibda mill-istadju tal-liċenzja proviżorja
Sewqan fl-Irlanda b’Liċenzja tas-Sewqan Amerikana: Gwida Sħiħa
Il-viżitaturi Amerikani fl-Irlanda għandhom rekwiżiti u għażliet speċifiċi għal sewqan legali. Hawn dak li d-detenturi ta’ liċenzja Amerikana għandhom bżonn jafu:
Użu ta’ liċenzja Amerikana fl-Irlanda:
- Perjodu turistiku: Sa 12-il xahar għal viżitaturi
- Liċenzja valida meħtieġa: Il-liċenzja Amerikana tiegħek trid tkun kurrenti u valida
- Rekwiżiti ta’ età: Trid tissodisfa r-rekwiżiti ta’ età minima tas-sewqan Irlandiżi
Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) għall-Irlanda:
- Protezzjoni rrakomandata: Filwaqt li mhux meħtieġ legalment, Permess Internazzjonali tas-Sewqan jipprovdi sigurtà addizzjonali
- Dokument ta’ traduzzjoni: L-IDP iservi bħala traduzzjoni uffiċjali tal-liċenzja Amerikana tiegħek
- Supplimentari biss: Trid jinġarr flimkien mal-liċenzja Amerikana valida tiegħek; m’għandux forza legali waħdu
- Benefiċċji tal-kiri tal-karozzi: Essenzjali għal kumpaniji tal-kiri tal-karozzi u kopertura tal-assikurazzjoni
Kunsiderazzjonijiet importanti għal sewwieqa Amerikani fl-Irlanda:
- Sewqan fuq ix-xellug: L-Irlanda ssuq fuq in-naħa tax-xellug tat-triq
- Regolamenti tat-toroq: Tfamiljarizza ruħek mal-liġijiet tat-traffiku Irlandiżi qabel ma ssuq
- Rekwiżiti ta’ assikurazzjoni: Assigura kopertura adegwata għal sewqan Irlandiż
Jekk għandek bżonn Permess Internazzjonali tas-Sewqan, applika hawn. B’IDP, tista’ ssuq b’kunfidenza kullimkien fid- dinja!
Published November 24, 2017 • 8m to read